RESUMO
ObjectiveBased on ultra performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight tandem mass spectrometry(UPLC-Q-TOF-MS), to evaluate the establishment of a mouse model of liver Yin deficiency by thyroid tablet suspension combined with 10% carbon tetrachloride(CCl4) from the perspective of non-targeted metabolomics, in order to lay the foundation for the establishment of a traditional Chinese medicine(TCM) syndrome model. MethodA total of 24 mice were randomly divided into blank group and model group. The model group was given thyroid tablet suspension(0.003 2 g·kg-1) by gavage for 14 consecutive days, and 10% CCl4(5 mL·kg-1) was intraperitoneally injected once a week to establish a liver Yin deficiency model, while the blank group was injected with an equal amount of olive oil intraperitoneally and gavaged with an equal amount of distilled water, and was fed with normal feed. After the modeling was completed, 6 mice in each group were randomly selected, the levels of alanine aminotransferase(ALT), aspartate aminotransferase(AST), cyclic adenosine monophosphate(cAMP), cyclic guanosine monophosphate(cGMP), interleukin(IL)-6, IL-10, tumor necrosis factor-α(TNF-α)were measured in the mice serum, and malondialdehyde(MDA), superoxide dismutase(SOD), total protein(TP), hydroxyproline(HYP) and other indicators were measured in the mice liver. Liver tissue sections were taken for hematoxylin-eosin(HE) staining and observing pathological changes. The remaining 6 mice in each group were subjected to UPLC-Q-TOF-MS combined with principal component analysis(PCA) and orthogonal partial least squares-discriminant analysis(OPLS-DA) were used to screen differential metabolites in the liver Yin deficiency mouse model, Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes(KEGG) database was used to analyze the corresponding metabolic pathways of differential metabolites. ResultCompared with the blank group, mice in the model group showed liver Yin deficiency manifestations such as reduced body weight, fatigue and sleepiness, disheveled and lusterless hair, irritability. The levels of ALT, cAMP/cGMP, IL-6, AST, MDA, cAMP, TNF-α significantly increased(P<0.05, P<0.01), while the levels of SOD, IL-10 and cGMP significantly decreased(P<0.05, P<0.01), and the changes of HYP and TP were not statistically significant. Hepatic steatosis and distortion of the radial arrangement of the liver plate cells were seen in the section images of the model group, endogenous substances were clearly separated, and 252 differential metabolites were identified in the serum samples, which were mainly involved in the metabolic pathways of purine metabolism, steroid hormone biosynthesis and pyrimidine metabolism. A total of 229 differential metabolites were identified in the liver samples, mainly involving nucleotide metabolism, purine metabolism, steroid hormone biosynthesis, pyrimidine metabolism, antifolate resistance, insulin resistance, primary bile acid biosynthesis, prostate cancer, sulfur relay system, arachidonic acid metabolism and other metabolic pathways. ConclusionThe successful establishment of liver Yin deficiency model in mice by CCl4 combined with thyroid hormone is evaluated through the investigation of serum and liver metabolomics, combined with biochemical indicators, which provides a biological basis and experimental foundation for the Yin deficiency syndrome model of TCM.
RESUMO
Objective:To observe the clinical efficacy of Xiaosheng Powder ultrasonic nebulization combined with meibomian gland massage in treating liver depression and Yin deficiency pattern of meibomian gland dysfunction dry eye.Methods:Randomized controlled trial. From March 2021 to September 2021, a total of 50 patients (100 eyes) diagnosed with meibomian gland dysfunction dry eye of the liver depression and Yin deficiency pattern at the Ophthalmology Hospital of China Academy of Chinese Medical Sciences were selected. They were randomly divided into two groups using a random number table, with 25 patients (50 eyes) in each group. The control group received 0.1% sodium hyaluronate eye drops combined with meibomian gland massage, while the treatment group received Xiaosheng Powder nebulization combined with meibomian gland massage. Both groups were treated for 4 weeks. Before and after treatment, the tear film break-up time (BUT), Schirmer I test (SIT), corneal fluorescein staining (FL) scores, TCM symptom scores, and meibomian gland function scores were observed and evaluated. Adverse reactions were recorded.Results:After treatment, the treatment group exhibited statistically significant improvements compared to the control group in the following aspects: BUT was significantly longer in the treatment group (t=8.76, P<0.01); SIT values were significantly higher in the treatment group ( t=6.18, P<0.01); FL scores, TCM symptom scores and meibomian gland function scores were significantly lower than in the treatment group ( t values were 2.19, 5.36 and 12.09, P<0.01). The total effective rate in the treatment group was 96.0% (24/25), while in the control group, it was 68.0% (17/25), and the difference between the two groups was statistically significant ( χ2=4.88, P=0.027). Conclusion:The combination of Xiaosheng Powder ultrasonic nebulization and meibomian gland massage is effective in improving the clinical symptoms of patients with meibomian gland dysfunction dry eye of the liver depression and Yin deficiency pattern. Furthermore, this approach is considered safe and efficient.
