Microbiological Evaluation of Fresh Catfish (Clarias gariepinus) Obtained from Selected Markets and Ponds in Minna Metropolis

This research aimed at evaluating the microbiological quality of fresh catfish (Clarias gariepinus) sold in three different markets and ponds in Minna metropolis. The total plate counts from Bosso pond are 2.7 × 102 cfu/mL and 3.8 × 102 cfu/mL (satisfactory) for skin and gills respectively. Kure pond includes total plate counts of 4.7 × 103 cfu/mL and 3.3 × 102 cfu/mL (satisfactory) for skin and gills respectively while Mobil pond had total plate counts of 2.5 × 103 cfu/mL and 2.5 × 102 cfu/mL on skin and gills respectively. The total coliforms counts from Bosso pond are 3.8 × 102 cfu/mL and 3.0 × 101 cfu/mL (satisfactory) for skin and gills respectively. Kure pond includes total coliforms counts of 2.4 × 102 cfu/mL and 2.6 × 102 cfu/mL (satisfactory) for skin and gills respectively while Mobil pond had total coliforms counts of 4.6 × 103 cfu/mL and 3.2 × 104 cfu/mL on skin and gills respectively. The coliforms count of fresh catfish (Clarias gariepinus) obtained from three markets locations are total coliforms counts from Bosso market are 5.6 × 104 cfu/mL and 4.0 × 105 cfu/mL (Unsatisfactory) for skin and gills respectively. Kure market includes total coliforms counts of 1.6 × 103 cfu/mL and 7.2 × 103 cfu/mL (satisfactory) for skin and gills respectively while Mobil market had total coliforms counts of 6.0 × 104 cfu/mL and 4.8 × 104 cfu/mL (Marginal) on skin and gills respectively. The fungal count of fresh catfish (Clarias gariepinus) obtained from three markets locations are Bosso market 1.3 × 102 cfu/mL and 1.5 × 101 cfu/mL (satisfactory) for skin and gills respectively. Kure market 2.0 × 103 cfu/mL and 1.0 × 102 cfu/mL (satisfactory) for skin and gills respectively while Mobil market had total fungal counts of 1.7 × 104 cfu/mL and 1.7 × 102 cfu/mL on skin and gills respectively. The following bacteria were isolated Escherichia coli, Bacillus substilis, Staphylococcus aureus, Pseudomonas species, Streptococcus species, Shigella species and Enterobacter species. The fungi isolated were Rhizopus spp and Aspergillus niger.

Caracterización bioinformática y producción de L-asparaginasa de Bacillus sp. M62 aislado de las salinas de Maras, Cusco, Perú

El objetivo del estudio fue realizar la caracterización bioinformática, así como optimizar la producción de L-asparaginasa extracelular de Bacillus sp. M62 aislada de las salinas de Maras (Cusco). Para ello, se verificó la producción de L-asparaginasa mediante el viraje del medio M9 modificado con azul de bromofenol 0.0075%, pH 7.4 a 37 °C por 72 h. A la vez, se extrajo el ADN genómico para amplificar los genes ribosómicos 16S y el gen ansA3. La secuencia aminoacídica codificada por el gen ansA3 se predijo mediante análisis bioinformático. La producción de L-asparaginasa intracelular y extracelular se evaluó a diferentes niveles de glucosa, L-asparagina, NaCl y pH en el medio M9 modificado. Adicionalmente, las actividades enzimáticas de L-asparaginasa y L-glutaminasa se determinaron mediante cuantificación del amonio liberado por el método de Nessler. Así, Bacillus sp. M62 produjo el viraje del medio M9 modificado, obtuvo alta similitud y cercanía evolutiva con Bacillus licheniformis, se encontró que el gen ansA3 amplificado codificaba para 319 aa, dentro de la cual se predijo una secuencia patrón del sitio activo (GFVITHGTDTM ) y 15 sitios inmunogénicos. La producción de L-asparaginasa extracelular fue superior a la intracelular, la que se optimizó de 0.37 U/mL (0.24 U/mg) a 2.15 ± 0.39 U/mL (0.63 U/mg). Finalmente, se encontró que Bacillus sp. M62 presenta L-asparaginasa extracelular con mínima actividad de L-glutaminasa.

The aim of this study was to perform bioinformatics characterization and optimize the production of extracellular L-asparaginase from Bacillus sp. M62, isolated from the Maras salt ponds (Cusco). To achieve this, the production of L-asparaginase was verified by the change in color of modified M9 medium, containing 0.0075% bromophenol blue, at pH 7.4 and 37°C for 72 hours. Genomic DNA was extracted to amplify the 16S ribosomal genes and the ansA3 gene. The amino acid sequence encoded by the ansA3 gene was predicted using bioinformatic analysis. The production of intracellular and extracellular L-asparaginase was evaluated at different levels of glucose, L-asparagine, NaCl, and pH in modified M9 medium. Additionally, the enzymatic activities of L-asparaginase and L-glutaminase were determined by quantifying the released ammonium using the Nessler method. Bacillus sp. M62 showed the change in color of the modified M9 medium, high similarity, and evolutionary closeness to Bacillus licheniformis. The amplified ansA3 gene was found to encode for 319 amino acids, with a predicted active site pattern (GFVITHGTDTM) and 15 immunogenic sites. The production of extracellular L-asparaginase was found to be higher than intracellular L-asparaginase and was optimized from 0.37 U/mL (0.24 U/mg) to 2.15 ± 0.39 U/mL (0.63 U/mg). Finally, it was found that Bacillus sp. M62 presents extracellular L-asparaginase with minimal L-glutaminase activity.

