RESUMO
Nine compounds, including five lignan glycosides (1-5), three sucrose esters (6-8), and one organic acid ester (9), were isolated from the ethanol extract of the roots of Securidaca inappendiculata by various chromatographic methods including silica gel, MPLC and preparative HPLC. Their structures were elucidated as acernikol-4″-O-β-D-glucopyranoside (1), (7R, 8S)-dihydrodehydrodiconiferyl alcohol 9-O-β-D-glucopyranoside (2), (7R, 8S)-dihydrodehydrodiconiferyl alcohol 4-O-β-D-glucopyranoside (3), (7R, 8S)-dihydrodehydrodiconiferyl alcohol 9'-O-β-D-glucopyranoside (4), (7R, 8S)-5-methoxydihydrodehy-drodiconiferyl alcohol 4-O-β-D-glucopyranoside (5), 3, 6'-O-diferuloylsucrose (6), 3-O-feruloyl-6'-O-sinapoylsucrose (7), sibricose A5 (8), and mehyl ferulate (9) on the basis of 1H-, 13C-NMR and MS experiments. Compounds 1-5, 8, and 9 were isolated from the Securidaca genus for the first time. Compounds 2, 3, and 7 exhibited weak cytotoxic activities against Hela and MCF-7 cell lines.
RESUMO
Object To study the chemical constituents of the root of traditional Chinese medicine "Yuanzhi" (Polygala tenuifolia Willd ) Methods Seperation and purification were performed on silica gel, Sephadex LH 20 and ODS CC Their structures were established on the basis of physicochemical and spectral analysis Results Five compounds were isolated and identified as tenuifoliside B (Ⅰ), methyl 3, 4, 5 trimethoxycinnamate (Ⅱ), polygalaxanthone Ⅲ (Ⅲ), 7 O methylmangiferin (Ⅳ) and lancerin (Ⅴ), respectively Conclusion Compounds Ⅱ and Ⅳ were isolated from the plant of Polygala L for the first time and compound V was isolated from P tenuifolia for the first time