Herbal Textual Research on Bletillae Rhizoma in Famous Classical Formulas / 中国实验方剂学杂志

In order to provide basic information for the utilization and development of famous classical formulas containing Bletillae Rhizoma， this article systematically analyzes the historical evolution of the name， origin， harvesting and processing of Bletillae Rhizoma by reviewing the ancient materia medica， prescription books， medical books and modern literature. The research results showed that Baiji（白及） was the main name， some scholars took Baiji（白芨） as its main name， and there were many other names such as Baiji（白给）， Baigen（白根）， Baiji（白苙）. The mainstream source of Bletillae Rhizoma was the tubers of Bletilla striata， and drying， large， white， solid， root-free and skin removed completely were the good quality standards. With the promotion of wild to cultivated medicinal materials， there were certain differences between their traits， and the quality evaluation indexes should be adjusted accordingly. The origin of records in the past dynasties was widely distributed， with Guizhou and Sichuan having high production and good quality in modern times. The harvesting period is mostly in spring and autumn， and harvested in autumn was better. The processing and processing technology is relatively simple， and it was used fresh or powdered in past dynasties， while it is mainly sliced for raw use in modern times. Based on the results， it is suggested that the tubers of Bletilla striata of Orchidaceae should be used in the famous classical formulas， and it should be uniformly written as Baiji（白及）. And if the original formula indicates the requirement of processing， it should be operated according to the requirement， if the requirement of processing is not indicated， it can be used in raw form as medicine.

Herbal Textual Research on Selaginellae Herba in Famous Classical Formulas / 中国实验方剂学杂志

By consulting the ancient Chinese herbal books， medical books and formularies of the past dynasties， and combining with modern research data， this paper makes a systematic textual research on the name， origin， place of origin， traditional quality evaluation， harvesting and processing of Selaginellae Herba， so as to provide a basis for the development and utilization of the relevant famous classical formulas. According to the textual research， Juanbai is the correct name of the herbal medicine in all dynasties， and there are also aliases such as Baozu， Qiugu， Jiaoshi and Jiusi Huanhuncao. The origin of Selaginellae Herba in the ancient herbal books was Selaginella tamariscina in all dynasties. Since the Republic of China， S. pulvinata has been gradually used as another origin of Selaginellae Herba. In ancient times， the producing area of S. tamariscina was mainly in Shandong， Hebei， Henan， Shaanxi， Jiangsu and Sichuan， etc. Nowadays， it is produced all over the country. S. pulvinata is mainly produced in Guangxi， Fujian， Sichuan， Guizhou， Yunnan， Hebei and so on. Since the recent times， it is concluded that the quality of the green color， complete and unbroken is good. Before the Qing dynasty， it was recorded that the harvesting time of Selaginellae Herba was generally from April to July， and it was expanded to all year round since the Qing dynasty. After harvesting， remove the sediment（sand and mud）， cut off the fibrous roots and dry in the shade or in the sun. The processing methods in all dynasties were mainly carbonizing by stir-frying and stir-bake to brown， and some ancient books contained the processing method of brine boiling， which was rarely used in modern times. Based on the results， it is recommended that S. tamariscina should be used as the base material of Selaginellae Herba. Because of more impurities， it should be fully purified to ensure the cleanliness of the herb， and the processing method can be based on the prescription requirements， if the processing requirements are not specified， the raw products can be used， charcoal products is recommended for use as an hemostatic.

Herbal Textual Research on Asteris Radix et Rhizoma in Famous Classical Formulas / 中国实验方剂学杂志