Decaimiento de coliformes fecales en lagunas aireadas de plantas de tratamiento de aguas residuales en Lima metropolitana / Decay of fecal coliforms in aerated lagoons of wastewater treatment plants in metropolitan Lima

A nivel mundial, el 44% de las aguas residuales domésticas no se tratan de forma segura, la recolección y tratamiento de aguas residuales, se ha convertido en un desafío, particularmente en áreas urbanas de bajos ingresos dentro de los países en desarrollo, donde las aguas residuales pueden fluir sin tratar a transportes de aguas pluviales o canales de drenaje informales. No es raro encontrar efluentes, desechos sólidos, excretas humanas y descargas líquidas de industrias y hospitales en las aguas superficiales de muchas zonas urbanas de los países en desarrollo. El proceso de tratamiento de aguas residuales puede ser llevado en lagunas mediante reacciones tanto oxidativas como reductoras. En la capa superior de la laguna, donde las aguas residuales son aeróbicas, ocurre el mecanismo convencional de la demanda bioquímica de oxígeno aeróbico (DBO) y se produce la oxidación del amoníaco. La capa inferior de la laguna es anaerobia, y en esta zona tiene lugar la digestión de los sólidos del lodo, un intermedio, la zona facultativa permite la respiración con aceptores de electrones terminales distintos del oxígeno, esto permite reacciones como la desnitrificación. Los gases producidos en las zonas inferiores se estabilizan en la zona aeróbica por disolución oxígeno, y esto reduce los problemas de olores. Este estudio tiene como objetivo, estudiar el descenso de coliformes fecales en lagunas aireadas de plantas de tratamiento de aguas residuales en la ciudad de Lima, Perú. Los resultados señalan que la separación diferencial de las aguas tratadas, experimentó un descenso del 13 al 26% de coleiformes fecales en todas las lagunas de tratamiento(AU)

Globally, 44% of domestic wastewater is not treated safely, and wastewater collection and treatment has become a challenge, particularly in low-income urban areas within developing countries, where wastewater may flow untreated into stormwater conveyances or informal drainage channels. It is not uncommon to find effluents, solid wastes, human excreta, and liquid discharges from industries and hospitals in the surface waters of many urban areas in developing countries. The wastewater treatment process can be carried out in lagoons through both oxidative and reductive reactions. In the upper layer of the lagoon, where the wastewater is aerobic, the conventional mechanism of aerobic biochemical oxygen demand (BOD) occurs and ammonia oxidation occurs. The lower layer of the lagoon is anaerobic, and in this zone the digestion of the sludge solids takes place, an intermediate, the facultative zone allows respiration with terminal electron acceptors other than oxygen, and this allows reactions such as denitrification. The gases produced in the lower zones are stabilized in the aerobic zone by dissolving oxygen, and this reduces odor problems. The objective of this study is to study the decrease of fecal coliforms in aerated lagoons of wastewater treatment plants in the city of Lima, Peru. The results indicate that the differential separation of the treated waters experienced a decrease from 13 to 26% of fecal coleiforms in all treatment lagoons(AU)

Contribución al conocimiento de Cladóceros de las charcas temporales al norte de Colombia / Contribution to knowledge of Cladocerans of temporary ponds to northern Colombia

Resumen Cuarenta y un taxones de Cladóceros fueron identificados en las charcas temporales en el curso de este estudio, de los cuales 15 son nuevos registros para el departamento de la Guajira y uno para Colombia. Con la adición de estos nuevos reportes se incrementa el total de cladóceras para Colombia y el departamento de La Guajira en 111 y 46 especies respectivamente. El departamento de La Guajira contiene el 41.44% de los taxones de cladóceros del territorio colombiano. Las charcas con mayor y menor riqueza fue la Ponderosa y la de Manaure con 37 y 2 especies respectivamente. También se proporcionan notas descriptivas, comentarios comparativos sobre morfología e ilustraciones para algunos taxones notables.

Abstract Forty-one Cladocera taxa were identified in temporary ponds during this study, of which 15 are new records for the department of La Guajira and one for Colombia. With the addition of these new reports, the total number of cladocerans for Colombia and La Guajira department is increased by 111 and 46 species respectively. La Guajira department comprises the 41.44 % of cladocera taxa of the Colombian territory. The pond with the greatest and lowest richness was Ponderosa and Manaure with 37 and 2 species respectively. Descriptive notes, comparative comments on morphology, and illustrations are also provided for some notable taxa.

First record of the Clam Shrimp Leptestheria venezuelica Daday, 1923 (Crustacea: Brachiopoda: Spinicaudata) from the North of Colombia / Primer registro del Camarón Almeja Leptestheria venezuelica Daday, 1923 (Crustacea: Brachiopoda: Spinicaudata) del Norte de Colombia

Abstract Large branchiopods has been distributed in temporary waters around the world, but the knowledge about these organisms in Colombia is poorly known, especially leptesteriids, we report a new record of the Clam Shrimp Leptestheria venezuelica Daday, 1923 from the north of Colombia.

Resumen Los grandes branquiopodos se encuentran distribuidos en aguas temporales de todo el mundo, pero el conocimiento de estos en Colombia es poco sobre todo de los leptesteridos, en este trabajo presentamos un nuevo reporte del camaron almeja Leptestheria venezuelica Daday, 1923 para el norte de Colombia.

First record of Scapholeberis freyi Dumont and Pensaert, 1983 (Crustacea:Anomopoda: Daphniidae) from Colombia / Primer registro de Scapholeberis freyi Dumont and Pensaert, 1983 (Crustacea:Anomopoda: Daphniidae) en Colombia

Abstract From the analysis of plankton samples from a temporary pond of northern Colombia some female specimen of the daphinid cladoceran Scapholeberis freyi Dumont and Pensaert, 1983 was collected. It represents the first report in Colombia and expands its known occurrence in South America. The specimens observed are described and compared with available morphological data of their closest congeners. A brief descriptions of this taxon based on Colombian material is given.

Resumen A partir del análisis de las muestras de plancton de una charca temporal al noreste de Colombia algunos especímenes hembra del cladócero daphnido Scapholeberis freyi Dumont and Pensaert, 1983 fueron colectados. Este representa el primer reporte en Colombia y expande su rango distribucional conocido en Sur América. Los especímenes observados se describen y se comparan con los datos morfológicos disponibles de sus congéneres más cercanos. Una descripción breve de este taxón basado en el material colombiano es dada.