RESUMO
Objective To investigate the distribution of traditional Chinese medicine(TCM)syndrome types in diabetic kidney disease(DKD),and to explore the correlation between TCM syndrome types and laboratory indices,so as to provide an objective basis for the TCM syndrome differentiation and treatment of DKD.Methods Syndrome differentiation was carried out in the 157 patients with DKD at stages Ⅲ and Ⅳ,and then the distribution of the syndromes of deficiency in the origin and the syndromes of excess in the superficiality was explored.The levels of 24-hour urinary total protein(24hUTP),serum creatinine(Scr),blood urea nitrogen(UREA),plasma albumin(Alb),total cholesterol(TC),and triglyceride(TG)of the patients were detected,and then the relationship between the TCM syndrome types and the biochemical indexes was analyzed.Results(1)The distribution of the syndromes of deficiency in the origin in DKD patients at different stages showed that DKD patients at stage Ⅲ were mainly differentiated as yin deficiency and dryness-heat syndrome[58.57%(41/70)],qi and yin deficiency syndrome[28.57%(20/70)],yin and yang deficiency syndrome[10.00%(7/70)],and spleen and kidney qi deficiency syndrome[2.86%(2/70)];DKD patients at stage Ⅳ were mainly differentiated as yin deficiency and dryness-heat syndrome[40.23%(35/87)],qi and yin deficiency syndrome[29.89%(29/87)],spleen and kidney qi deficiency syndrome[18.39%(16/87)],and yin and yang deficiency syndrome[11.49%(10/87)].The differences in the distribution of the syndromes of deficiency in the origin among the DKD patients at different stages were statistically significant(P<0.05).However,with the progression of the disease,DKD patients at different stages in general showed a trend of the decrease in the proportion of yin deficiency and dryness-heat syndrome while the increase in the proportions of qi and yin deficiency syndrome,spleen and kidney qi deficiency syndrome,and yin and yang deficiency syndrome.(2)The distribution of the syndromes of excess in the superficiality in DKD patients at different stages showed that DKD patients at stage Ⅲ were mainly differentiated as damp-heat syndrome[54.29%(38/70)],phlegm-stasis syndrome[27.14%(19/70)],blood-stasis syndrome[10.00%(7/70)],and cold-damp syndrome[8.57%(6/70)];DKD patients at stage Ⅳ were mainly differentiated as damp-heat syndrome[44.83%(39/87)],phlegm-stasis syndrome[35.63%(31/87)],cold-damp syndrome[14.94%(13/87)],and blood-stasis syndrome[4.60%(4/87)].There were no significant differences in the distribution of the syndromes of excess in the superficiality among the DKD patients at different stages(P>0.05).(3)The analysis of relationship between TCM syndrome type and biochemical indexes showed that Scr and UREA levels of DKD patients with spleen and kidney qi deficiency syndrome were significantly higher than those of patients with yin deficiency and dryness-heat syndrome,and the differences were statistically significant(P<0.05);Scr and 24hUTP levels of DKD patients with cold-damp syndrome were significantly higher than those of patients with damp-heat syndrome,and the differences were statistically significant(P<0.05).Conclusion DKD patients at stages Ⅲ and Ⅳ are all predominantly suffering from yin deficiency and dryness-heat syndrome,and with the progression of the disease,the syndrome of yin deficiency and dryness-heat develops into qi and yin deficiency syndrome,spleen and kidney qi deficiency syndrome,and yin and yang deficiency syndrome sequentially.Pathogenic dampness and blood stasis are the main pathogenic factors of DKD.And Scr,UREA,and 24hUTP are correlated with the TCM syndrome types of DKD,which will be helpful for the differentiation of TCM syndrome types of DKD.
RESUMO
Objective To explore the distribution of traditional Chinese medicine(TCM)syndrome elements in patients with multi-drug resistant bacteria-infected pneumonia.Methods Clinical data of 126 patients with multi-drug resistant bacteria-infected pneumonia admitted to the intensive care unit of Lung Disease Centre of Qingdao Hospital of Traditional Chinese Medicine from May 2020 to July 2022 were retrospectively collected.The clinical data included the patients'gender,age,underlying diseases,history of bad additions of smoking and alcohol,multi-drug resistant bacteria,and the information of four diagnostic methods of TCM,etc.The disease-nature syndrome elements in patients with drug-resistance to various strains of drug-resistant bacteria were extracted,and then deficiency-excess syndrome differentiation was carried out.Results(1)A total of 201 strains of multi-drug resistant bacteria were detected in 126 patients with multi-drug resistant bacterial pneumonia.The main pathogenic species were Gram-negative bacteria,and the proportion accounted for 95.52%(192/201),which was significantly higher than that of Gram-positive bacteria[4.48%(9/201)],with a statistically significant difference(χ2 = 166.612,P<0.001).Klebsiella pneumoniae accounted for the highest percentage of 23.38%in the gram-negative bacterium.(2)A total of 12 syndrome elements were extracted from the 126 patients.The excess syndrome elements were predominated by phlegm and heat,and the deficiency syndrome elements were predominated by yin deficiency.There was no statistically significant difference in the distribution of yin deficiency,blood deficiency,heat,phlegm,fluid-retention and damp syndrome elements among patients with different strains of drug-resistant bacterial infection(P>0.05).(3)Of the 126 patients,62 cases(49.21%)had simple excess syndrome,one case(0.79%)had simple deficiency syndrome,and 63 cases(50.00%)had concurrent deficiency-excess syndrome.Among the 126 patients,there were 19 cases of single syndrome element,41 cases of concurrent two-syndrome element,49 cases of concurrent three-syndrome element,16 cases of concurrent four-syndrome element,and one case of concurrent five-syndrome element.And the combined syndrome element of phlegm-heat-yin deficiency occurred most frequently for 26 times.Conclusion Gram-negative bacteria are the primary infectious pathogens for the patients with multi-drug resistant bacterial infections,and the TCM syndrome elements of the patients are characterized by the concurrence of deficiency and excess and simple excess syndrome,mainly manifesting as phlegm,heat,and yin deficiency.
RESUMO
Objective To investigate the distribution characteristics of traditional Chinese medicine(TCM)syndromes in girls with idiopathic central precocious puberty(ICPP)from Hainan province.Methods A total of 216 cases of ICPP girls admitted to Hainan Women and Children's Medical Centre from January 2019 to December 2021 were retrospectively collected.The frequency statistics and grading of TCM syndromes in the included ICPP girls were carried out,and the distribution characteristics of TCM syndromes were discussed on the basis of the analysis of the three TCM syndrome types of yin deficiency and fire exuberance syndrome,qi and blood insufficiency syndrome and incoordination between heart and kidney syndrome.Results(1)The age of ICPP onset in 216 girls were between 4 and 10 years old,with an average onset age of(7.15±1.06)years.The highest incidence rate of ICPP was found in the girls aged over 7 years old while less than 8 years old,which was 49.54%.(2)Of the three TCM syndrome types,yin deficiency and fire exuberance syndrome accounted for the highest proportion(147 cases,68.06%),followed by the qi and blood insufficiency syndrome(41 cases,18.98%)and the incoordination between heart and kidney syndrome(28 cases,12.96%).(3)The common 16 TCM symptoms(frequency>25.0%)in descending order of frequency were aversion to heat and night sweating,feverish sensation in soles and palms,breast distension and pain,irritability,thready and rapid pulse,dry stools,dry throat and mouth,hot flushes,excessive intake of fat and sweet food,red tongue with less fur,depression,mental weakness,flushed cheeks,insomnia and dreaminess,red tongue with yellow fur,and bitterness and dryness in the mouth.(4)The distribution of the age in ICPP girls with various syndromes was as follows:yin deficiency and fire exuberance syndrome and qi and blood insufficiency syndrome were more common in the ICPP girls aged over 7 years old while less than 8 years old(accounting for 58.50%and 51.22%),and incoordination between heart and kidney syndrome was more common in ICPP girls aged over 8 years old while less than 9 years old(accounting for 89.29%).Conclusion Yin deficiency and fire exuberance syndrome is the common TCM syndrome that accounts for the highest proportion in ICPP girls from Hainan province.The study of the distribution of TCM syndromes in girls with precocious puberty will be helpful for the observation of the early clinical symptoms of precocious puberty and early diagnosis of the disease,and can provide clues and evidence for the clinical diagnosis and medication for girls with ICPP.