By reviewing the ancient and modern literature， the name， origin， scientific name evolution， place of origin， quality， harvesting， processing， efficacy and toxicity of Asteris Radix et Rhizoma（ARR） were systematically sorted out， so as to provide reference for the development and utilization of the relevant famous classical formulas. According to textual research， ARR was first contained in Shennong Bencaojing， all generations are Ziwan for its proper name， and there are still aliases such as Ziyuan， Ziqian and Xiaobianer. Its mainstream origin in successive generations was Aster tataricus， and there are also Ligularia fischeri and others in local area of use. The medicinal parts of ARR are root and rhizome， but in modern times， the rhizome is mostly used for propagation and cultivation， so some of ARR medicinal materials only have the root without the rhizome. The earliest recorded ancient origin of ARR was now Fangxian（Hubei）， Zhengding and Handan（Heibei）， then the range of production areas gradually expanded， the mainstream production areas from the Song dynasty to the Ming and Qing dynasties included Hebei， Jiangsu， Anhui， Henan and other places， since modern times， two major producing areas have been formed in Anguo， Hebei province and Bozhou， Anhui province. From the quality evaluation， it is clear that from ancient times， flexible roots and purple color are the best. The ancient harvesting was mainly in lunar February or March， and then dried in the shade， and the modern harvesting is mostly in spring and autumn， and the roots are braided into pigtails and then dried in the sun or dried in the sun after 1-2 d. The ancient and modern processing method of ARR are basically the same， mainly honey processing， there are still methods of frying， steaming， vinegar sizzling， etc. Based on the results， it is recommended that the dried roots and rhizomes of A. tataricus should be used in clinical and the development of related famous classical formulas， and those whose original formulas specify the processing requirements can be processed according to the relevant requirements， while whose processing requirements are not specified should be used in the form of raw products.

Herbal Textual Research on Benzoinum in Famous Classical Formulas / 中国实验方剂学杂志

Benzoinum has a long history of medicinal use. In order to standardize its clinical use， the author made systematic textual research on the name， origin， evolution of scientific name， producing area， property， quality evaluation， harvesting and processing of Benzoinum by reviewing the ancient materia medica， medical books and modern literature. According to the research， the mainstream variety of Benzoinum recorded in ancient materia medica should be the dry resin of Styrax tonkinensis of Styracaceae. In addition to S. benzoin， which was also used in many applications. In modern times， S. benzoin was the mainstream， but in practice， it was mostly the resin of various plants of the genus Styrax， and then S. tonkinensis and S. benzoides were recorded as the main sources of Benzoinum. Nowadays， it mainly comes from S. tonkinensis. In ancient times， the producing areas of Benzoinum were Persia， Xirong， Annan and other places， whereas now are distributed in Indonesia， Sumatra， Thailand， Vietnam， and Fujian， Guizhou， Yunnan， Guangxi， Guangdong and other places in China， but most of the medicinal materials in China are imported. Traditionally， the medicinal materials of Benzoinum with properties of oily， waxy luster， brittle and fragile， strong aroma， sand feeling when chewing and no impurities are considered better. In antiquity， the harvesting time of Benzoinum was concentrated in July and August， while in modern times， it is harvested in summer and autumn， and collected in various ways， usually the trees are selected to be harvested if they are more than 10 years old， and the best quality being the first， milky resin collected when the time of cutting the trees is from April to June. In the past dynasties， the powdered resin was mainly ground and used in formulas， in addition， there were also records of wine steaming into paste and processing with honey， etc. The 1953 edition of Chinese Pharmacopoeia added records such as sevum benzoinatum and adeps benzoinatus， and now it is mostly used as powder into pills or powers， or used after processing with wine. Based on the results of textual research， it is suggested that although the dry resin of S. benzoin is not a medicinal variety of Benzoinum included in the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia， it has a long history of application and has some clinical value， so its medicinal feasibility can be explored in depth. In the development of famous classical formulas containing Benzoinum， the dry resin of S. tonkinensis or S. benzoin can be used， which should be used in medicine as powder after dried or processed according to the requirements of prescriptions.