Effects of urbanization on the fauna of Odonata on the coast of southern Brazil / Efeitos da urbanização sobre a fauna de Odonata no litoral sul do Brasil

Abstract: Urbanization significantly increases the rates of environmental disturbance, being one of the main causes of habitat loss and biodiversity. The growing trend of converting the natural landscape into areas for real estate speculation in the coastal region of the southernmost part of Brazil is a current concern, as the region is home to unique ecosystems, such as dunes, wetlands and large brackish lagoons. As they are organisms sensitive to environmental changes, variations in the structure of Odonata communities are used as indicators of habitat quality reflecting the human impact on the environment. Here we assessed how the Odonata community is affected by the growing urbanization around natural ponds on the coast of the state of Rio Grande do Sul, testing the hypothesis that the increase in the percentage of urbanization negatively influences the Odonata community, following the same pattern found for other groups of invertebrates. The collections took place in 28 coastal ponds, which were classified as urbanized and non-urbanized based on the surrounding ground cover. Anisoptera's richness, abundance and composition were influenced by urbanization, but the same was not found for Zygoptera. The analysis of indicator species specifies three species associated with non-urbanized areas: Erythrodiplax sp.1, Erythemis credula and Telebasis corallina. Our study highlights the importance of Odonata as organisms that indicate environmental integrity and reinforces the need for urban planning strategies that favor the conservation and maintenance of the environments affected by urbanization.

Resumo: A urbanização aumenta significativamente as taxas de perturbação ambiental, sendo está uma das principais causas da perda de habitat e biodiversidade. A tendência crescente de conversão da paisagem natural em áreas para especulação imobiliária na região costeira do extremo sul do Brasil é uma preocupação atual, pois a região abriga ecossistemas únicos, como dunas, áreas úmidas e grandes lagoas salobras. Como são organismos sensíveis às alterações ambientais, as variações na estrutura das comunidades de Odonata são utilizadas como indicadores de qualidade do habitat refletindo o impacto humano no ambiente. Nós avaliamos como a comunidade de Odonata é afetada pela crescente urbanização em torno de lagoas naturais no litoral do estado do Rio Grande do Sul, testando a hipótese de que o aumento do percentual de urbanização influencia negativamente a comunidade de Odonata, seguindo o mesmo padrão encontrado para outros grupos de invertebrados. As coletas ocorreram em 28 lagoas costeiras, que foram classificadas como urbanizadas e não urbanizadas com base na cobertura do solo no entorno. A riqueza, abundância e composição de Anisoptera foram influenciadas pela urbanização, mas o mesmo não foi encontrado para Zygoptera. A análise de espécies indicadoras especifica três espécies associadas a áreas não urbanizadas: Erythrodiplax sp.1, Erythemis credula e Telebasis corallina. Nosso estudo destaca a importância dos Odonata como organismos indicadores de integridade ambiental e reforça a necessidade de estratégias de planejamento urbano que favoreçam a conservação e manutenção dos ambientes afetados pela urbanização.

A new strategy based on acid-alkali complexation for rapidly and accurately fishing phytochemicals in sennae folium / 中草药·英文版

Objective: There are some anthraquinones, anthraquinones and flavonones in Sennae Folium which exhibited significant acidity, such as sennoside A/B and sennoside C/D. The current strategies used in separating these components are mainly based on conventional column chromatography which is time consuming, laborious and costly. This study is aimed at exploring a method of precipitation extraction of acid components in Sennae Folium. Using alkaloid as a “hook”, it is reasonable to use the principle of “acid-alkali complexation” to "fish" the acidic components in Sennae Folium. Methods: Isothermal titration calorimeter (ITC) was used to measure the extraction efficiency of different alkaloids. Then, alkaloid determined by ITC was mixed with extracting solution of Sennae Folium to form complex. High performance liquid chromatography coupled with mass spectrometry (HPLC-MS2) was used to investigate the ingredients “fished” by berberine (Ber). The mechanism of “fishing” process was explained by ITC, optical activity, fluorescence spectrometry and scanning electron microscope. Results: The ITC results proved that the choice of “hook” was particularly important in the process of “fishing”. Among the hooks, the fishing efficiency of the isoquinoline alkaloids (Ber) was the highest, reaching 10.3%. Nine ingredients were detected and determined by HPLC-MS2, and the main components were sennoside A/B and sennoside C/D. Based on ITC test of Ber and sennoside A, the combination mechanism of the two ingredients was a chemical reaction with a nearly binding ratio (2:1). Fluorescence and optical properties of the active ingredients were changed after complexation. By scanning electron microscope, we found that two types of components had obviously self-assembled behavior during the formation process. Conclusion: Ber successfully “fished” the main acidic components, sennoside A/B and sennoside C/D, from Sennae Folium. Combined with different characterizations, the “fishing” process was determined as a chemical association reaction induced by electrostatic interaction or π-π stacking. Therefore, with special identification ability, the “fishing” process had the potential of practical application.

Potencialidade de uso não potável de água de lagoa de detenção / Potencial for non-potable use of detention ponds water

RESUMO As águas de lagoas de detenção geralmente não são utilizadas produtivamente e o seu potencial é desperdiçado. Por estarem disseminadas nas cidades, a utilização dessas águas pode reduzir os custos com transporte de água, além de permitir a preservação de águas de melhor qualidade para fins mais nobres. Algumas das possíveis utilizações são na irrigação de áreas verdes; em caldeiras, torres de resfriamento e outros usos industriais; na compactação do solo; na limpeza de vias públicas; na piscicultura; em sistemas de combate a incêndio; etc. A qualidade dessas águas sofre influência de lançamentos indevidos de esgotos sanitários na rede de drenagem. O estudo foi realizado em seis lagoas de detenção e infiltração do sistema de drenagem de Natal (RN), no Nordeste brasileiro, com o objetivo de verificar as condições de uso não potável de suas águas no meio urbano. Observou-se que as águas de algumas lagoas estudadas apresentaram compatibilidade para uso em piscicultura e em torres de resfriamento, enquanto outras requerem tratamento prévio de suas águas para posterior utilização, para diminuir, principalmente, organismos patogênicos.