RESUMO
Objective To investigate the clinical efficacy of Ziyin Huatan Prescription(derived from flavored Xiaoluo Pills,mainly with the functions of nourishing yin and resolving phlegm)in the treatment of benign thyroid nodules(TN)of yin deficiency and phlegm coagulation type.Methods Sixty-two benign TN patients with yin deficiency and phlegm coagulation type were randomly divided into the trial group and the control group,with 31 patients in each group.Both groups were required to stick to a light diet with less spicy and stimulating food,appropriate exercise and ease of mind.Moreover,the trial group was given oral use of Ziyin Huatan Prescription,and the control group was given oral use of Levothyroxine Sodium Tablets for a period of 3 months.The changes of traditional Chinese medicine(TCM)syndrome scores,maximum diameter of thyroid nodules and thyroid function indexes in the two groups were observed before and after the treatment.After treatment,the clinical disease efficacy and TCM syndrome efficacy were evaluated in the two groups.Results(1)After 3 months of treatment,the total effective rate for disease efficacy in the trial group was 90.32%(28/31),and that in the control group was 48.39%(15/31).The intergroup comparison showed that the clinical disease efficacy of the trial group was significantly superior to that of the control group(P<0.05).(2)After 3 months of treatment,the total effective rate for TCM syndrome efficacy in the trial group was 77.42%(24/31),and that in the control group was 38.71%(12/31).The intergroup comparison showed that the TCM syndrome efficacy of the trial group was significantly superior to that of the control group(P<0.01).(3)After treatment,the TCM syndrome scores of the trial group were significantly decreased compared with those before treatment(P<0.01),while no obvious changes were shown in the control group(P>0.05).The intergroup comparison showed that the reduction of TCM syndrome scores in the trial group was significantly superior to that in the control group(P<0.05).(4)After treatment,the maximum diameter of TN in both groups was reduced compared with that before treatment(P<0.05 or P<0.01),and the reduction of the maximum diameter of TN in the trial group was superior to that in the control group(P<0.05).(5)There were no significant changes in the thyroid function indexes of the two groups before and after treatment,and the differences were not statistically significant(P>0.05).Conclusion Ziyin Huatan Prescription is effective on improving clinical symptoms and reducing the size of TN in patients with benign TN,without obvious adverse effects and with high safety.
RESUMO
Objective To investigate the clinical value of Yishen Gujing Kangyan Prescription(with the actions of benefiting the kidneys,consolidating essence and anti-inflammatory,mainly composed of Imperatae Rhizoma,Codonopsis Radix,Corni Fructus,Moutan Cortex,Lycii Fructus,Cuscutae Semen,Dioscoreae Rhizoma,honey-roasted Astragali Radix,Poria,Rehmanniae Radix Praeparata,etc.)in the treatment of lupus nephritis(LN)of qi and yin deficiency type.Methods A total of 116 patients with LN of qi and yin deficiency type were randomly divided into observation group and control group,58 cases in each group.The control group was given conventional western medicine treatment,and the observation group was treated with the combination of Yishen Gujing Kangyan Prescription on the basis of treatment for the control group.Both groups were treated for a period of 6 months.The changes of traditional Chinese medicine(TCM)syndrome scores,renal function parameters,immune function indicators,serum interleukin 18(IL-18),homocysteine(Hcy),transforming growth factor β1(TGF-β1),cystatin C(Cys C)levels in the two groups were observed before and after the treatment.After treatment,the clinical efficacy and the negative-conversion of anti-double-stranded DNA(ds-DNA)antibody were compared between the two groups.Results(1)After 6 months of treatment,the total effective rate of the observation group was 94.83%(55/58),and that of the control group was 75.86%(44/58).The intergroup comparison showed that the therapeutic effect of the observation group was significantly superior to that of the control group(χ2 = 5.453,P<0.05).(2)After treatment,the scores of primary symptoms(edema,fatigue)and secondary symptoms(lumbar and knee soreness,loose stools)in the two groups were lower than those before treatment(P<0.05),and the effect on lowering the scores in the observation group was significantly superior to that in the control group(P<0.01).(3)After treatment,the levels of renal function parameters of blood urea nitrogen(BUN),serum creatinine(Scr),and 24-hour urine protein quantification of the two groups were all lower than those before treatment(P<0.05),and the effect on lowering renal function parameters in the observation group was significantly superior to that in the control group(P<0.01).(4)After treatment,serum IL-18,TGF-β1,Hcy and Cys C levels of the two groups of patients were all reduced compared with those before treatment(P<0.05),and the effect on lowering the levels of inflammatory factors and fibrosis parameters in the observation group was significantly superior to that in the control group(P<0.01).(5)After treatment,the levels of immune function indicators of T cell subsets CD4+,CD4+/CD8+ and complement C3 in the two groups were increased compared with those before treatment(P<0.05),and the increase in the observation group was significantly superior to that in the control group,and the differences were all statistically significant(P<0.05 or P<0.01).(6)The negative-conversion rate of anti-ds-DNA antibody in the observation group was 77.59%(45/58),which was significantly higher than that in the control group(55.17%,32/58),and the difference was statistically significant between the two groups(P<0.05).Conclusion For the treatment of patients with LN of qi and yin deficiency type,Yishen Gujing Kangyan Prescription exerts synergistic effect on reducing inflammatory response,regulating immune function,promoting the recovery of renal function,and enhancing clinical efficacy.
