Myxomycetes from mangroves: species occurring in the state of Maranhão, northeastern Brazil / Myxomycetes em manguezais: espécies ocorrentes no estado do Maranhão, nordeste do Brasil

Abstract Mangrove swamps and forests cover over 137,000 km2 distributed latitudinally among subtropical zones, 7% of which are in Brazil, with a greater density in the country’s northernmost region. Considering that the community of Myxomycetes recorded for this environment is hardly known, three areas located in the state of Maranhão were investigated. Two field trips were conducted, one at the beginning of the rainy season and another during the dry season. In each area, two plots (125 m2) equidistant 100 m apart from each other were surveyed. In these areas, standing dead tree trunks and dead branches still attached to the mother plant that were above the tideline, were examined. On these same occasions, samples of the aerial litter and from the cortex of living trees (Rhizophora) were collected for the preparation of moist chambers cultures. Twenty-one specimens were obtained from field and moist chambers, belonging to 11 species, distributed in nine genera and five families. Seven species are new records from Maranhão. There was a predominance of r-strategist (73%) over K-strategist (27%) species. Cribraria violacea, Comatricha tenerrima, Echinostelium minutum, and Fuligo septica are new worldwide records from mangrove environments, and Oligonema flavidum is reported for the first time from Brazil.

Resumo Os manguezais ocupam mais de 137.000 km2, distribuídos latitudinalmente entre as zonas subtropicais e 7% encontra-se no Brasil, com maior densidade entre os estados do Pará e Maranhão, na região norte do país. Considerando que a comunidade de mixomicetos registrada para este ambiente é pouco conhecida, três áreas localizadas no estado do Maranhão foram investigadas. Duas excursões foram realizadas, uma no início da estação chuvosa e outra na estiagem. Em cada área, foram georeferenciadas e exploradas duas parcelas (125 m2) equidistantes 100 m uma da outra foram avaliadas. Nestas, foram explorados troncos mortos em pé e galhos mortos ainda presos à planta-mãe, acima da linha da maré. Nas mesmas ocasiões foram coletadas amostras de folhedo aéreo e córtex de árvores vivas (Rhizophora) para montagem de câmaras-úmidas. Foram obtidos 21 espécimes de campo e câmara-úmida, pertencentes a 11 espécies, distribuídas em nove gêneros e cinco famílias. Sete espécies são novos registros para o Maranhão. Predominaram espécies r-estrategistas (73%), e 27% K-estrategistas. Cribraria violacea, Comatricha tenerrima, Echinostelium minutum e Fuligo septica são novos registros para o ambiente de manguezal, e Oligonema flavidum é registrada pela primeira vez no Brasil.

Primeiro registro no Brasil de Erythrina velutina Willd. como hospedeira de Tetranychus neocaledonicus (Acari: Tetranychidae) / First Brazilian report of Erythrina velutina Willd. as host of Tetranychus neocaledonicus (Acari: Tetranychidae)

Os ácaros tetraniquídeos representam importantes pragas para diversas culturas agrícolas em todo o mundo. Durante a prospecção em mudas de Erytrina velutina no distrito de São Cristovão, Estado de Sergipe, Brasil, a ocorrência destes foi observada em 15 por cento das mudas que foram levadas ao laboratório para a caracterização dos danos. As mudas apresentavam sintomas de redução e encarquilhamento do limbo. Foram coletados 100 indivíduos destas plantas, os quais foram montados em lâminas de microscopia para a identificação taxonômica. Os ácaros foram identificados como pertencentes à espécie Tetranychus neocaledonicus (Acari: Tetranychidae). Este é o primeiro relato em E. velutina, como hospedeira para T. neocaledonicus no Brasil.

Spider mites are important pests to several crops worldwide. During prospecting in Erytrina velutina specimens from São Cristovão District, Sergipe State, Brazil, their occurrence was observed in 15 percent seedlings, which were taken to the laboratory for description of damages. The seedlings presented leaf blade reduction and crumpling symptoms. One hundred mites were collected from these seedlings and mounted on microscope slides for taxonomic identification. The identified mites belonged to the species Tetranychus neocaledonicus (Acari: Tetranychidae). This is the first report of E. velutina as host for T. neocaledonicus in Brazil.