ABSTRACT Detention reservoirs waters are generally not used productively and their potential is wasted. By their scattered location in the cities, their use can decrease water transport costs, and also allow water to be preserved for higher quality water uses. Some of their possible uses are irrigation of green areas, use in boilers, cooling towers and other industrial uses, in soil compaction, cleaning of public areas, in pisciculture, in fire fighting systems, etc. The improper dumping of water sewage into the drainage system influences the quality of this water. The study was performed in six infiltration and detention reservoirs of the Natal drainage system, northeastern Brazil, to verify the non-potable use condition of these waters in the urban environment. It was observed that some reservoir waters were compatible to be used in pisciculture and cooling towers and others require previous treatment, to decrease, mainly, pathogenic organisms before being used.

Huella Hídrica de productos regionales: el caso de la cachama blanca (Piaractus brachypomus) / Water footprint of regional products: the case of white cachama (Piaractus brachypomus)

Como respuesta a la demanda por el recurso hídrico surge el indicador ecológico "Huella Hídrica", el cual se mide en términos del agua consumida y/o contaminada por litros de agua/kg/cosecha. La Huella Hídrica ayuda a optimizar el uso del recurso hídrico al disminuir recambios de agua, incrementar densidades de siembra, emplear sistemas cerrados con recirculación y/o tecnologías de aguas verdes. Para el cálculo de Huella Hídrica en estanques piscícolas del Piedemonte Llanero se caracterizó la climatología, meteorología y régimen hidrológico en el municipio de Restrepo-Meta-Colombia. Fueron realizados cálculos de evapotranspiración potencial, así como de la precipitación efectiva. También se consideró el volumen necesario para la asimilación de los contaminantes por los cuerpos de agua y el agua virtual para la elaboración del concentrado. Para el cultivo de cachama blanca (Piaractus brachypomus) se calculó una Huella Hídrica de 3848.5 L de agua/kg/cosecha, valor inferior a lo reportado para otros cultivos de peces e, inclusive, para otras actividades agropecuarias. También se encontró que la Huella Hídrica Indirecta (2913,3 L/kg) es la que más aporta para el valor total de Huella Hídrica. Esto demuestra la diferencia del consumo de agua en la producción de cachama aproximándola a un sistema de producción sostenible.

In response for the demand of water resources, the ecological indicator "water footprint" emerges which is measured in terms of the water consumed and/or contaminated per liters of water/kg/crop. The Water Footprint helps to optimize the use of water resources by reducing water changes, increasing planting densities, using closed systems with recirculation and/or green water technologies. For the calculation of water footprint in fish ponds of the Piedemonte Llanero, the climatology, meteorology and hydrological regime in the Municipality of Restrepo, Meta, Colombia were characterized. Calculations of potential evapotranspiration, as well as effective precipitation were carried out. The volume required for the assimilation of pollutants by water bodies and virtual water for the preparation of the concentrate was also considered. A water footprint of 3848.5 L water/kg/crop was calculated for the cultivation of white cachama (Piaractus brachypomus), a value lower than that reported for other fish cultures and even for other agricultural activities. It was also found that the Indirect Water Footprint (2913.3 L/kg) is the one that contributes the most to the total value of the Water Footprint. This demonstrates the difference in water consumption in the production of cachama, bringing it closer to a sustainable production system.

Diversity of Odonata (Insecta) in Seasonal Deciduous Forest fragments in southern Brazil (state of Rio Grande do Sul), with a new record for the state and comments on the seasonal distribution of the species / Diversidade de Odonata (Insecta) em fragmentos de Floresta Estacional Decidual no Sul do Brasil (estado do Rio Grande do Sul), com um novo registro para o estado e comentários sobre a distribuição sazonal das espécies

Abstract: We present an Odonata (Insecta) check list of species occurring in a fragment of the Seasonal Deciduous Forest (Atlantic Forest biome) from the central region of the state of Rio Grande do Sul (RS), southern Brazil, along with a list of the odonate species recorded in this phytoecological region for the state. In addition, we provide comments on the seasonal distribution of the species occurring in the study area. Two streams and seven farm ponds located in the middle course of the Jacuí River basin were surveyed between December 2007 and February 2009. Overall, we recorded 49 species from 21 genera and six families. Argia serva Hagen in Selys, 1865 (Coenagrionidade) had its first occurrence record mentioned for the state, elevating to 183 the total number of Odonata species occurring in Rio Grande do Sul. The number of species recorded in the study area corresponds to ~26% of the known Odonata diversity in RS. Libellulidae was the most species-rich family (22 species, ~45% of the total), followed by Coenagrionidae (18 species, 37% of the total). The checklist for the Seasonal Deciduous Forest in RS indicated the occurrence of 83 species of Odonata in this phytoecological region (~45% of the known odonate species in the state). This elevated diversity could be related to the density of the vegetation structure. In the study area, 20 species were found in streams, and 45 in farm ponds. Species occurrence showed marked seasonal patterns in the study area, with 88% of the species recorded from summer to autumn, and no species detected in streams in the winter. Moreover, 70% of the species were recorded in either one or two seasons in farm ponds, while 65% occurred solely in one season in streams. This result indicates that the life cycle of Odonata in southern Brazil is strongly influenced by seasonal patterns in temperature.

Resumo: Uma checklist das espécies de Odonata (Insecta) de um fragmento de Floresta Estacional Decidual (Bioma Mata Atlântica) localizado na região central do estado do Rio Grande do Sul (RS) é apresentada neste estudo, bem como uma checklist das espécies para esta região fitoecológica para o estado. Além disso, também é discutida a distribuição temporal da ocorrência das espécies na área de estudo. Dois riachos e sete reservatórios localizados no trecho médio da bacia do rio Jacuí foram estudados entre dezembro de 2007 e fevereiro de 2009. Ao todo, 49 espécies de 21 gêneros e seis famílias foram registradas. Argia serva Hagen in Selys, 1865 (Coenagrionidade) teve seu primeiro registro mencionado para o estado, elevando para 183 o número total de espécies de Odonata ocorrentes no Rio Grande do Sul. O número de espécies registrado na área de estudo corresponde a cerca de 26% da diversidade de Odonata conhecida no RS. Libellulidae foi a família mais rica (22 espécies, ~45% do total), seguida por Coenagrionidae (18 espécies, 37% do total). A lista compilada de espécies para a Floresta Estacional Decidual no RS indicou a ocorrência de 83 espécies de Odonata nesta região fitoecológica (~45% da diversidade de Odonata conhecida do estado). Essa alta diversidade pode estar relacionada à densidade da estrutura da vegetação. Na área de estudo, 20 espécies foram encontradas em riachos e 45 em reservatórios. A distribuição temporal das espécies foi marcadamente sazonal na área de estudo, com 88% das espécies registradas do verão ao outono, e nenhuma espécie detectada em riachos no inverno. Além disso, 70% das espécies ocorreram em uma ou duas estações em reservatórios, enquanto 65% das espécies registradas em riachos foram detectadas somente em uma estação. Este resultado indica que o ciclo de vida das espécies de Odonata no extremo sul do Brasil é fortemente influenciado pelos padrões sazonais de temperatura.

