Ser mulher: estratégias de sobrevivência a importunação sexual / Being a woman: estrategies for surviving sexual importunation / Ser mujer: estrategias para sobrevivir la importunación sexual

Estratégias de Sobrevivência referem-se a cursos de ação, gerais ou específicos, concebidos para lidar com uma situação, adotados por instituições e indivíduos, valendo-se também de um pensamento estratégico contínuo e recorrente (IRIGARAY, FREITAS, 2013). Essas estratégias são usadas por mulheres depois que essas passam por situações de Importunação Sexual, definida na Lei nº 13.718, de 2018, Art. 215-A. A pesquisa tem o objetivo de compreender quais as possíveis estratégias utilizadas por mulheres entre 18 e 30 anos diante da ocorrência da Importunação Sexual. Trata-se de uma pesquisa quantitativa por utilizar análise estatística descritiva dos dados e qualitativa por realizar análise de conteúdo. A seleção das participantes foi feita utilizando o critério de acessibilidade, via técnica metodológica bola de neve. O instrumento utilizado para a coleta de dados foi um formulário virtual. A hipótese de que mulheres, após sofrerem importunações sexuais, passem a utilizar de Estratégias de sobrevivência, buscando amenizar o efeito destes abusos em suas vidas foi confirmada. Assim, a pesquisa identificou que as Estratégias mais utilizadas pelas mulheres participantes da pesquisa são as estratégias de Evitação, Cooperativas, de Atenção e de Planejamento; observando assim que a liberdade da mulher vem sendo cerceada como reflexo do patriarcalismo.(AU)

Survival Strategies refer to courses of action, general or specific, designed to deal with a situation, adopted by institutions and individuals, also using continuous and recurring strategic thinking (IRIGARAY, FREITAS, 2013). These strategies are used by women after they go through sexual harassment situations, defined in Law nº 13.718, of 2018, Art. 215-A. The research aims to understand the possible strategies used by women between 18 and 30 years old in the face of the occurrence of sexual harassment. It is a quantitative research for using descriptive statistical analysis of the data and qualitative for performing content analysis. The selection of participants was made using the accessibility criterion, via the snowball methodological technique. The instrument used for data collection was a virtual form. The hypothesis that women, after suffering sexual harassment, start using Survival Strategies, seeking to mitigate the effect of these abuses in their lives has been confirmed. Thus, the research identified that the Strategies most used by the women participating in the research are the Avoidance, Cooperative, Attention and Planning strategies; thus observing that women's freedom has been curtailed as a reflection of patriarchy.(AU)

Las Estrategias de Supervivencia se refieren a cursos de acción, generales o específicos, diseñados para enfrentar una situación, adoptados por instituciones e individuos, utilizando también un pensamiento estratégico continuo y recurrente (IRIGARAY, FREITAS, 2013). Estas estrategias son utilizadas por las mujeres luego de pasar por situaciones de acoso sexual, definidas en la Ley nº 13.718, de 2018, Art. 215-A. La investigación tiene como objetivo comprender las posibles estrategias que utilizan las mujeres entre 18 y 30 años ante la ocurrencia de acoso sexual. Es una investigación cuantitativa para utilizar análisis estadístico descriptivo de los datos y cualitativa para realizar análisis de contenido. La selección de los participantes se realizó mediante el criterio de accesibilidad, mediante la técnica metodológica de bola de nieve. El instrumento utilizado para la recolección de datos fue un formulario virtual. Se ha confirmado la hipótesis de que las mujeres, luego de sufrir acoso sexual, comienzan a utilizar Estrategias de Supervivencia, buscando mitigar el efecto de estos abusos en sus vidas. Así, la investigación identificó que las Estrategias más utilizadas por las mujeres que participan en la investigación son las de Evitación, Cooperativa, Atención y Planificación; observando así que la libertad de las mujeres se ha reducido como reflejo del patriarcado.(AU)

Creando desde Afrodita o Venus: una representación femenina arquetípica del amor, la sexualidad, el cuerpo y la función alquímica de transformación / Creating from Aphrodite or Venus: an archetypal female representation of love, sexuality, the body and the alchemical transformation function

La pregunta por la psique y su relación con lo femenino se encuentra soterrada en la actualidad por una sociedad que privilegia el logos y la tecnología como maneras de hacer lecturas efectivas del mundo y los sujetos. Venus o Afrodita, según su versión griega o romana, plantea en su mito una posibilidad de reflexión profunda acerca de lo femenino en íntima conexión con el psiquismo y el ejercicio de la psicoterapia. El privilegio de lo masculino y sus expresiones sociales en la forma de razón, competitividad, guerra y consumismo, han velado a lo femenino con representaciones que lo proscriben y desvalorizan mediante figuras como Eva o Pandora, en tanto sus presentaciones. La revisión de la "Gran Diosa" antigua y la exaltación de lo femenino como fuerza creadora y transformadora, permiten entenderlo como algo que está más allá de su reducción a la condición de objeto y restituyen al mito su capacidad de comprensión del ser humano a la luz de la psicoterapia como actividad de creación y transformación, en relación con los temas que encarna la Diosa como las emociones, la sexualidad y el cuerpo. Su análisis otorgará interrogantes que podrán contribuir en las construcciones acerca del psiquismo y de las fuerzas que intervienen en su dinámica.

The question for the psyche and its relationship with the feminine thing is buried at the present time by a society that privileges the logoses and the technology like ways of making effective readings of the world and the fellows. Venus or Aphrodite, according to their Greek or Roman version, outline in their myth a possibility of deep reflection about the feminine thing in intimate connection with the psyche and the exercise of the psychotherapy. The privilege of the masculine thing and their social expressions in the reason form, competitiveness, war and consumerism, they have veiled to the feminine thing with representations that outlaw him and they devaluate by means of figures as Eva or Pandora, as long as their presentations. The Great old Goddess's revision and the exaltation of the feminine thing as force creator and transformer, they allow to understand it as something that is beyond their reduction to the condition of objects and they restore to the myth their capacity of the human being understanding by the light of the psychotherapy like creation activity and transformation, in connection with the topics that it embodies the Goddess like the emotions, the sexuality and the body. Their analysis will grant queries that you/they will be able to contribute in the constructions about the psyche and of the forces that intervene in its dynamics.