Efectos sobre la salud y el medio ambiente de las actividades mineras en Chile: contaminación del Estero Pupío y agua potable del pueblo de Caimanes: ¿se origina desde el tranque de relaves mineros El Mauro? / Health and environmental effects of mining activities in Chile: Pupio River and Ddinking water pollution in the town of Caimanes: does it originate from the El Mauro mining tail?

Se describe la presencia de concentraciones elevadas de mercurio en el agua potable del pueblo de Caimanes y la presencia de concentraciones muy elevadas de manganeso, mercurio, hierro, níquel y molibdeno en el estero Pupío. La evidencia sugiere que estos niveles elevados de elementos tóxicos provienen de filtraciones del tranque de relaves El Mauro en la IV Región de Chile. Se describen los efectos diferidos de la exposición crónica y prenatal a estos elementos tóxicos.

The presence of high amounts of mercury in drinking water in the town of Caimanes and presence of very high concentrations of manganese, mercury, iron, nickel and molybdenum in the Pupio river is reported. Evidence suggests that these increased concentrations of toxic elements result from the El Mauro mining tail filtrations in the IV Region of Chile. The delayed effects of chronic and prenatal exposure to these toxic agents are described.

Relaves mineros y sus efectos en salud, medio ambiente y desarrollo económico: ejemplo de relave en el Valle de Chacabuco-Polpaico / Mining tailings and their effects on health, environment and economic development: example of mining tailings in the Chacabuco-Polpaico Valley

La existencia de relaves mineros en zonas con actividad agrícola y áreas residenciales traen como consecuencia efectos adversos sobr el medio ambiente, el desarrollo agrícola y la salud tanto de los habitnates de la zona y como de los consumidores de productos agrícolas cultivados en las áreas de impacto de los relaves. En el presente trabajo se analizan dichos efectos de relaves mineros ubicados en el Valle de Chacabuco-Polpaico, que constituyen un ejemplo que en mayor o menor grado reproduce la situación en diversas partes del país, y se proponen diversas medidas de mitigación que disminuyen en grado importante dichos efectos adversos

Canchas de relaves de concentradoras mineras; análisis de estabilidad de presas, informe final

Analiza la estabilidad de los muros de contención de las canchas de relave de acuerdo a las formas de construcción y procedimientos usuales actuales en el Perú. Presenta criterios y formas de cálculo apropiados para estabilidad de los muros de presa con indicación de coeficientes de seguridad a usar, pruebas de materiales a realizar, construcción de elementos del muro y particularidades de diseño. Incluye información sobre actividades de protección aconsejables por movimiento de tierra y erosiones, previsibles para la evaluación de avenidas, etc