Ensaio em colunas de solo para estudo da influência dos resíduos finos de rochas ornamentais na qualidade da água / Soil column test to study the influence of dimension stone fine wastes on water quality

RESUMO A geração de resíduos finos provenientes do processo de beneficiamento de rochas ornamentais cresce na mesma proporção da produção de chapas para a construção civil. A adoção de medidas preventivas, remediadoras e punitivas está atrelada ao conhecimento do verdadeiro potencial que esses materiais têm para causar impactos negativos ao ambiente. O objetivo deste trabalho foi simular, em laboratório, possíveis alterações na qualidade da água de recarga de aquíferos provocadas pela disposição inadequada desses resíduos. Foram realizados testes de percolação de água em colunas de solo recoberto por resíduos com diferentes taxas de umidade: resíduos sem tratamento, saídos diretamente do tear (TE); resíduos que passaram por filtro prensa (FP) para redução de umidade e resíduos secos em leito de secagem (LS). A água de percolação foi analisada para avaliar alterações em comparação com um branco ou testemunha. Não foram detectadas alterações significativas no pH da água percolada em nenhum dos casos estudados. Porém, no tratamento TE houve alterações em vários parâmetros de qualidade. A água percolada através do resíduo FP se assemelhou àquela do TE em alguns parâmetros e à do LS em outros. ­Conclui-se que os resíduos saídos diretamente da boca do tear possuem alto potencial de degradação da qualidade da água, mas a redução de umidade é eficaz para reduzir os riscos ambientais. O uso de LS pode ser um método tão eficaz quanto o FP, se conduzido de forma adequada e respeitando as normas legais.

ABSTRACT The generation of fine wastes from cutting of ornamental stones grows at the same rate of plate production for civil construction. The adoption of safe, remediating and punitive measures are linked to the knowledge of the actual potentiality that these materials have for causing negative impacts to the environment. The aim of this work was to simulate, in laboratory, possible alterations in the recharging groundwater quality provoked by the improper disposal of these wastes. We conducted tests of percolating water through soil columns covered by wastes with different humidity rates: wastes without treatment, outgoing directly from the looms (TE); wastes that passed by filter press for humidity reducing (FP) and wastes dried in a drying pond (LS). Percolated water was analyzed to evaluate alterations of its quality in relation to a blank (B) or control. Significant changes did not occur in pH-values of percolated water in any of the cases studied. However, many water quality parameters were changed during TE treatment. The water percolated through FP residues was similar to that of the looms in relation to some parameters and with the LS wastes, in others. We concluded that the wastes that just left the loom have high potential for changing water quality, but the reduction of waste´s humidity is efficient for minimizing environmental risks. The use of drying bed could be as efficient as the filter press, if conducted in a proper form and according to legal regulations.

Polyculture of Vietnamese koi (Anabas testudineus): Emphasis on Seasonal Mini Water Ponds in Semi- Arid Zone of Bangladesh

Concepts of polyculture of Vietnamese koi (Anabas testudineus) with others short cycle fish species especially in the semi-arid zone of Bangladesh helps to increase the production and utilization of water bodies. Optimization of stocking density with and economics of the culture system was evaluated to mini seasonals pond in Rangpur region, Bangladesh for a period 120 days ( 30 April to 30 August) ponds were randomly divided into three treatments with different stocking density, explicitly Vietnamese koi were stocked 74,000 ha-1, 98,000ha-1 and 1,23,000 ha-1 with other fish species in T1, T2 and T3 with triplicate. Fishes were given to commercially available pelleted feed (30% protein). Recorded water quality parameters were within the acceptable limit for fish culture. Sampling was done every fortnightly interval. After 120 days of culture period average harvesting weight was found 198.67±3.28 g, 179.67±9.06 g and 174.33±4.25 g in T1, T2 and T3 respectively. Specific growth rate (SGR) in T1 (4.19) was significantly higher (P<0.05) than T3 (4.07) but less significant with T2 (4.10). Survival rate in T1 (85.3%) varied significantly among the treatment, however total production (kgha-1) in T3 was (17859.96±230.21) significantly higher (P<0.05) rather than T2 (15237.46±669.31) and T1 (13278.91± 78.0) but benefit cost ratio in T1 (1.64±0.03) varied with T2 (1.52±0.0) and T3 (1.40±0.02). It can be calculated that there is a huge potentiality for utilization of seasonals ponds with proper culture technique of short cycle fishes in the semi-arid zone of Bangladesh.

Determinantes ambientais e não-ambientais da transmissão do plasmódio na paisagem urbana amazônica e suas consequências clínicas: estudo de base populacional em Mâncio Lima, Acre / Environmental and non- environmental determinants of plasmodium transmission in the Amazonian urban ladscape and its clinical consequences: a population- based study in Mâncio Lima, Acre

