Orientações clínicas e éticas em caso de deglutição de corpo estranho durante atendimento odontológico / Clinical and ethical orientations in case of accidental ingestion of foreign body during dental treatment

Introdução: A passagem de corpos estranhos pela orofaringe durante o tratamento odontológico é um acidente que pode ser evitado na maioria das vezes, principalmente quando o profissional adota condutas preventivas, como usar o lençol de borracha ou amarrar determinados objetos com fio dental. Objetivo: Ressaltar a importância de evitar que corpos estranhos sejam deglutidos durante o tratamento odontológico e orientar o cirurgião-dentista sobre como proceder, clínica e eticamente, caso esse tipo de acidente ocorra. Relato de caso: Paciente do sexo feminino, menor de idade e desacompanhada, deglutiu acidentalmente uma ponta utilizada no acabamento de restauração de resina composta durante um atendimento odontológico realizado em serviço público, em decorrência de defeito na caneta de alta rotação. A paciente e seus responsáveis legais foram avisados do acidente, e o objeto foi monitorado radiograficamente até ser eliminado pelas vias naturais, sem relatos de desconforto. Conclusão: Cabe ao cirurgião-dentista conhecer e observar os meios necessários para evitar ou contornar complicações decorrentes da passagem de corpos estranhos pela orofaringe, tendo em vista o bem maior a ser zelado, que é a saúde e a integridade do paciente. Além disso, o cirurgião-dentista também se resguardará de possíveis demandas ético-judiciais por cumprir suas responsabilidades como profissional da área da saúde.

Introduction: The passage of foreign bodies through the oropharynx during dental treatment is an accident that can be avoided in most cases, especially when the dentist adopts preventive measures such as using rubber dam or tying certain objects with dental floss. Objective: To emphasize the importance of avoiding the accident of ingesting foreign bodies during dental treatment and to guide the dentist on how to proceed, clinically and ethically, if the accident occurs. Case report: A minor female patient, unaccompanied, accidentally ingested a bur used for finishing a composite resin restoration during a dental treatment performed in the public service, due to a defect in the high-speed handpiece. The patient and their parents were informed of the accident, and the object was monitored radiographically until its elimination by natural means, with no reports of discomfort. Conclusion: It is the responsibility of the dentist to know and follow the necessary measures to avoid or solve complications from ingesting foreign bodies, since patient?s health and integrity must be protected. In addition, the dentist will also avoid possible ethical and legal demands when fulfilling his responsibilities as a health care professional.

Tratamento cirúrgico de ostema mandibular em gato doméstico (Felis catus) - Relato de caso / Surgical treatment of a mandibular ostema in a domestic cat (Felis catus) - Case report

O osteoma é uma neoplasia benigna de origem osteoblástica, rara em cães e gatos. Clinicamente, pode ser palpado como uma massa firme aderida ao osso, e ao exame radiográfico apresentam-se como uma massa irregular, mal definida e de aparência densa. Este artigo relata o sucesso de uma técnica cirúrgica alternativa, em que uma broca de corte, acoplada à caneta de alta rotação, foi usada para cortar diretamente o tecido gengival e o tecido ósseo na linha do arco mandibular, removendo e/ou destruindo todas as estruturas consideradas anormais.