Artéria renal tripla em porco-espinho (Sphiggurus villosus): relato de caso / Triple renal artery in porcupine (Sphiggurus villosus): case report

O interesse pelo estudo de animais silvestres vem crescendo consideravelmente nos últimos anos, seja em decorrência do riscode extinção ou visando o controle de doenças, especialmente as zoonoses. A ordem Rodentia apresenta o maior número deespécies da classe Mammalia. Apesar de ampla distribuição e importância, dados sobre sua anatomia vascular renal são escassosna literatura. O objetivo deste artigo é relatar o aparecimento de variação numérica na artéria renal esquerda em Sphiggurusvillosus com enfoque nas possibilidades de implicações clínico-cirúrgicas, como, anastomoses cirúrgicas, estudos imaginológicos,nefrectomias e planejamento pré-operatório para redução de riscos e complicações como hemorragia. O cadáver foi devidamenteformolizado no Laboratório de Ensino e Pesquisa em Morfologia de Animais Domésticos e Selvagens e posteriormente dissecado.O rim esquerdo apresentou três artérias renais, uma cranial, uma intermediaria e outra caudal, ambas posicionadas em nível de L2emergindo de forma impar lateralmente da aorta abdominal. A primeira artéria, mais cranial, apresentou 10,52 mm de comprimentoe se dirigiu diretamente para o hilo renal, emitindo ramo para adrenal, diafragma e musculatura sublombar. A segunda artéria,intermediária, mediu 7,77 mm, emitiu ramo cranial e caudal para o hilo renal e ramo ureteral. A terceira artéria, caudal, mediu10,11 mm e se dirigiu para o hilo renal. A veia renal esquerda era única e apresentou 9,25 mm de comprimento, posicionada emnível de L1. Este é o primeiro relato de artéria renal tripla em mamífero silvestre.

Interest in the study of wild animals has grown considerably in recent years, either due to the risk of extinction or to control diseases,especially zoonoses. The order Rodentia has the largest number of species in the Mammalia class. Despite its wide distributionand importance, data on its renal vascular anatomy are scarce in the literature. The aim of this paper is to report the appearanceof numerical variation in the left renal artery in porcupine focusing on the possibilities of clinical and surgical implications, suchas surgical anastomoses, imaging studies, nephrectomies and preoperative planning to reduce risks and complications such asbleeding. The animal was duly formalized in the Laboratory of Teaching and Research in Morphology of Domestic and Wild Animalsand subsequently dissected. The left kidney had three renal arteries, one cranial, one intermediate, and one caudal, both positionedat L2 level, emerging unevenly laterally from the abdominal aorta. The first more cranial artery was 10.52 mm long and directeddirectly into the renal hilum, emitting a branch to the adrenal, diaphragm and sub lumbar muscles. The second intermediate arterymeasured 7.77 mm, emitting a cranial and caudal branch to the renal hilum and ureteral branch. The third caudal artery measured10.11 mm and headed straight for the renal hilum. The left renal vein was unique, measured 9.25 mm long, and positioned at L1level. This is the first report of triple renal artery in wild mammals.

Artéria renal tripla em porco-espinho (Sphiggurus villosus): relato de caso / Triple renal artery in porcupine (Sphiggurus villosus): case report

O interesse pelo estudo de animais silvestres vem crescendo consideravelmente nos últimos anos, seja em decorrência do risco de extinção ou visando o controle de doenças, especialmente as zoonoses. A ordem Rodentia apresenta o maior número de espécies da classe Mammalia. Apesar de ampla distribuição e importância, dados sobre sua anatomia vascular renal são escassos na literatura. O objetivo deste artigo é relatar o aparecimento de variação numérica na artéria renal esquerda em Sphiggurusvillosus com enfoque nas possibilidades de implicações clínico-cirúrgicas, como, anastomoses cirúrgicas, estudos imaginológicos, nefrectomias e planejamento pré-operatório para redução de riscos e complicações como hemorragia. O cadáver foi devidamente formolizado no Laboratório de Ensino e Pesquisa em Morfologia de Animais Domésticos e Selvagens e posteriormente dissecado. O rim esquerdo apresentou três artérias renais, uma cranial, uma intermediaria e outra caudal, ambas posicionadas em nível de L2 emergindo de forma impar lateralmente da aorta abdominal. A primeira artéria, mais cranial, apresentou 10,52 mm de comprimento e se dirigiu diretamente para o hilo renal, emitindo ramo para adrenal, diafragma e musculatura sublombar. A segunda artéria, intermediária, mediu 7,77 mm, emitiu ramo cranial e caudal para o hilo renal e ramo ureteral. A terceira artéria, caudal, mediu 10,11 mm e se dirigiu para o hilo renal. A veia renal esquerda era única e apresentou 9,25 mm de comprimento, posicionada em nível de L1. Este é o primeiro relato de artéria renal tripla em mamífero silvestre.