Este estudo avaliou as mudanças ambientais da paisagem urbana de um município com alta incidência de malária na Amazônia brasileira (Mâncio Lima, Acre) e sua relação com a doença, com o objetivo de prover evidências de que a transmissão do Plasmódio é causada pelo modo como os seres humanos interagem com o meio-ambiente. Foram efetuados três estudos populacionais consecutivos, entre 2012 e 2013, com 1260 indivíduos, com identificação do plasmódio por microscopia e técnicas moleculares. Casos de malária foram analisados mediante um questionário clinico. O estudo entomológico envolveu 8 inquéritos transversais com coleta de formas imaturas em 90 corpos d’água, bem como avaliação espacial desses dados. Os resultados mostraram que a transmissão de malária na área deveu-se em grande parte a criação de tanques de piscicultura, que elevaram em cerca de 10 vezes a produtividade de imaturos de Anopheles darlingi, e à grande mobilidade da população, que se desloca para áreas de maior transmissão (como área ribeirinha e rural) e retorna infectada para a área urbana. Foram identificados casos de portadores assintomáticos do Plasmódio, embora em pequena quantidade. Os fatores associados a ausência de sintomas (infecção assintomática) foram o sexo e o tempo da última malária. Em pacientes sintomáticos, a frequência dos sintomas se relacionou com idade, número de malárias previas e parasitemia. A concentração geográfica dos casos deveu-se em parte a características socioeconômicas agregadas no espaço, em conjunto com fatores ambientais como presença do vetor, visto que o uso infrequente de mosquiteiro associouse com a incidência maior de malária.

This study evaluated the environmental changes of the urban landscape of a municipality with a high incidence of malaria in the Brazilian Amazon (Mâncio Lima, Acre) and its relation with the disease, in order to provide evidence that the transmission of Plasmodium is caused by the way humans interact with the environment. Three consecutive population studies were carried out between 2012 and 2013, with 1260 individuals, with plasmodium identification by microscopy and molecular techniques. Malaria cases were analyzed using a clinical questionnaire. The entomological study involved 8 cross-sectional surveys with collection of immature forms in 90 bodies of water, as well as spatial evaluation of these data. The results showed that the transmission of malaria in the area was largely due to the creation of fish tanks, which increased the immature productivity of Anopheles darlingi by around 10 times, and the great mobility of the population, which moves to areas of greater transmission (as riverside and rural area) and returns infected to the urban area. Cases of asymptomatic Plasmodium carriers have been identified, albeit in small numbers. Factors associated with absence of symptoms (asymptomatic infection) were the sex and time of the last malaria. In symptomatic patients, the frequency of symptoms was related to age, number of previous malaria and parasitemia. The geographic concentration of the cases was due in part to aggregate socioeconomic characteristics in space, together with environmental factors such as vector presence, since the infrequent use of mosquito nets was associated with a higher incidence of malaria.

Efficiency analysis of the australian wastewater treatment system in a pig slaughterhouse / Análise da eficiência do sistema australiano de tratamento de águas residuais em um abatedouro de suínos

Pig farming is a significant economic activity in the food industry and the meat trade. However, pig slaughterhouses release their waste through effluents, which may spread pathogenic microorganisms and degrade the environment, particularly in bodies of water. The aim of the present study was to assess the efficiency of the Australian wastewater treatment system and the quality of the Effluent Treatment Station (ETS) of a pig slaughterhouse, which flows into the Laranja Azeda stream in the city of Dourados (State of Mato Grosso do Sul, Brazil). Effluentsampling was carried out in the ETS using treatment ponds (Australian system), from the input to the output, over a period of one year. Physicochemical and biological parameters were assessed to measure the effluentquality. The results showed a reduction in organic matter and microorganisms. The concentration of dissolved oxygen, pH, effluent temperature, redox potential, as well as the amount of coliforms, exhibited a significant reduction (p<0.005). The waste management brought by the ETS promoted the removal of pollutants from the effluent. However, these procedures were not enough to satisfy Brazilian and international parameters proposed by the WHO, which regulate the dumping of waste into water bodies.

A suinocultura é uma atividade econômica que ocupa posição de destaque no cenário mundial alimentício vinculado ao comércio da carne. No entanto, abatedouros de suínos geram resíduos que são liberados pelos efluentes e podem disseminar microrganismos patogênicos e degradar o meio ambiente, especialmente em corpos hídricos. O objetivo do estudo foi avaliar a eficiência do sistema australiano e qualidade do efluente proveniente da Estação de Tratamento de Efluente (ETE) de um abatedouro de suínos liberada no Córrego Laranja Azeda localizado na cidade de Dourados (Estado do Mato Grosso do Sul, Brazil). As coletas das amostras de efluentes na ETE foram realizadas nas lagoas de tratamento (sistema australiano) desde a sua entrada até a saída durante o período de um ano. Para mensuração da qualidade de água foram avaliados parâmetros físico-químicos e biológicos. Parâmetros referentes à Demanda Bioquímica de Oxigênio e a Demanda Química de Oxigênio foram aferidos de acordo com a American Public Health Association e, além destes foram mensurados quantidade de oxigênio dissolvido, pH, temperatura, condutividade elétrica, sólidos totais dissolvidos e potencial de oxi-redução do efluente. A técnica dos tubos múltiplos foi utilizada para quantificação de coliformes totais (CT) e coliformes termotolerantes (CTT). Os resultados apontaram a redução de matéria orgânica e microrganismos. As médias dos parâmetros avaliados apresentaram redução significativa (p<0,005) para a concentração de oxigênio dissolvido, pH, temperatura da água, potencial de oxi-redução, quantidade de coliformes presentes na água. O manejo dos resíduos gerados pela ETE acarretou na remoção de poluentes do efluente, mas não foi eficiente em atender os parâmetros legais brasileiros e internacionais que normatizam o seu despejo em corpos de água. Considera-se necessária maior fiscalização das condições referentes a qualidade de água do efluente lançado neste córrego, pois o resultado indica risco de saúde para a comunidade ribeirinha que faz uso dessa água para banhos, dessedentação de animais, irrigação e outras atividades domésticas.