RESUMO
Objective To investigate the clinical efficacy of modified Fuzheng Yiliu Decoction(composed of Astragali Radix,Codonopsis Radix,Ligustri Lucidi Fructus,Hedyotis Diffusae Herba,Moutan Cortex,Visci Herba,etc.)combined with XELOX regimen(Oxaliplatin plus Capecitabine)for the treatment of postoperative patients with advanced gastric cancer of qi and yin deficiency type.Methods A total of 80 postoperative patients with advanced gastric cancer of qi and yin deficiency type were randomly divided into the Chinese medicine group and the control group,with 40 cases in each group.Both groups received chemotherapy with XELOX regimen,while the Chinese medicine group was given modified Fuzheng Yiliu Decoction.Three weeks constituted a course of treatment,the medication of Chinese medicine decoction lasted for two weeks or more in each course of treatment,and a total of 8 courses of treatment were performed.The incidence of adverse reactions during chemotherapy was monitored and changes in serum tumor markers of serum carcinoembryonic antigen(CEA),carbohydrate antigen 199(CA199)and alpha-fetoprotein(AFP)were observed in the two groups before and after treatment.Moreover,the patients'quality of life was assessed by the scores of Karnofsky's Performance Status(KPS)and World Health Organization Quality of Life Measurement Scale(WHOQOL-100).Long-term follow-up was carried out for the evaluation of the prognostic indicators such as overall survival and one-year and 2-year overall survival rates.Results(1)Patients in the two groups were all followed up,and the median follow-up time was 27 months(95%CI:23.59-27.86).(2)After treatment,the levels of serum CEA and AFP in the Chinese medicine group were significantly lower than those before treatment(P<0.05 or P<0.01),while serum CA199 tended to decrease compared with those before treatment,but the difference was not statistically significant(P>0.05);in the control group,the levels of serum CEA,CA199,and AFP were not significantly decreased after treatment(P>0.05).The intergroup comparison showed that the decrease of serum CEA,CA199 and AFP levels in the Chinese medicine group was significantly superior to that in the control group(P<0.05 or P<0.01).(3)The adverse reactions during chemotherapy in the two groups mainly involved bone marrow suppression,gastrointestinal reactions and liver function abnormalities,etc.The incidences of all adverse reactions in the Chinese medicine group tended to be lower than those in the control group,but the differences were not statistically significant(P>0.05).(4)After treatment,the KPS scores of patients in both groups were improved compared with those before treatment(P<0.01),and the improvement in the Chinese medicine group was significantly superior to that in the control group(P<0.01).(5)After treatment,the scores of the four dimensions of WHOQOL-100 such as health status,mobility,life feelings,and other activities of daily life in the Chinese medicine group were significantly improved compared with the pre-treatment(P<0.05),whereas there was no significant improvement in the control group(P>0.05).The intergroup comparison showed that the improvement of the scores of each dimension of the WHOQOL-100 in the Chinese medicine group was significantly superior to that in the control group(P<0.05 or P<0.01).(6)The median survival in the Chinese medicine group was 29.0 months(95%CI:25.95-31.70)and that in the control group was 22.0 months(95%CI:19.67-25.58),indicating that the median survival was significantly prolonged in Chinese medicine group(P<0.01).The one-year and 2-year postoperative survival rates were 97.5%and 77.5%in the Chinese medicine group and 92.5%and 47.5%in the control group,respectively.The intergroup comparison showed that the one-year and 2-year postoperative survival rates in the Chinese medicine group were higher than those in the control group(P<0.01).Conclusion Modified Fuzheng Yiliu Decoction can effectively alleviate the adverse reactions during adjuvant chemotherapy for postoperative patients with advanced gastric cancer of qi and yin deficiency type,improve the quality of life of patients,and prolong the survival time of patients.
RESUMO
Objective To investigate the efficacy of Dingxuan Decoction combined with vestibular function rehabilitation training in the treatment of Meniere's disease and to observe its effect on clinical symptoms and blood flow of vertebral artery.Methods A total of 100 patients with Meniere's disease of liver-kidney yin deficiency complicated with wind-water upward stirring type were randomly divided into an observation group and a control group,with 50 patients in each group.The control group was given conventional treatment and vestibular function rehabilitation training,and the observation group was treated with Dingxuan Decoction on the basis of treatment for the control group.The two groups were treated for 4 weeks and then were followed up for 6 months.The changes of traditional Chinese medicine(TCM)syndrome score,Dizziness Handicap Inventory(DHI)score,Tinnitus Handicap Inventory(THI)score,hearing visual analogue scale(VAS)score and vertebral artery blood flow in the two groups were observed before and after the treatment.After treatment,the TCM syndrome efficacy,hearing improvement and follow-up results were compared between the two groups.Results(1)After 4 weeks of treatment,the total effective rate for TCM syndrome efficacy of the observation group was 86.00%(43/50),and that of the control group was 62.00%(31/50),and the intergroup comparison showed that the TCM syndrome efficacy in the observation group was significantly superior to that in the control group(P<0.01).(2)After 4 weeks of treatment,the hearing of patients in both groups was improved,and the total effective rate for the efficacy of hearing improvement in the observation group was 76.00%(38/50),while that in the control group was 46.00%(23/50).The intergroup comparison showed that the efficacy of hearing improvement in the observation group was significantly superior to that in the control group(P<0.01).(3)After treatment,the TCM syndrome scores,DHI score,THI score and hearing VAS scores in the two groups were all decreased compared with those before treatment(P<0.05 or P<0.01),and the decrease in the observation group was significantly superior to that in the control group(P<0.01).(4)After treatment,the average blood flow velocity of the left vertebral artery(LVA)and the right vertebral artery(RVA)in the two groups were both increased compared with those before treatment(P<0.05),and the increase in the observation group was significantly superior to that in the control group(P<0.05 or P<0.01).(5)The results of 6-month follow-up after treatment showed that the incidence of Meniere's disease and the frequency of attack in the observation group were significantly reduced compared with those in the control group,and the episode duration in the observation group was significantly shorter than that in the control group,the differences being all statistically significant(P<0.05 or P<0.01).Conclusion Dingxuan Decoction combined with vestibular function rehabilitation training exert certain effect in treating patients with Meniere's disease of liver-kidney yin deficiency complicated with wind-water upward stirring type,and the therapy is effective on improving patients'clinical symptoms and vertebral artery blood flow,reducing the risk of recurrence and improving the quality of life of the patients.