Observations on Haemagogus janthinomys Dyar (Diptera: Culicidae) and other mosquito populations within tree holes in a gallery forest in the northwestern region of Sao Paulo state, Brazil

In 2000, an outbreak of sylvatic yellow fever possibly occurred in gallery forests of the Grande river in the Paraná basin in the northwestern region of São Paulo state. The aim of this study was to obtain information on the bionomics of Haemagogus and other mosquitoes inside tree holes in that area. Eighteen open tree holes were sampled for immature specimens. Adults were collected twice a month in the forest in Santa Albertina county from July 2000 to June 2001. The seasonal frequency of fourth instars was obtained by the Williams geometric mean (Mw), while the adult frequency was estimated either by hourly arithmetic or the Williams' means. Cole's index was applied to evaluate larval inter-specific associations. Among the ten mosquito species identified, the most abundant was Aedes terrens Walker followed by Sabethes tridentatus Cerqueira and Haemagogus janthinomys Dyar. Larval and adult abundance of these species was higher in summer than in winter. Although larval abundance of Hg. janthinomys peaked in the rainy season, correlation with rainfall was not significant. Six groups of larval associations were distinguished, one of which the most positively stable. The Hg. janthinomys and Ae. terrens association was significant, and Limatus durhamii Theobald was the species with most negative associations.

Diversidade de Hemiptera Auchenorrhyncha em citros, café e fragmento de floresta nativa do Estado de São Paulo / Diversity of Hemiptera Auchenorrhyncha in citrus, coffee and a fragment of native forest of the State of São Paulo

The population of Hemiptera Auchenorrhyncha was studied in sweet citrus groves (Citrus sinensis), coffee plantations (Coffea arabica) and a semi-deciduous seasonal forest with shrub physiognomy in Bebedouro, SP, to evaluate the influence of the natural ecosystem on the species composition of the agroecosystems. Monitoring was carried out by using yellow stick cards, which were replaced every 15 days and all Auchenorrhyncha collected were counted and identified. Seven families, 11 subfamilies and 98 species were collected, with Cicadellidae being the most abundant. The native forest presented larger wealth, diversity and equitability of Auchenorrhyncha species, demonstrating to be more stable than the other habitats. The high values of similarities obtained between the agroecosystems and the forest demonstrated that great part of Auchenorrhyncha species occurring in the agricultural habitats was also occurring at the forest, indicating that the last may serve as reservoir of species. The abundance of the taxonomic groups of Auchenorrhyncha collected varied with the evaluated habitats, with Proconiini being the most abundant in the coffee plantation next to the forest, Athysanini, Scaphytopiini, Neocoelidiinae and Coelidiinae in the orange orchard and coffee plantation distant from the forest; Cicadellinae and Agalliinae were not related to any of the habitats. The presence of vector insects and possible vectors of plant diseases in the appraised habitats indicate the need of the implementation of strategies for landscape management.

A população de Hemiptera Auchenorrhyncha foi estudada em pomares de laranja doce (Citrus sinensis), cafezais (Coffea arabica) e floresta estacional semidecidual com fisionomia arbustiva, em Bebedouro (SP), com o objetivo de avaliar a influencia do ecossistema natural na composição de espécies do agroecossistemas. O monitoramento foi feito com cartões adesivos amarelos, os quais foram trocados a cada 15 dias, efetuando-se a contagem e identificação dos Auchenorrhyncha coletados. Capturou-se o total de sete famílias, 11 subfamílias e 98 espécies, sendo Cicadellidae o grupo mais abundante. A floresta nativa apresentou a maior riqueza, diversidade e equitabilidade de espécies de Auchenorrhyncha, demonstrando ser mais estável que os demais habitats. Os altos valores de similaridades obtidos entre os agroecossistemas e a floresta demonstram que grande parte das espécies de cigarrinhas que está ocorrendo nos habitats agrícolas também está ocorrendo na floresta, indicando que esta pode estar funcionando como reservatório de espécies. A abundância de grupos taxonômicos de Auchenorrhyncha coletados variou nos habitats avaliados, sendo Proconiini o mais abundante no cafezal próximo à floresta, Athysanini, Scaphytopiini, Neocoelidiinae e Coelidiinae no pomar de laranja e cafezal distante da floresta; Cicadellinae e Agalliinae não se relacionaram a nenhum dos habitats. A presença de insetos vetores e possíveis vetores de doenças de plantas cultivadas nos habitats avaliados indicam a necessidade da implantação do manejo de pragas nessa área.