Avaliação da disposição de lodos de fossa e tanque sépticos em lagoas de estabilização que tratam lixiviados de aterro sanitário / Evaluation of septage disposal in stabilization ponds that treat landfill leachate

Resumo A destinação dos Lodos de Fossa e Tanque Séptico (LFTS) tem resultado em problemas ambientais e de saúde pública, devido principalmente à falta de alternativas adequadas para a destinação, e de fiscalização mais rigorosa. O problema se agrava em municípios desprovidos de estações de tratamento de esgoto, já que a disposição nesses sistemas tem sido a prática mais utilizada no país. Desta forma, a presente pesquisa teve por finalidade avaliar os efeitos da disposição desses lodos no desempenho, operação e manutenção de lagoas de estabilização que tratam lixiviados. O sistema estudado é composto por dois módulos idênticos de lagoa anaeróbia seguida de facultativa, de modo que o módulo receptor de LFTS foi submetido, durante seis meses, a diferentes taxas de aplicação volumétrica de lodo por lixiviado (13 a 204%). Utilizou-se o teste t de Student, para a análise estatística. Os resultados indicaram que, para a taxa máxima, o efluente do módulo receptor apresentou concentrações 1,8; 2,0; e 9,0 vezes superiores ao testemunho, para fósforo, nitrogênio amoniacal e E. coli, respectivamente. Além disso, houve aumento de lodo sedimentado na lagoa anaeróbia receptora (3,5 vezes em relação à testemunho) e formação de escuma (0,4 m3 por mês). Entretanto, as interferências na operação e manutenção são de simples solução, pois esses resíduos podem ser destinados no próprio aterro e os padrões de lançamento em corpos hídricos não foram contrariados. Desta forma, as lagoas de estabilização que tratam lixividados apresentam-se como uma alternativa competitiva para a destinação dos LFTS, resguardadas as condições operacionais estudadas.

Abstract The destination of septage has resulted in environmental and public health problems, due especially to the lack of adequate alternatives for its destination and of closer, more rigorous monitoring. The problem worsens in areas lacking sewage treatment plants, since the disposal in such systems has been the most widely used practice in the country. In this way, the current research aims to evaluate the effects of the sludge disposal in the performance, operation and maintenance of waste stabilization ponds that treat landfill leachate. The treatment system studied is composed by two modules of identical anaerobic ponds followed by facultative ponds. For six months, the receiver modul was submitted to different rates of volumetric sludge application by leachate (13 to 204%). Student's t test was used for statistics analysis. The results indicated that for the maximum rate, the receiver module effluent showed concentrations 1.8; 2.0; and 9.0 times higher than the control modul, phosphorus, ammonia nitrogen and E. coli, respectively. In addition, there was an increase in the sedimented sludge in the receiving anaerobic pond (3.5 times in relation to the control group) and scum formation (0.4 m3 per month). However, the interferences in the operation and maintenance have simple solutions, since these residues may be sorted in the landfill itself and the release patterns in water bodies were not thwarted. In this way, the stabilization ponds that treat leachate present a competitive alternative for the destination of septage, safeguarding all operating conditions studied.

Factores que inciden en la mortalidad del camarón marino en cooperativas del sector El Zompopero, Bahía de Jiquilisco, Usulután, El Salvador / Factors that affect the mortality of marine shrimp in cooperatives of El Zompopo area, Bahía de Jiquilisco, Usulután, El Salvador

El sector El Zompopero ubicado en la Bahía de Jiquilisco Usulután, es un núcleo productivo integrado por cinco cooperativas que se dedican al cultivo de camarón blanco de la especie Litopenaeus vannamei. Los miembros que integran las cooperativas son familias desmovilizadas de la guerra civil de El Salvador, a quienes se les repartieron tierras en esta zona costera como estrategia de reinserción a la vida productiva. Cuentan con un total de 21 estanques de tierra, que cubren un área de cultivo de 84.3 hectáreas y realizan tres ciclos de cultivo de camarón al año. Actualmente este sector productivo enfrenta serios problemas debido a la alta mortalidad que se registra en cada ciclo productivo. Por esta razón, la Escuela de Ciencias del Mar del Centro Regional MEGATEC La Unión realizó un proyecto de investigación aplicada para diagnosticar las principales causas que generan la mortalidad en los cultivos, así como el impacto económico y social que perciben las familias que se dedican a la producción de camarón. A través del diagnóstico se identificaron 5 causas externas y 15 internas que afectaron la producción en las granjas camaroneras en el año 2014. Las causas están asociadas al manejo del cultivo y a las condiciones de infraestructura de los estanques en las cooperativas

El Zompopero zone located in Jiquilisco Bay in Usulután, is a productive center formed by five farm cooperatives dedicated to the white shrimp farming, Litopenaeus vannamei species. The members forming the cooperatives are demobilized families from the civil conflict in El Salvador who were distributed lands in this coastal area as a reinsertion into productive life strategy. They currently have a total of 21 earth ponds with a farming area of 84.3 hectares that allow three shrimp farming cycles a year. At the moment, this productive area is facing serious problems due to the high mortality rate registered every productive cycle. Thy is why, the Marine Science School at the regional Centre MEGATEC in La Unión, implemented an applied research project to identify the main reasons causing farming mortality, as well as the economic and social impact in the families dedicated to shrimp farm production. The research identified 5 external causes and 15 internal ones that affected shrimp farm production in the year 2014. These causes are related to farming handling and to the conditions of the ponds infrastructure in the cooperatives.

Avaliação do tratamento biológico de lixiviado de aterro sanitário em escala real na Região Sul do Brasil / Evaluation of the biological treatment of landfill leachate Brazilian full-scale system

RESUMO Esta pesquisa avaliou o desempenho do sistema de tratamento biológico de lixiviado de um aterro sanitário em escala real formado por duas lagoas anaeróbias (LAs) operadas em série, um sistema de lodos ativados (SLOA) e uma lagoa facultativa (LF). O objetivo do estudo foi avaliar a eficiência desse sistema biológico por meio do monitoramento de variáveis físico-químicas e ensaios de toxicidade, já que existe carência de artigos científicos para estudos em escala real e para esse tipo de configuração no tratamento de lixiviados. As coletas foram realizadas com frequência quinzenal, seguidas de análises laboratoriais para caracterização dos diferentes lixiviados coletados ao longo do tratamento. A eficiência de remoção de matéria orgânica observada foi de 80 e 60% para carbono orgânico dissolvido e demanda química de oxigênio, respectivamente. O sistema apresentou ainda eficiência de 83 e 73% para remoção de nitrogênio amoniacal e fósforo, respectivamente. Observou-se uma diminuição média de 44% de toxicidade do lixiviado tratado, que apresentou características tóxicas para o organismo teste Daphnia magna . A configuração do sistema biológico demonstrou-se vantajosa na remoção de matéria orgânica e fração nitrogenada, contudo os resultados indicam a necessidade de tratamento complementar.