RESUMO
Objective To observe the clinical efficacy of Yiqi Yangyin Jiangtang Prescription(mainly composed of Astragali Radix,Rehmanniae Radix,Imperatae Rhizoma,Ophiopogonis Radix,and Puerariae Lobatae Radix)combined with acupoint injection in the treatment of newly-diagnosed type 2 diabetes mellitus(T2DM).Methods One hundred patients with newly-diagnosed T2DM of qi-yin deficiency complicated with blood stasis type were randomly divided into a treatment group and a control group,with 50 patients in each group.The control group was given oral use of Metformin Hydrochloride Tablets,and the treatment group was given the granules of Yiqi Yangyin Jiangtang Prescription orally combined with acupoint injection at unilateral points of Zusanli(ST36),Shenshu(BL23)and Qihai(CV6)on the basis of treatment for the control group.The course of treatment lasted for 4 weeks.Before and after the treatment,the two groups were observed in the changes of traditional Chinese medicine(TCM)syndrome scores,fasting plasma glucose(FPG),2-hour postprandial blood glucose(2hPG),glycated hemoglobin(HbA1c),total cholesterol(TC),triglyceride(TG),and serum levels of inflammatory factors of interleukin 6(IL-6),C-reactive protein(CRP),tumor necrosis factor α(TNF-α),as well as the hemorheology indicators of whole blood low-shear viscosity and whole blood high-shear viscosity.After treatment,the clinical efficacy and safety of the two groups were evaluated.Results(1)During the trial,5 cases fell off from the treatment group and 4 cases fell off from the control group,and a total of 91 patients were eventually included in the efficacy statistics,of which 45 cases were in the treatment group and 46 cases were in the control group.(2)After 4 weeks of treatment,the total effective rate of the treatment group was 93.33%(42/45),and that of the control group was 71.74%(33/46).The intergroup comparison(tested by chi-square test)showed that the therapeutic effect of the treatment group was significantly superior to that of the control group(P<0.01).(3)After treatment,the scores of TCM symptoms of dry mouth and throat,frequent nocturia,shortness of breath and fatigue,hot flushes and night sweating as well as the total TCM syndrome scores in the two groups were significantly lower than those before the treatment(P<0.05),and the reduction of the scores in the treatment group was significantly superior to that of the control group(P<0.01).(4)After treatment,the levels of blood glucose and lipid indicators of FPG,2hPG,HbA1c,TC and TG of patients in the two groups were decreased compared with those before treatment(P<0.05),and the decrease in the treatment group was significantly superior to that in the control group(P<0.05 or P<0.01).(5)After treatment,the serum levels of inflammatory factors of IL-6,CRP,and TNF-α in the two groups were all lower than those before treatment(P<0.01),and the reduction in the treatment group was significantly superior to that in the control group(P<0.01).(6)After treatment,the levels of hemorheology indicators such as whole blood low-shear viscosity and high-shear viscosity in the two groups were all lower than those before treatment(P<0.05),and the reduction in the treatment group was significantly superior to that in the control group(P<0.05).(7)The incidence of adverse reactions in the treatment group was 8.89%(4/45),which was significantly lower than that of the control group(21.74%,10/46),and the difference was statistically significant(P<0.01).Conclusion Yiqi Yangyin Jiangtang Prescription combined with acupoint injection exerts certain effect in treating patients with newly-diagnosed T2DM of qi-yin deficiency complicated with blood stasis syndrome type.The combined therapy can effectively alleviate the early clinical manifestations,decrease the levels of blood glucose,blood lipids,and inflammatory factors,and improve the hematological indicators and the quality of life of the patients.
RESUMO
BACKGROUND:Kidney deficiency is the main pathogenesis of osteoporosis.To study the relationship between the two major syndrome types of kidney deficiency,Kidney-Yang deficiency and Kidney-Yin deficiency,is beneficial for the development of clinical diagnosis and treatments based on the combination of disease and syndrome. OBJECTIVE:To evaluate the biomechanical differences of the rat femurs with Kidney-Yang deficiency and Kidney-Yin deficiency caused by Yougui pills,and to demonstrate the scientific efficacy of medication based on the combination of disease and syndrome in osteoporosis from a biomechanical perspective. METHODS:The bilateral ovaries of 60 female Sprague-Dawley rats were surgically removed to establish an ovariectomized osteoporosis model.At 10 weeks after modeling,all the rats were randomly divided into a Kidney-Yang deficiency group(n=30)and a Kidney-Yin deficiency group(n=30).Rats with Kidney-Yang deficiency were given gluteal intramuscular injection of hydrocortisone,while rats with Kidney-Yin deficiency were orally administered with thyroid tablet suspension,once a day,for 14 consecutive days.After successful modeling,20 rats in each group were given a suspension of Yougui pills by gavage once a day for 12 consecutive weeks and the remaining 10 rats were used as the control group without intervention.After gavage,the microstructural parameters of the bone were measured using Micro-CT scanning.Three-point bending,finite element simulation,femoral head compression,and surface indentation distribution experiments of the femurs were performed on a mechanical testing machine. RESULTS AND CONCLUSION:Micro-CT revealed that the femoral bone density,bone volume fraction,bone surface density,trabecular number,and trabecular separation were improved in the Kidney-Yin deficiency+Yougui pills group compared with the Kidney-Yin deficiency group(P<0.05);the femoral bone volume fraction,bone surface density,trabecular number,and trabecular thickness were improved in the Kidney-Yang deficiency+Yougui pills group compared with the Kidney-Yang deficiency group(P<0.05).The three-point bending experiment showed that the femur elastic modulus,maximum bending strength and bending fracture strength were decreased(P<0.05)and toughness was increased(P<0.05)in the Kidney-Yang deficiency+Yougui pills group compared with the Kidney-Yang deficiency group.Finite element simulation showed that Yougui pills could significantly improve the bending resistance of the femurs in the Kidney-Yang deficiency group,but had no significant effect on the Kidney-Yin deficiency group.The femoral head compression experiments showed that Yougui pills could enhance the ability of the femoral head to resist deformation in the Kidney-Yang deficiency group,but there was no significant difference in the effect of Yougui pills on the surface properties of the femoral head in the Kidney-Yin deficiency group and the Kidney-Yang deficiency group.To conclude,Yougui pills can significantly enhance the biomechanical properties of the osteoporotic bones with Kidney-Yang deficiency,but have no significant effect on the osteoporotic bone with Kidney-Yin deficiency.
RESUMO
[Objective]To summarize Professor CHEN Hua's experience in treating children with recurrent respiratory tract infection(RRTI)based on"Yin deficiency,blood stasis and heat accumulation".[Methods]Through following Professor CHEN's clinical treatment and summarizing the cases information,the clinical experience and prescription characteristics of Professor CHEN in the treatment of children with RRTI were summarized and sorted out through clinical evidence.[Results]Professor CHEN considers that children with RRTI is caused by wind,phlegm,blood stasis and deficiency,and the pathogenesis is deficiency of the lung and spleen,phlegm and blood stasis obstructing venation,extending and not healing,and accumulation of blood stasis and heat.He puts forward the differentiation and treatment of RRTI from Yin deficiency,blood stasis and heat accumulation,and summarizes the diagnosis and treatment experience of paying attention to wind evil,dispelling wind and relieve symptoms;adjusting measures in accordance with three categories,nourishing Yin and clearing blood stasis;detailed differentiation of deficiency and substance,appropriate use of harmonious method;taking care of middle-Jiao and strengthening the spleen and stomach.The case involved a patient with RRTI,which was diagnosed as a condition of Yin deficiency with concurrent phlegm and blood stasis obstruction.Professor CHEN implemented a staged treatment plan,focusing on nourishing Yin,clearing stasis,which spanned the middle and later stages of the disease.During the prolonged stage,the treatment aimed at nourishing Yin and reducing fever,resolving phlegm and dispelling stasis.In the recovery stage,the focus shifted to nourishing Yin and reducing fever,invigorating the spleen and replenishing Qi.The therapeutic effect was significant.[Conclusion]Professor CHEN inherits the characteristics of pediatrics of Zhejiang school of traditional Chinese medicine,distinguishing and treating children with RRTI from"Yin deficiency,blood stasis and heat accumulation",and the curative effect is remarkable,which has high practical value in guiding clinical practice.