Interest in the study of wild animals has grown considerably in recent years, either due to the risk of extinction or to control diseases, especially zoonoses. The order Rodentia has the largest number of species in the Mammalia class. Despite its wide distribution and importance, data on its renal vascular anatomy are scarce in the literature. The aim of this paper is to report the appearance of numerical variation in the left renal artery in porcupine focusing on the possibilities of clinical and surgical implications, such as surgical anastomoses, imaging studies, nephrectomies and preoperative planning to reduce risks and complications such as bleeding. The animal was duly formalized in the Laboratory of Teaching and Research in Morphology of Domestic and Wild Animals and subsequently dissected. The left kidney had three renal arteries, one cranial, one intermediate, and one caudal, both positioned at L2 level, emerging unevenly laterally from the abdominal aorta. The first more cranial artery was 10.52 mm long and directed directly into the renal hilum, emitting a branch to the adrenal, diaphragm and sub lumbar muscles. The second intermediate artery measured 7.77 mm, emitting a cranial and caudal branch to the renal hilum and ureteral branch. The third caudal artery measured 10.11 mm and headed straight for the renal hilum. The left renal vein was unique, measured 9.25 mm long, and positioned at L1 level. This is the first report of triple renal artery in wild mammals.

Effect of response to phenylephrine-mediatedsignal pathway in renal arteries of offspring rats inducedby maternal high-salt diet / 中国药理学通报

Aim To study the effect of high salt diet during pregnancy on the development of renal vessels in offspring rats and its mechanism.Methods Natural pregnant Sprague-Dawley rats were randomly divided into high-salt group and control group.The pregnant rats in the high-salt group were given high-salt diet of 8% NaCl content , while the control group normal diet with 1% NaCl content.In both groups, pregnant rats were given normal drinking water.After delivery, all mothers returned to normal diet and all neonatal rats were breast-fed until one month old.The adult male off springs were used as experimental animals.The vessel tone of renal interlobar arteries and electrophysiological behavior of single vascular smooth muscle cells (VSMCs) were detected respectively.Results The contractile response of renal arteries to phenylephrine(Phe) in high-salt group was stronger than that in the control group(P0.05).Conclusions High-salt diet during pregnancy could increase the sensitivity of renal interlobar arterial contractile response to Phe in adult male offsprings, which is associated with PKC-mediated BK channels pathway.Maternal high-salt diet during pregnancy may increase the risk of renal vascular diseases in adult offsprings.

Efficacy of laparoscopic nephron-sparing surgery without renal wound suturing / 中华泌尿外科杂志