Herbal Textual Research on Alpiniae Officinarum Rhizoma in Famous Classical Formulas / 中国实验方剂学杂志

By reviewing ancient materia medica， medical books and modern literature， this paper conducted a systematic research on name， origin， scientific name evolution， producing area， quality， harvesting and processing methods of Alpiniae Officinarum Rhizoma. The results showed that Alpiniae Officinarum Rhizoma was first published in Mingyi Bielu， and its correct name was Gaoliangjiang. The mainstream origin of Alpiniae Officinarum Rhizoma used in the past dynasties is Alpinia officinarum， which is used to this day， while it used to be mixed with A. galanga because of the similar name and morphology. Alpiniae Officinarum Rhizoma produced in Danzhou and Leizhou was considered to be better in ancient times， and now it mainly produced in Guangdong， Guangxi and Hainan provinces. In addition， it has been concluded that Alpiniae Officinarum Rhizoma with reddish brown， sturdy and firm character， wrinkled skin， convex flesh， aromatic and spicy taste， and few branches is the best. In ancient times， Alpiniae Officinarum Rhizoma was commonly harvested in February and March， whereas it generally harvested in late summer or early autumn at present， and wild products are usually harvested before the rainy season in May. The main processing methods of Alpiniae Officinarum Rhizoma are cleansing and cutting， and some other methods are stir-frying or mixing with auxiliary materials. Based on the research results， it is suggested that the raw products of A. officinarum rhizomes or its processed products according to prescription requirements should be used in the development of famous classical formulas containing Alpiniae Officinarum Rhizoma.

Herbal Textual Research on Linderae Radix in Famous Classical Formulas / 中国实验方剂学杂志

By reviewing the ancient and modern literature， the name， origin， medicinal parts and other aspects of Linderae Radix in famous classical formulas were systematically sorted out， so as to provide a basis for development of famous classical formulas containing this herb. Linderae Radix was first recorded in Bencao Shiyi in the Tang dynasty under name of Pangqi， and since Rihuazi Bencao of the Five dynasties， all generations of materia medica have used Wuyao as its proper name of the herb. The mainstream source of Linderae Radix used in the past dynasties is dried tuberous roots of Lindera aggregata contained in the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia. The origins of Linderae Radix recorded in the past dynasties are mainly Guangdong， Guangxi， Hunan， Zhejiang， Anhui and others， since the Song dynasty， Tiantai county in Zhejiang province has been regarded as the authentic producing place， in modern times， it is still the authentic place of origin. At harvesting， in ancient times， the harvesting time of the roots was mostly in August， while in modern times， Linderae Radix is mostly harvested in winter and spring or throughout the year， and is dried directly after harvesting or cut thin slices and dried in the place of production. At processing， Linderae Radix was processed by removing the peel and heart， wine roasting， vinegar roasting and other methods in ancient times， and in modern times， it is mostly used in raw form as medicine. In conclusion， it is suggested that the processing method of fresh slicing and drying in the place of origin in the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia should be adopted if Linderae Radix is involved in the development of famous classical formulas.

Herbal Textual Research on Chrysanthemi Flos in Famous Classical Formulas / 中国实验方剂学杂志

To conduct textual research on the records of Chrysanthemi Flos in the ancient literature from the aspects of name， origin， species， scientific name， origin， harvesting， processing， quality and so on， and the modern literature was sorted out to clarify the relationship between the ancient and modern times， so as to provide a reference for the development of famous classical formulas containing Chrysanthemi Flos. Chrysanthemi Flos is an ornamental， edible and medicinal plant in China， it has many aliases， but it has been recorded in this materia medica under the name of Juhua， Ganju and Ganjuhua. Before the Tang dynasty， medicinal Chrysanthemi Flos mainly collected wild products， including yellow flowers and white flowers， of which the mainstream of yellow flowers was originally Dendranthema lavandulifolium and D. potentilloides， the mainstream of white flowers is D. vestitum and D. chanetii. The cultivation of medicinal Chrysanthemi Flos began in the Northern Song dynasty， and wild D. lavandulifolium， D. potentilloides， D. vestitum and D. chanetii were selected through long-term interspecies and intraspecies crossbreeding， which gradually formed the current cultivar D. morifolium. After chrysanthemums were introduced abroad， foreign scholars began to name chrysanthemums with Linnaeus's plant classification system. In 1792， Mathier named chrysanthemums as Chrysanthemum morifolium and continued to this day， and all the editions of Chinese Pharmacopoeia adopted this scientific name. In the Song dynasty， many local varieties such as Nanyangju， Dengzhouhuang and Dengzhoubai appeared. By the time of the Republic of China， five famous authentic varieties， namely Huaiju， Boju， Chuju， Gongju and Hangju， had been cultivated for medicinal purposes. Boju has been the best medicinal variety since the late Qing dynasty. Hangbaiju has been famous for its tea use， especially the best quality of Huju. Chuju has its own unique characteristics， and it is of good quality both for medicine and tea. Gongju has always been a good tea chrysanthemum. Chrysanthemums are traditionally harvested in September of the lunar calendar， but some of the new varieties cultivated nowadays are harvested earlier. The embryo chrysanthemum in Hangbaiju is a commodity type that collects unopened buds in advance. In ancient times， chrysanthemums were mainly dried in the shade， in modern times， drying methods include drying in the shade， drying in the oven and drying in the sun after steaming. At present， hot air drying is mostly used. In terms of processing， Chrysanthemi Flos was used raw products in ancient times， in modern times， it is still widely used， sometimes stir fried（including stir-fried charcoal）. Due to different varieties， producing areas and processing methods， there are certain differences in the proportion of ingredients contained in chrysanthemum. Therefore， it is suggested that chrysanthemums with different varieties， origins and processing methods should be selected according to clinical indications in the development of famous classical formula preparations containing Chrysanthemi Flos.