RESUMO
Pure-tone audiometry can be performed to evaluate the type and degree of hearing loss, whose results can be divided into four types including low-frequency descending, high-frequency descending, flat descending and total deafness. The low-frequency descending type of sudden hearing loss (SHL) is more likely to be spleen deficiency and dampness exuberance, the high-frequency descending type is often due to yin deficiency of liver and kidney, the flat descending type is commonly associated with qi and blood depletion, and the type of total deafness is often linked to blood stasis. Our team has further developed a comprehensive diagnostic and therapeutic approach for SHL, emphasizing "the integration of disease and syndrome, the combination of acupuncture and herbal medicine, and dynamically administering treatment". Firstly, it advocates integrating disease diagnosis with syndrome differentiation. Secondly, it recommends combining acupuncture and herbal medicine, with local acupoints such as Ermen (TE 21), Tinggong (SI 19), Tinghui (GB 2), and Yifeng (TE 17) used to unblock the auditory orifice, and herbal prescriptions tailored to the hearing curve patterns. For the low-frequency descending type, it is recommended to fortify the spleen and percolate dampness by taking distal points of spleen channel and stomach channel and using Shenling Baizhu Powder (参苓白术散). For the high-frequency descending type, the method of nourishing kidney and calming liver is recommended, using distal points of kidney and liver channels and taking Erlong Zuoci Pills (耳聋左慈丸). Regarding the flat descending type, tonifying qi and nourishing blood is advised, for which acupoints of Conception Vessel, spleen, stomach and large intestine channels can be needled, and Yiqi Congming Decoction (益气聪明汤) can be administered. For the total deafness type, it is recommended to activate blood and dissipate stasis, often with Xuehai (SP 10) and Geshu (BL 17) needled and Tongqiao Huoxue Decoction (通窍活血汤) administered. All these are conducted to treat the root and branch simultaneously. At the same time, it emphasizes the need to consider complex syndrome presentations and disease progression, dynamically analyze the disease causes and mechanisms, and adjust treatment according to the changing syndromes. In conclusion, this article is expected to inspire clinical diagnosis and treatment of SHL.
RESUMO
ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Tinglu Yixin prescription in the treatment of patients with heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF) combined with diabetes (syndromes of Qi and Yin deficiency and water retention and blood stasis) from taste-based compatibility and descending adverse Qi with bitter and pungent medicinals. MethodA total of 108 HFpEF patients with diabetes (syndromes of Qi and Yin deficiency and water retention and blood stasis) treated in the Nanjing Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital Affiliated to Nanjing University of Chinese Medicine from May 2022 to March 2023 were enrolled in this study and randomized into an observation group (54 patients) and a control group (54 patients). Both groups received conventional Western medicine treatment according to the guide recommendations for chronic heart failure and diabetes, and the observation group additionally received Tinglu Yixin prescription. The treatment course for both groups was 12 weeks. The New York Heart Association (NYHA) grading of cardiac function, left ventricular end diastolic diameter (LVEDD), left atrium diameter (LAD), the ratio of early diastolic maximum mitral flow velocity (E) to early diastolic mitral annular motion velocity (e') (E/e'), N-terminal pro-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP), hemoglobin A1c (HbA1c), 6-minute walking test (6MWT), Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire, traditional Chinese medicine (TCM) syndrome scores, and safety indicators were determined before and after treatment. ResultFinally, 104 patients were included for analysis, including 52 patients in the observation group and 52 patients in the control group. After treatment, 35 and 47 patients in the control and observation groups showed improved cardiac function, which indicated the total response rates of 67.3% and 90.4%, respectively. The total response rate regarding the cardiac function in the observation group was higher than that in the control group (χ2=2.754, P<0.05). The observation group outperformed the control group in reducing LVEDD and LAD (P<0.05), decreasing the E/e' ratio (P<0.05), lowering the NT-proBNP and HbA1c levels (P<0.05), and recovering the 6MWT and Minnesota quality of life score TCM syndrome scores (P<0.05). None of the safety indicators in the two groups showed abnormal values before and after treatment, and no serious adverse reaction was observed. ConclusionTinglu Yixin prescription can improve the heart function, exercise tolerance, and quality of life, lower the HbA1c level, and alleviate the TCM syndrome in the patients with HFpEF combined with diabetes (syndrome of qi and yin deficiency and water stagnation and blood stasis).
RESUMO
Objective To observe the clinical effect of Ziyin Qingshenyin on lupus nephritis(LN)with Yin deficiency and internal heat syndrome.Methods Sixty patients diagnosed with LN were selected from June 2020 to May 2022 from our hospital as research partici-pants and randomly divided into control group(n=30)and combination group(n=30).The control and combination groups were adminis-tered conventional Western medicine and conventional Western medicine with Ziyin Qingshenyin,respectively.Clinical efficacy,traditional Chinese medicine(TCM)syndrome score and efficacy,renal function index[serum albumin(ALB),serum creatinine(sCr),hemoglobin(Hb),blood urea nitrogen(BUN),and 24 h urinary protein quantitation(24 h Upro)],immunological indicators[complement C3,com-plement C4,immunoglobulin(Ig)M,IgG,and IgA],inflammatoryindicators[C-reactive protein(CRP)and erythrocyte sedimentation rate(ESR)],disease activity score of systemic lupus erythematosus(SLEDAI),and safety were determined.Results The total effective rate(86.67%,83.33%)of the combination group was higher than that of the control group(63.33%,60.00%)(P<0.05).Following treatment,the five syndrome scores of heat,sore throat,night sweats,and macula in combination group were lower than those in the control group(P<0.05).After treatment,24 h Upro,BUN,sCr,IgM,IgG,IgA,CRP,ESR,and SLEDAI scores in the combination group were lower than those in control group,while ALB,Hb,complement C3,and complement C4 were higher than those in the control group(P<0.05).There was no significant difference in the incidence of adverse reactions between the two groups(P>0.05).Conclusion The Ziyin Qingshen-yin treatment has notable effects on LN with Yin deficiency and internal heat syndrome,which can improve renal function and immunolog-ical indexes,reduce inflammatory factors,and contribute to disease control.