Objective To evaluate the feasibility and clinical efficacy of laparoscopic nephron-sparing surgery without renal wound suturing.Methods From December 2012 to February 2014,9 patients (4 male,5 female) with renal tumor underwent laparoscopic nephron-sparing surgery without suturing in our hospital.The mean age in those patients was 56 years (range 42-72 years).The mass size ranged from 1.1to 3.8 cm (mean 2.4 cm).The location of tumor included 2 in left kidney,7 in right kidney.Meanwhile,6 tumors were found in the middle part of kidney,2 tumors were demonstrated in the lower part of kidney,and 1 tumor located in the upper part of kidney.The imaging examination confirmed that all tumors protruded the renal surface and infiltrated into the renal parenchyma about 0.1-1.2 cm,which could be defined as the peripheral renal tumor without the invasion of collective system.The retroperitoneal approach was used in all patients with 3 trocars.During the operation,the renal artery was exposed and fats surrounding or on the surface of the tumor were resected.The renal artery was occluded.Tumor excision was then performed using scissors.An incision was made at the point 0.5 cm away from the margin of the tumor,extending deeply to completely cut the tumor.Meanwhile,bleeding was controlled with bipolar diathermy.Then,the clamping of the renal artery was removed and the retroperitoneal pressure was reduced in order to check the site of bleeding.If the bleeding occurred severely,the kidney wound was sutured with 2-0 absorbable sutures.Otherwise,the coagulative glue was sprayed on the wound surface.Results In all the patients,the procedures were done without conversion to open surgeries.The renal wound suturing appeared in one case because the tumor infiltrated into the deep of the kidney and the bleeding could not be completely controlled by bipolar diathermy.Eight of 9 cases were successfully performed without suturing.The mean time of renal artery occlusion was 8 min (range 3-18 min).In our patients,the mean operation time was 120 min (90-180 min),and the mean blood loss was 60 ml (10-200 ml).None of the patients received blood transfusion during the surgery.The mean postoperative hospital stay was 7 days (5-9 days).No complications,such as urine leakage,bleeding occurred after the operation.All the patients were followed up with no recurrence of tumor.Conclusions Laparoscopic nephron-sparing surgery without renal wound suturing is feasible and safe for patients with the small and the depth of infiltration less than 0.5 cm tumor in the kidney.

Multidetector row computed tomography evaluation of the micropig kidney as a potential renal donor

Multidetector row computed tomography (MDCT) provides anatomical information about the kidney and other internal organs. Presently, the suitability of 64-channel MDCT to assess the kidney of healthy micropigs was evaluated. Morphological evaluations of the kidney and the major renal vessels of six healthy micropigs were carried out using MDCT, recording kidney volume and the diameter and length of renal arteries and veins. The mean diameters and lengths of the renal artery were 0.44 +/- 0.05 and 4.51 +/- 0.55 cm on the right side and 0.46 +/- 0.06 and 3.36 +/- 0.27 cm on the left side, respectively. The mean diameters and lengths of the renal vein were 1.44 +/- 0.52 and 4.22 +/- 1.29 cm on the right side and 1.38 +/- 0.17 and 5.15 +/- 0.87 cm on the left side, respectively. The mean volume of the right kidney was 79.3 +/- 14.5 mL and of the left kidney was 78.0 +/- 13.9 mL. The data presented in this study suggest that the MDCT offers a noninvasive, rapid, and accurate method for the evaluation of the renal anatomy in living kidney donors. It also provides sufficient information about extra-renal anatomy important for donor surgery and determination of organ suitability.

Venous communication between the right and left kidneys: a rare anatomic variation / Comunicación venosa entre los riñones derecho e izquierdo: una rara variación anatómica

Renal vascular anatomic variations, especially of the renal arteries, have been observed in about 20-30 percent of cases, which are very often verified in the left antimere. These variations showed two or three renal arteries stemming directly from the aorta. These anatomic variations have been considered extremely important risk factors in surgical proceedings by different authors. The dissection of a cadaver showed an uncommon venous feature in addition to renal artery variation, specially, in the left antimere. A direct venous communication between left and right kidneys was verified without there being any relation to the inferior cava vein or common iliac veins. Thus, the knowledge of blood vessel anatomic variation is an important element to improve surgical techniques as well as to provide precise analyses of urological and radiological proceedings in different renal diseases. Specially, taking into consideration that hard traction of the renal pedicle could rupture the vessels, leading to lethal hemorrhaging.

Se han observado variaciones anatómicas vasculares renales, especialmente de las arterias renales, en una frecuencia alrededor del 20 a 30 por ciento de los casos, cuya incidencia se verifica a menudo en el antímero izquierdo. En estas variaciones, de acuerdo con lo que se notó, dos o tres arterias renales provenían directamente de la aorta. Distintos autores han considerado que estas variaciones anatómicas son factores de riesgo extremadamente importantes en los procedimientos quirúrgicos. En esta investigación, por medio de la disección de un cadáver, se observó una característica venosa rara, además de la variación de la arteria renal, especialmente en el antímero izquierdo. Se verificó una comunicación venosa directa entre los ríñones izquierdo y derecho, pese al hecho que no sea común cualquier relación con la vena cava inferior o las venas ilíacas comunes. Así, el conocimiento de la variación anatómica del vaso sanguíneo es un elemento importante para implementar técnicas quirúrgicas, así como proporcionar análisis exactos de procedimientos urológicos y radiológicos en diversas enfermedades renales, pues se debe considerar además que la tracción dura del pedículo renal podría romper los vasos y ocasionar una hemorragia mortal.