Herbal Textual Research on Polygonati Odorati Rhizoma in Famous Classical Formulas / 中国实验方剂学杂志

This article has systematically reviewed the name， origin， scientific name， producing area， quality evaluation， harvesting and processing methods of Polygonati Odorati Rhizoma（POR） by consulting the materia medica， medical books， prescription books and modern literature， in order to provide a reference for the development of famous classical formulas containing POR. Yuzhu was first recorded in the Shennong Bencaojing under the name of Nyuwei. After that， Weirui was used as the rectification name in the subsequent dynasties， and in recent times， the name of Yuzhu is mostly used in materia medica and prescription books. In ancient times， there were different names for Yuzhu， such as Nyuwei， Weiwei and Weirui. The names of the three are similar and there was a mixed use of the same name and foreign matter in history. In the Tang dynasty， SU Jing listed Nyuwei with the effect of curing dysentery in the intermediate of herbal part of Xinxiu Bencao according to its different efficacy. However， based on Shennong Bencaojing， Mingyi Bielu and the different energy efficiency of medical prescriptions， SU Song of the Northern Song dynasty believed that the three were medicinal materials of different origins. In short， the names of the three have been unclear in history for a long time. According to the development of the time line， this paper examines the names and realities of the three， and concludes that the two（Weiwei and Weirui） are the same medicinal material， that is， Polygonatum odoratum of Liliaceae， and the Nyuwei is Clematis apiifolia of Ranunculaceae， and the source relationship of the three is clarified. The mainstream source of Yuzhu used in the past dynasties was the rhizome of P. odoratum， which was widely distributed in the wild and has a large amount of resources. The origins of Yuzhu recorded in ancient times were mainly Taishan in Shandong， Chuzhou and Shuzhou in Anhui， and Hanzhong in Shaanxi， in modern times， it was produced in northern Hebei and Shaoyang in Hunan with high quality， and in the modern times， Jiangbei Yuzhu from Haimen in Jiangsu， Anyuzhu from Nanling， Anqing and Tongling in Anhui， Guanyuzhu from Fengrun， Yutian， Zunhua， Huailai in Hebei and Suizhong， Jinxi， Jianchang， Lingyuan， Liaoyang， Haicheng， Gaiping in Liaoning， Xiangyuzhu from Shaoyang in Hunan are the authentic medicinal material. In ancient times， the quality of Yuzhu was good if it was fat and white， while in modern times， it is better with thick roots， bright yellow color， soft texture， no stiff skin and no oiliness. In ancient times， the origin processing of POR was mostly dried in the shade， but in modern times， it is mostly sun-dried or dried after steaming and rubbing. The ancient processing was mostly scraped off the skin and soaked in honey water and then steamed through， while the modern one is mostly washed and cut into thick slices for raw use. Based on the conclusion of the herbal textual research， it is suggested that the rhizome of P. odoratum of Liliaceae be used as the source for the development of famous classical formulas， and the corresponding specifications be selected according to the processing requirements of the prescription. In view of the Yiweitang in Wenbing Tiaobian， which uses the method of frying fragrance to achieve the effect of fragrant refreshing the spleen， it can be processed by referring to the stir-frying method in the current version of Chinese Pharmacopoeia.