Environment, interactions between Trypanosoma cruzi and its host, and health: [review] / Meio-ambiente, interações entre Trypanosoma cruzi e seu hospedeiro e saúde humana: [revisão]

An epidemiological chain involving Trypanosoma cruzi is discussed at the environmental level, and in terms of fine molecular interactions in invertebrate and vertebrate hosts dwelling in different ecosystems. This protozoan has a complex, genetically controlled plasticity, which confers adaptation to approximately 40 blood-sucking triatomine species and to over 1,000 mammalian species, fulfilling diverse metabolic requirements in its complex life-cycle. The Tr. cruzi infections are deeply embedded in countless ecotypes, where they are difficult to defeat using the control methods that are currently available. Many more field and laboratory studies are required to obtain data and information that may be used for the control and prevention of Tr. cruzi infections and their various disease manifestations. Emphasis should be placed on those sensitive interactions at cellular and environmental levels that could become selected targets for disease prevention. In the short term, new technologies for social mobilization should be used by people and organizations working for justice and equality through health information and promotion. A mass media directed program could deliver education, information and communication to protect the inhabitants at risk of contracting Tr. cruzi infections.

Uma rede epidemiológica envolvendo o Trypanosoma cruzi foi discutida nos níveis ambientais e de interações moleculares nos hospedeiros que habitam em 19 diferentes ecossistemas. O protozoário tem uma enorme plasticidade controlada geneticamente que confere sua adaptação a cerca de quarenta espécies de triatomíneos e mais de mil espécies de mamíferos. Essas infecções estão profundamente embutidas em inúmeros ecótopos, onde elas estão inacessíveis aos métodos de controle utilizados. Muito mais estudos de campo e de laboratório são necessários à obtenção de dados e informação pertinentes ao controle e prevenção das infecções pelo Tr. cruzi e as várias manifestações da doença. Ênfase deve ser dada àquelas interações que ocorrem nos níveis celulares e ambientais que se poderiam tomar como alvos seletivos para prevenção da doença. Novas tecnologias para mobilização social devem ser disponibilizadas para os que trabalham pela justiça e pela igualdade, mediante informação para a promoção da saúde. Um programa direcionado de educação de massa pode prover informação e comunicação necessárias para proteger os habitantes atualmente expostos ao risco de contrair as infecções pelo Tr. cruzi.

Chagas disease in the Amazon Region

The risk that Chagas disease becomes established as a major endemic threat in Amazonia (the world's largest tropical biome, today inhabited by over 30 million people) relates to a complex set of interacting biological and social determinants. These include intense immigration from endemic areas (possibly introducing parasites and vectors), extensive landscape transformation with uncontrolled deforestation, and the great diversity of wild Trypanosoma cruzi reservoir hosts and vectors (25 species in nine genera), which maintain intense sylvatic transmission cycles. Invasion of houses by adventitious vectors (with infection rates > 60 percent) is common, and focal adaptation of native triatomines to artificial structures has been reported. Both acute (~ 500) and chronic cases of autochthonous human Chagas disease have been documented beyond doubt in the region. Continuous, low-intensity transmission seems to occur throughout the Amazon, and generates a hypoendemic pattern with seropositivity rates of ~ 1-3 percent. Discrete foci also exist in which transmission is more intense (e.g., in localized outbreaks probably linked to oral transmission) and prevalence rates higher. Early detection-treatment of acute cases is crucial for avoiding further dispersion of endemic transmission of Chagas disease in Amazonia, and will require the involvement of malaria control and primary health care systems. Comprehensive eco-epidemiological research, including prevalence surveys or the characterization of transmission dynamics in different ecological settings, is still needed. The International Initiative for Chagas Disesae Surveillance and Prevention in the Amazon provides the framework for building up the political and scientific cooperation networks required to confront the challenge of preventing Chagas disease in Amazonia.