ABSTRACT This study evaluated the performance of the biological treatment of leachate from a landfill full scale formed by two anaerobic lagoons operated in series an activated sludge system and a facultative pond system. The objective of the study was evaluate the efficiency proof this biological system through monitoring of physical-chemical variables and toxicity tests since there are few scientific papers considering full scale and this configuration for treatment of leachate. The sampling and laboratory analysis were performed fortnightly for characterization of different leachate along of the treatment. The removal efficiency of organic matter was 80 and 60% for dissolved organic carbon and chemical oxygen demand, respectively. The system also reached efficiencies of 83 and 73% for removal of ammoniacal nitrogen and phosphorus, respectively. It was observed an average decreasing of 44% of toxicity of the treated leachate, but it presented toxic characteristics to the organism Daphnia magna. The configuration of the biological system proved to be advantageous for the removal of organic matter, but the results indicate the need for further treatment.

Cultivo do peixe ornamental molinésia (Poecilia sp) em esgotos domésticos tratados: desempenho zootécnico e avaliação do bem-estar animal / Cultivation of ornamental molly (Poecilia sp) fish in treated sewage: zootechnical performance and animal welfare evaluation

Neste trabalho estudou-se a utilização de esgotos domésticos tratados na criação do peixe ornamental molinésia (Poecilia sp.), observando o desempenho zootécnico e avaliando-se o bem-estar dos peixes cultivados. Foram testados três tratamentos: ET - abastecido com esgoto tratado em lagoas de estabilização; ED - abastecido com esgoto tratado e água de poço diluídos em iguais proporções; AB - abastecido com água de poço. Por meio dos resultados dos parâmetros físico-químicos, observou-se que o esgoto doméstico tratado em lagoas de estabilização oferece condição para se realizar o cultivo da espécie, com melhor desempenho quando diluído em água. Em todos os parâmetros de rendimento zootécnicos avaliados, o tratamento que utilizou o esgoto tratado diluído foi o que apresentou os melhores resultados. Dentre os indicadores de bem-estar observados, apenas a avaliação histopatológica foi capaz de fornecer resultado conclusivo, o qual apontou o tratamento que utilizou esgoto tratado diluído como o que proporcionou maior conforto à espécie cultivada. As características ornamentais dos peixes cultivados não sofreram influência do uso do esgoto doméstico tratado, observando-se que os padrões de coloração e formato de nadadeiras não foram alterados.

This work evaluated the treated sewage reuse in ornamental molly fish creation, evaluating the zootechnical performance and animal welfare. Three treatments were tested: ET - supplied with treated sewage; ED - supplied with sewage and raw water in the same proportion; AB - supplied with raw water. The physical-chemical results indicated that the treated sewage from stabilization ponds was adequate for the species cultivation only when diluted in raw water. Among the welfare indicators, only histopathological evaluation was able to provide conclusive results, which showed that the treated sewage diluted treatment was the best in terms of comfort for the cultivated species. The ornamental characteristics of farmed fish were not influenced by the use of treated sewage, in which the patterns of color and shape of fins were not changed.

Atividade microbiana e produção da lavoura cafeeira após adubação com dejetos líquidos de suínos / Microbial activity and production of coffee crops after fertilization with pig slurry

Uma alternativa viável para a destinação dos dejetos líquidos de suínos (DLS) é a distribuição como biofertilizantes em solos cultivados, após um adequado tratamento. Este trabalho teve como objetivo avaliar as alterações nos atributos microbianos de um solo cultivado com café após aplicação de diferentes doses de dejetos líquidos de suínos tratados em sistema de lagoas de estabilização em série. O estudo foi realizado na Fazenda Yamaguchi em um Argissolo Vermelho Amarelo no município de Diamantina, Minas Gerais. Os tratamentos foram constituídos de aplicação de 0, 125, 250, 500 kg ha-1 N na forma de efluentes e 250 kg ha-1 de sulfato de amônia (convencional) em solo cultivado com café. As amostras de solo foram coletadas, na camada de 0-10 cm de profundidade, nas seguintes épocas: antes, 30, 60 e 90 dias após a adubação. Foram avaliados a produção do cafeeiro, a respiração basal e o carbono da biomassa microbiana, e determinado o quociente metabólico. As amostras de 60 e 90 dias após a adubação apresentou diferença em relação à amostra controle, favorecendo incrementos na biomassa e na atividade microbiana. Observa-se que a aplicação de 125 kg de N ha ano-1 ano-1 de DLS é a melhor dose, por apresentar produção significativamente equivalente à produtividade de grãos da dosagem de 250 kg de N ha ano-1 de SA. Desse modo, em longo prazo, as aplicações consecutivas de dejetos líquidos de suínos, em solo cultivado com café, tendem a melhorar os atributos microbianos do solo. Os DLS podem ser utilizados junto com a adubação convencional para a cultura do café.

A viable alternative for the disposal of pig slurry (DLS) is the distribution as biofertilizers in soils after a suitable treatment. This study aimed to evaluate the changes in microbial attributes of a soil cultivated with coffee after application of different doses of pig slurry treated in system stabilization ponds in series. The study was conducted at Fazenda Yamaguchi in a Alfissol in Diamantina, Minas Gerais. The treatments consisted of application of 0, 125, 250, 500 kg N ha-1 in the form of effluent and 250 kg ha-1 of ammonium sulfate (conventional) on soil cultivated with coffee. Soil samples were collected at 0-10 cm depth in the following periods: before, 30, 60 and 90 days after fertilization. The production of coffee, basal respiration and microbial biomass carbon and metabolic quotient determined. Samples 60 and 90 days after fertilization showed difference from the control sample, favoring increases in biomass and microbial activity. It is observed that the application of 125 kg N ha yr-1 yr-1 DLS is the best dose for presenting production significantly to grain yield equivalent dosage of 250 kg N ha-1 year of SA. Thus, in the long term, consecutive applications of pig slurry on soil cultivated with coffee, tend to improve soil microbial attributes. The DLS can be used along with conventional fertilization for growing coffee.