Herbal Textual Research on Lasiosphaera Calvatia in Famous Classical Formulas / 中国实验方剂学杂志

By consulting ancient materia medica， medical books， prescription books and modern literature， this paper systematically combed and reviewed the name， origin， scientific name evolution， producting area， quality evaluation， medicinal parts， harvesting and processing and traditional efficacy of Lasiosphaera Calvatia. The results show that Mabo was first recorded in Mingyi Bielu. Since then， all dynasties have taken Mabo as a legitimate name. Before the Song dynasty， only Calvatia lilacina was used as the original plant of Lasiosphaera Calvatia， which was expanded after the Song dynasty with the appearance of C. gigantea， Lasiosphaera fenzlii， Bovistella radicata and other varieties. Until modern times， there was an addition of Lycoperdon perlatum， L. pyriforme and other original plants of Lasiosphaera Calvatia. Since 1975， the original plant of Lasiosphaera Calvatia in various regulations and academic monographs has been basically uniform for C. lilacina， Lasiosphaera fenzlii and C. gigantea. Resource of the medicinal fungus was widely distributed in China and was mainly wild. From ancient times to the present， the medicinal parts of Lasiosphaera Calvatia are all fruiting body， which is harvested in summer and autumn， and its processing method was to take powder in ancient times， but to cut blocks in modern times. In recent times， its quality has been summarized as large， thin-skinned， intact， full， loose-bubbled and elastic. The medicinal efficacy has been developed from very good for all scores， and after the Ming and Qing dynasties， it is consistent with the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia， with the efficacy of clearing the lung， promoting pharynx， relieving fever and hemostasis， mainly treating cough aphonia， throat obstruction and pharyngeal pain， vomiting blood， epistaxis， hemoptysis， and external treating sores and bleeding from cuts and wounds. Based on the results of herbal textual research， it is suggested that C. lilacina is the first choice for the origin of Lasiosphaera Calvatia involved in famous classical formulas， and it is processed into block or powder for medicine.

Herbal Textual Research on Polygonati Rhizoma in Famous Classical Formulas / 中国实验方剂学杂志

By consulting ancient Chinese herbal medicines and medical books， combined with modern documents， the textual research of Polygonati Rhizoma has been conducted to verify the name， origin， bitter-flavored Polygonatum species， Latin name evolution， origin， quality evaluation， harvesting and processing changes， so as to provide reference and basis for the development and utilization of the famous classical formulas. Through textual research， it can be seen that there are many other names for Polygonati Rhizoma， and Huangjing is the correct name since Mingyi Bielu. Based on the original research， it is concluded that P. sibiricum and P. cyrtonema were the mainstream of Polygonati Rhizoma before the Tang dynasty， and P. kingianum was added in the Qing dynasty. According to the shape of medicinal materials， these Polygonatum species were called Jitou Huangjing， Jiangxing Huangjing and Dahuangjing. The harvest time of Polygonati Rhizoma is spring and autumn. After harvest， it is steamed and dried in the sun， and its processing method is mainly "nine steaming and nine storms". Bitter-flavored Polygonatum is mainly P. cirrhifolium， P. zanlanscianense， P. curvistylum and P. verticillatum， which are not suitable for medicine. Based on textual research， it is recommended that when developing famous classical formulas and health products with Polygonati Rhizoma as the main raw material， the origin and producing area should be clear and fixed， and P. sibiricum or P. cyrtonema with clear origin should be used. It is necessary to conduct germplasm survey and sampling in the producing area， establish a planting base and a traceability system for Polygonati Rhizoma， in order to control the quality and stabilize the efficacy of the products. The processing method of Polygonati Rhizoma can be determined according to the product function positioning.