Laparoscopic Nephron-Sparing Surgery without Hilar Clamping or with Temporary Hilar Control / 中国微创外科杂志

Objective To evaluate the feasibility and clinical efficacy of laparoscopic nephron-spring surgery for renal tumor.Methods From September 2004 to November 2006,29 patients with renal tumor underwent laparoscopic nephron-sparing surgery without hilar clamping or with temporary hilar control in our hospital.The retroperitoneal approach was used in 25 patients with 4 trocars.During the operation,the renal artery was exposed and then the vessel bundles were pulled out of the abdominal cavity through one of the trocars,passing by the renal artery without clamping it.Afterwards,fatty cysts surrounding or on the surface of the tumor were resected.Tumor excision was then performed using ultrasonic shears.An incision was made at the point 0.5 cm away from the margin of the tumor,and was extended deeply to completely cut the tumor.Meanwhile,bleeding was controlled with bipolar diathermy.The renal artery was occluded when necessary so that the tumor could be cut within a limited time duration.And the occlusion could be re-opened after controlling the bleeding.After the procedure,the renal incision was compressed with gauze,sutured with 2-0 absorbable sutures,and covered with fibrin sealant.In the other 4 patients,trans-peritoneal approach was used.The ureter was exposed near the lower pole of the kidney and separated towards the renal hilum to find out the renal artery.The following steps were similar to the above mentioned. Results In all the patients,the procedures were done without conversion to open surgeries.In this series,20 operations were completed without clamping the renal artery;and in the other 9,the mean time of renal artery occlusion was 14 min(5-20 min).In our patients,the mean operation time was 165 min(105-240 min),and the mean blood loss was 90 ml(20-800 ml).Two of the patients received blood transfusion during the surgery.The mean postoperative hospital stay was 9 d(7-17 d).No complications,such as urine leakage,occurred after the operation.Eighteen patients were followed up for a mean of 9 months(1-26 month),no recurrence of tumor was found.Conclusion Laparoscopic nephron-sparing surgery without hilar clamping or with contemporary hilar control is feasible and safe for patients with peripheral renal tumor not involving the renal collecting system.

Common Variations of Renal Vessels in Donor Kidneys / 대한비뇨기과학회지

To prevent extensive manipulation of the kidney and profuse bleeding, the exact information of the renal vessels is very important. On the basis of the intraoperative observations of 127 donor kidneys and preoperative angiography, we studied the renal vascular variations. Both kidneys had single renal arteries in 70.1% of the cases and multiple renal arteries were found in 29.9% of the cases. 89% of the cases had single renal arteries and single renal veins, and 4.8% of the cases were drained by multiple renal veins on operative field. Left renal veins had three branches, adrenal vein, gonadal vein and lumbar vein in 84% of the cases. Only adrenal vein and gonadal vein were identified in 13% of the cases. Anomalies of the IVC were identified in two cases. One case was left postrenal IVC and the other case was persisting left IVC. Right renal veins had no branch in 88.9% of the cases and gonadal vein was identi5ed in 11.1% of the cases in our study. In surgical procedures about the renal area, familiarity with common variations of the renal vessels and anomalies of IVC is very important for the surgeon.

A Case of Left Marked Hydronephrosis Due to Aberrant Renal Vessels / 대한비뇨기과학회지

1. We have reported here a case of left marked hydronephrosis due to left aberrant renal vessel, which was treated by ablative procedure. 2. Aberrant renal vessel is a rare disease, but is a relatively common cause of uretero-pelvic obstruction with intrinsic ureteropelvic stenosis. Clinically it is important that this disease may he easily complicated with the conditions such as obstruction, hydronephrosis and infection, and also, the surgeon may inadvertently lacerate the structure with resultant profuse hemorrhage during the operation.