RESUMO
@#Objective To study the clinical effect of Shengjin Yiwei Decoction on chronic heart failure(CHF)complicated with gastrointestinal dysfunction in patients with deficiency of stomach Yin.Methods Totally 68 patients with stomach Yin deficiency syndrome CHF complicated with gastrointestinal dysfunction in our hospital were selected.On the basis of active treatment of heart failure,the control group was treated with omeprazole enteric-soluble capsule,domperidone tablet and pancrease enteric-soluble capsule,and the experimental group was treated with Shengjin Yiwei Decoction.The clinical efficacy of the two groups was compared.traditional Chinese medicine symptom quantification score,gastrointestinal function quantification score,serum gastrin(GAS),plasma motilin(MTL),interleukin(IL)-6 and tumor necrosis factor(TNF)-α levels.Results The effective rate of experimental group was significantly higher than that of control group(χ2=13.73,P<0.05).After treatment,the quantitative score of gastrointestinal dysfunction,quantitative score of TCM symptoms,serum IL-6 and serum TNF-α levels in 2 groups were significantly lower than before treatment,and the above indexes in test group were significantly lower than control group(P<0.05).The levels of serum GAS and plasma MTL in 2 groups were significantly higher than before treatment,and the above indexes in test group were significantly higher than those in control group(P<0.05).Conclusion Shengjin Yiwei Decoction has obvious curative effect on stomach and Yin deficiency syndrome CHF complicated with gastrointestinal dysfunction,can improve clinical manifestations,adjust the level of gastrointestinal hormones and inflammatory factors,and is worthy of clinical application.
RESUMO
ObjectiveTo objectively evaluate the clinical efficacy of multiple therapies of traditional Chinese medicine (TCM) in low-prognosis patients who received antagonist protocol for in vitro fertilization and embryo transfer (IVF-ET) again. MethodA total of 128 patients with kidney Yin deficiency, liver depression, and blood stasis who planned to receive antagonist protocol for IVF-ET in the West China Second Hospital of Sichuan University were enrolled and assigned into two groups by random number table method. The observation group (64 casces) was treated by oral administration of Chinese medicine decoction + enema of kidney-tonifying and blood-activating method + auricular point sticking + oral administration of dehydroepiandrosterone (DHEA), while the control group (64 casces) was treated by only oral administration of DHEA. After treatment for three menstrual cycles, both groups received the antagonist protocol for IVF-ET. The TCM syndrome scores, basic sex hormone levels, antral follicle count (AFC), the usage of gonadotropin (Gn), endometrial receptivity indicators, embryo quality indicators, and pregnancy outcomes were compared between the two groups. ResultAfter treatment, the observation group showed decreased follicle-stimulating hormone (FSH)/luteinizing hormone (LH) ratio, lowered level of estradiol (E2), increased AFC, decreased amount and days of Gn usage, improved endometrial receptivity indicators (endometrial thickness on trigger and ET days, proportion of endometrial type A in endometrial types and the level of E2 on trigger day) and embryo quality indicators (the rates of mature follicles, fertilization, normal fertilization, and premium embryos), and decreased TCM syndrome scores (P<0.05, P<0.01). Moreover, the observation group had lower FSH/LH ratio, E2 level, and amount of Gn usage, higher AFC, poorer endometrial receptivity and embryo quality indicators, and lower TCM syndrome scores than the control group after treatment (P<0.05, P<0.01). In addition, except for 3 cases of natural pregnancy, the observation group outperformed the control group in terms of improving the clinical pregnancy rates during initiation cycle and transplantation cycle and clinical pregnancy rate and decreasing biochemical pregnancy rate and early abortion rate (P<0.05). ConclusionCombined therapies of TCM can alleviate the clinical symptoms, reduce TCM syndrome scores, reduce the Gn usage amount, improve the number and quality of embryos and endometrial receptivity, and coordinate the synchronous development of endometrium and embryo. In this way, they can increase the clinical pregnancy rate and reduce biochemical pregnancy rate and early abortion rate in the low prognosis patients with kidney yin deficiency, liver depression, and blood stasis who are undergoing IVF-ET again.
RESUMO
ObjectiveTo explore the establishment and evaluation methods of the rat model of acute myocardial infarction (AMI) in coronary heart disease with the syndrome of Qi and Yin deficiency by sleep deprivation (SD) combined with isoproterenol (ISO) and preliminarily explore its biological basis. MethodForty SD rats were assigned into normal (no treatment), SD (treatment in modified multi-platform water environment for 96 h), ISO (subcutaneous injection of ISO at 100 mg·kg-1 once every other day for a total of 2 times), and SD+ISO (injection of 100 mg·kg-1 ISO after SD for 72 h and 96 h) groups. The cardiac function was detected by small animal echocardiography. The serum levels of creatine kinase (CK), creatine kinase isoenzyme (CK-MB), lactate dehydrogenase (LDH), and cardiac troponin T (cTnT) were measured by biochemical methods. The pathological changes of the myocardial tissue were observed by hematoxylin-eosin staining. The general state, body weight, grip strength, body temperature, behaviors in open field test, serum levels of cyclic adenosine monophosphate (cAMP), cyclic guanosine monophosphate (cGMP), cAMP/cGMP ratio, red (R), green (G), blue (B) values of the tongue surface, and pulse amplitude were observed and measured to evaluate the modeling results. Enzyme-linked immunosorbent assay was employed to determine the serum levels of interleukin-18 (IL-18), tumor necrosis factor-α (TNF-α), superoxide dismutase (SOD), malondialdehyde (MDA), corticotropin-releasing factor (CRF), adrenocorticotropic hormone (ACTH), triiodothyronine (T3), tetraiodothyronine (T4), cluster of differentiation 4 (CD4), and cluster of differentiation 8 (CD8). ResultIn terms of disease indicators, the ISO and SD+ISO groups had lower cardiac function indicators than the normal group (P<0.01). The levels of CK, CM-MB, LDH and cTnT elevated in each model group compared with the normal group (P<0.01). The pathological changes of myocardial tissue were obvious in the ISO and SD+ISO groups. In terms of syndrome indicators, compared with the normal group, the SD and SD+ISO groups showed decreased body weight at each time point (P<0.01), and the ISO group showed decreased body weight at the time points of 48 h and 72 h (P<0.05, P<0.01). The paw temperature and rectal temperature increased in the SD group (P<0.01). The model groups showed weakened grasp strength, lowered R, G, and B values of the tongue surface (P<0.01), prolonged immobility time (P<0.01), reduced total distance and number of entering the central area (P<0.01), decreased average speed (P<0.05, P<0.01), and increased cAMP and cGMP (P<0.05, P<0.01). The cAMP/cGMP ratio was increased in the SD+ISO group (P<0.01), and the pulse amplitude was decreased in the SD and SD+ISO groups (P<0.01). In terms of serological indicators,compared with the normal group, the levels of IL-18, TNF-α, SOD and MDA were significantly increased in the ISO and SD+ISO groups (P<0.01), the CRF, ACTH, CORT, T3, T4, CD4 and CD8 in the model groups were increased (P<0.05, P<0.01). ConclusionSleep deprivation for 96 h combined with high-dose ISO can successfully establish a rat model of acute myocardial infarction in coronary heart disease with the syndrome of Qi and Yin deficiency. The model evaluation system can be built with disease indicators of western medicine, histopathological indicators, macroscopic indicators of traditional Chinese medicine, and serological indicators.