Herbal Textual Research on Violae Herba in Famous Classical Formulas / 中国实验方剂学杂志

By referring to the relevant ancient herbal literature， medical records and prescription books， the textual research of Violae Herba has been conducted to verify the name， origin， producing area， quality evaluation and processing method changes. The results showed that the name of Zihua Diding originated from its flower color and plant morphological characteristics. The primitive plant of Violae Herba is Viola genus of Violaceae， V. yedoensis， as stipulated in the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia， has been the mainstream in past dynasties of China. Violae Herba is mainly wild， and it is widely distributed throughout the country. Since modern times， the quality of Violae Herba is better with integrity， green color and yellow root. There are few records on the harvesting and processing methods of Violae Herba in ancient times， most of which are directly used after drying. It is suggested that the collection and processing methods of Violae Herba in the famous classical formulas can be implemented in accordance with the provisions of the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia.

Comparison of the Names and Origins of Crude Drugs Used in Ethical Kampo Extract Formulation and Listed in the Western Pharmacopoeias with Those in the Pharmacopoeias of East Asian Countries / 日本東洋医学雑誌

Following the Chinese-led global standardization of Chinese medicine, the 9 th edition of the European Pharmacopoeia, published in 2016, listed 66 kinds of crude drugs that are used in traditional Chinese medicine. By the spread of dietary supplements in the United States, the number of herbal medicines listed in United States Pharmacopoeia is tended to be increasing. In this article, we compare the names and origins of crude drugs listed in the European and American Pharmacopoeias and used in ethical Kampo extract formulation with those described in the pharmacopoeias of Japan, China, Taiwan, and South Korea. There were 4 crude drugs that had the same origins and names in the pharmacopoeia of these 6 countries, but only Coix Seed had the same English name. The pharmacopoeia of the 5 countries except the United States had 19 crude drugs with the same origin, but only Platycodon Root and Eucommia Bark had the same English and Latin names. For other crude drugs, the names and origins in the pharmacopoeia of each country were different. When scientists in each country disseminate the information about crude drugs used in their own countries to the world, it is necessary for them to describe the original plant scientific names and their medicinal parts that are unified by International Code of Nomenclature for plants instead of English or Latin names of crude drugs.

Species diversity of ex-situ cultivated Chinese medicinal plants / 中国中药杂志

Ex-situ conservation is an important means to protect biological genetic resources. Resource protection has received more and more attention with the continuous improvement of the comprehensive utilization of traditional Chinese medicine resources. In this paper, the research and compilation of the species list of ex-situ cultivated medicinal plants in 12 Chinese Academy of Sciences botanic gardens and 19 specialized medicinal botanic gardens in China were carried out. Based on the Species 2000(2017) and other classification databases, species diversity of medicinal plants ex-situ cultivated in these botanical gardens were analyzed. The study found that there were 16 351 higher plant species in our country, belonging to 276 families and 1 936 genera. Of these, 6 949 specieswere medicinal plants, accounting for 50.4% of the total medicinal plants. There were 1 280 medicinal plants were in threatened status, accounting for 19.6% of all threatened species in the Chinese Biodiversity Red List, with ex-situ cultivated proportion of 59.5%. And 3 988 medicinal plants were Chinese endemic species, accounting for 22.5% of all Chinese endemic species, with ex-situ cultivated proportion of 53.3%. This article has reference significance for the management and protection of medicinal plant resources.

<b>On the Botanical Origin of Crude Drugs, with Special Reference to Plant Parts for Medicinal Use and Scientific Names </b><b>for Original Crude Drug Plants </b> / 日本東洋医学雑誌

Botanical origin is one of the most important subjects for ensuring the quality of crude drugs. In this review the author discusses plant parts for medicinal use, especially their Latin names, and scientific names for original crude drug plants.<br>In Japanese Pharmacopoeia (JP) there are several crude drugs whose Latin names are controversial. For example, Opiopogonis Tuber should be corrected to Opiopogonis Radix. The descriptive style of scientific plant specie names in JP is often different from that adopted in taxonomy. A table showing differences between the two styles is given. Examples of crude drugs are given, in which additional plant species are defined in the 16 th JP based on the research work with market samples. Also, comparisons of the botanical origins of crude drugs are made between JP and CP (Chinese Pharmacopoeia).