RESUMO
ObjectiveTo observe the clinical effectiveness and safety of She medicine (畲药) Diren Zishen Formula(地稔滋肾方) combined with acupuncture as adjunctive treatment for primary biliary cholangitis with liver and kidney yin deficiency syndrome. MethodsSeventy patients of primary biliary cholangitis with liver and kidney yin deficiency syndrome were randomly divided into a control group and a treatment group, with 35 patients in each group. The control group received oral ursodeoxycholic acid capsules (250 mg per dose, three times daily). The treatment group received She medicine Diren Zishen Formula oral decoction (one dose daily, 200 ml per dose in the morning and evening, served warm) and acupuncture [bilateral Sanyingjiao (SP6), Taichong (LR3), Ganshu (BL18), Zusanli (ST36), Fenglong (ST17), once daily, 5 consecutive days per week] in addition to the same treatment as the control group. The treatment duration was three months for both groups. Comparisons were made between the two groups before and after treatment for the following parameters, which were four traditional Chinese medicine (TCM) symptoms scores (skin itching, fatigue, jaundice, and flank pain), TCM syndrome scores, liver function indicators including aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), alkaline phosphatase (ALP), gamma-glutamyl transferase (GGT) and total bilirubin (TBiL), liver fibrosis markers including serum laminin (LN), serum hyaluronic acid (HA), serum type Ⅳ collagen (Ⅳ-C) and serum type Ⅲ procollagen (PC-Ⅲ), and inflammatory factor indicators including serum interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-α). The effectiveness of TCM syndrome between the two groups was compared and safety evaluations were also conducted after treatment. ResultsA total of 32 cases were finally analyzed in the treatment group, while the control group had 31 cases. The total effective rate of TCM syndrome in the treatment group (87.50%, 28/32) was higher than that in the control group (67.74%, 20/31) (P<0.05). After treatment, the TCM symptom scores, syndrome scores, liver function, and liver fibrosis markers in both groups signi-ficantly decreased, while in the treatment group, the inflammatory factor indicators decreased after treatment, and more decreases were found than those in the control group (P<0.05 or P<0.01). Both groups had good safety, and no adverse reactions were observed. ConclusionThe combination of She medicine Diren Zishen Formula and acupuncture as an adjunctive treatment for primary biliary cholangitis can significantly improve the clinical effectiveness, improve liver function, reduce inflammatory response, and alleviate liver fibrosis, with good safety.
RESUMO
ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy of Qimai Qinlou prescription in the treatment of elderly community-acquired pneumonia (CAP) (non-severe) with Qi and Yin deficiency and phlegm-heat obstructing lung syndrome and its impact on immune-inflammatory factors. MethodA total of 120 eligible patients were randomly divided into an observation group (60 cases) and a control group (60 cases). Both groups received intravenous cefoxitin sodium. In addition, the observation group received oral Qimai Qinlou prescription, while the control group received an oral placebo simulating Qimai Qinlou prescription. The treatment course was 14 days. The disappearance time of major clinical symptoms and signs was recorded. Traditional Chinese medicine (TCM) syndrome scores and the Clinical Research Outcome (CAP-CRO) scale scores for pneumonia of the two groups were compared. Chest computed tomography (CT) scans were performed, and peripheral blood levels of procalcitonin (PCT), interleukin-6 (IL-6), serum amyloid A (SAA), high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP), CD4+, CD8+, and CD4+/CD8+ were measured. The conversion rate to severe condition during hospitalization, readmission rate within 30 days after discharge, and safety evaluation were recorded. ResultAfter treatment, the observation group showed significantly shorter time of fever, cough, expectoration, and disappearance time of lung moist rales than the control group (P<0.01). The TCM syndrome scores, CAP-CRO scores in all dimensions, and total scores in both groups were significantly reduced as compared with those before treatment (P<0.01). After treatment, the observation group had a more significant reduction than the control group (P<0.01). The levels of PCT, IL-6, SAA, and hs-CRP in both groups were significantly reduced as compared with those before treatment (P<0.01). After treatment, the observation group showed a more significant reduction than the control group (P<0.01). There was no statistically significant difference in the changes of CD4+, CD8+, and CD4+/CD8+ in the control group before and after treatment. However, in the observation group, CD4+ and CD4+/CD8+ levels significantly increased (P<0.01), while CD8+ level significantly decreased (P<0.01) after treatment. After treatment, CD4+ and CD4+/CD8+ in the observation group significantly increased (P<0.01), and CD8+ significantly decreased as compared with those in the control group (P<0.01). At 7, 10, and 14 days after treatment, the curative rates in the observation group were 53.33% (32/60), 85.00% (51/60), and 91.67% (55/60), respectively, which were higher than 31.67% (19/60), 61.67% (37/60), and 68.33% (41/60) in the control group (χ2=5.763, 8.352, 10.208, P<0.05). After treatment, the total effective rate of CT scanning in the observation group was 93.33% (56/60), higher than 80.00% (48/60) in the control group (χ2=4.615, P<0.05). The conversion rate to severe condition during hospitalization in the observation group was 3.33% (2/60), lower than 15.00% (9/60) in the control group (χ2=4.904, P<0.05). The readmission rate within 30 days after discharge in the observation group was 8.33% (5/60), lower than 23.33% (14/60) in the control group (χ2=5.065, P<0.05). No serious adverse drug reactions were observed in either group during the treatment period. ConclusionQimai Qinlou prescription can enhance immune function, alleviate inflammatory reactions, significantly relieve clinical symptoms, shorten the duration of the disease, improve the curative rate and CT scanning efficacy, prevent disease progression, reduce the readmission rate in the short term, and is clinically safe for the treatment of elderly patients with non-severe CAP with Qi and Yin deficiency and phlegm-heat obstructing lung syndrome. It is worthy of further research and application.