Edaphic and arboricolous oribatid mites (Acari; Oribatida) in tropical environments: changes in the distribution of higher level taxonomic groups in the communities of species

We analysed the community of oribatid mites in 25 environments of northern Brazil and one in a rain forest in Peru, encompassing fauna sampled on natural and artificial (nylon-mesh bags) substrata, from primary and secondary forests, caatinga, savannahs, flooded forests, bark and epiphytes of trees, and polyculture. A hundred and forty six species are definitively identified from a total of 444 taxa. To determine changes in the community, we took as a basis of comparison the species dominance of Lower Oribatida vs. Oppioidea and Lower Oribatida vs. Poronota. Even considering the different periods in which the inventories were realized and the different sampling methodology compared, the partition of the species of Oribatid mite in larger groups shows tendencies indicating partition of species dominance among the environments studied, showing that they differed in their suitability as habitats for the Oribatid mite community, mainly in respect to the Lower Oribatida, Oppioidea and Poronota composition. These tendencies should be explored in more detail as more becomes known about the species composition in each environment.

Analisou-se comunidade de ácaros oribatídeos em 25 ambientes do Norte do Brasil e em uma floresta no Peru, compreendendo fauna de substratos naturais e artificiais (sacos de malha) coletada em florestas primárias, florestas secundárias, caatinga, savanas, florestas inundáveis, casca e epífitas de árvores e policultivo. Cento e quarenta e seis espécies são definitivamente identificadas de um total de 444 taxa. Foram comparadas as dominâncias de espécies de Oribatida Inferior vs. Oppioidea e Oribatida Inferior vs. Poronota para determinar as mudanças na comunidade. Mesmo considerando os diferentes períodos dos inventários e as diferentes metodologias de coleta comparadas, a partição de espécies de Oribatida em grandes grupos mostra tendências que podem ser indicadoras da partição da dominância entre os ambientes estudados, indicando que eles diferiram em suas qualidades como habitat para a comunidade de ácaros oribatídeos, principalmente no que diz respeito à composição dos Oribatida Inferiores, Oppioidea e Poronota. Essas tendências devem ser exploradas com mais detalhes à medida que se conheça mais sobre a composição das espécies em cada ambiente.

Microbial control of arthropod pests of tropical tree fruits

A multitude of insects and mites attack fruit crops throughout the tropics. The traditional method for controlling most of these pests is the application of chemical pesticides. Growing concern on the negative environmental effects has encouraged the development of alternatives. Inundatively and inoculatively applied microbial control agents (virus, bacteria, fungi, and entomopathogenic nematodes) have been developed as alternative control methods of a wide variety of arthropods including tropical fruit pests. The majority of the research and applications in tropical fruit agroecosystems has been conducted in citrus, banana, coconut, and mango. Successful microbial control initiatives of citrus pests and mites have been reported. Microbial control of arthropod pests of banana includes banana weevil, Cosmopolites sordidus Germar (Coleoptera: Curculionidae) (with EPNs and fungi) among others Oryctes rhinoceros (L.) is one of the most important pests of coconut and one of the most successful uses of non-occluded virus for classical biological control. Key pests of mango that have been controlled with microbial control agents include fruit flies (Diptera: Tephritidae) (with EPNs and fungi), and other pests. Also successful is the microbial control of arthropod pests of guava, papaya and pineapple. The challenge towards a broader application of entomopathogens is the development of successful combinations of entomopathogens, predators, and parasitoids along with other interventions to produce effective and sustainable pest management.

Muitos insetos e ácaros atacam fruteiras nos trópicos. O método tradicional para controlar a maioria dessas pragas é a aplicação de inseticidas químicos. A crescente preocupação sobre os efeitos negativos desses produtos vem encorajando o desenvolvimento de alternativas. Agentes do controle biológico aplicados de forma inundativa ou inoculativa têm sido pesquisados como método de controle alternativo para uma variedade de pragas em grande número de culturas, incluindo fruteiras tropicais. A maioria das pesquisas e aplicações em fruteiras tropicais tem sido feita em citros, banana, côco e manga. Especificamente, há vários casos de sucesso em citros para diferentes ácaros e insetos. Em banana, o controle do moleque-da-bananeira, Cosmopolites sordidus Germar (Coleoptera: Curculionidae) com nematóides e fungus também é considerado de sucesso. Oryctes rhinoceros (L.) (Coleoptera: Scarabaeidae) é uma das principais pragas em côco e um dos mais importantes exemplos de controle biológico clássico por vírus não-ocluso. As pragas-chave em manga que têm sido controladas com diferentes agentes de controle microbiano são as moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae), com nematóides e fungos, o gorgulho-da-manga, Sternochetus mangiferae (Fabricius) (Coleoptera: Curculionidae), com fungos, e vários hemípteros com fungo. O controle microbiano de pragas tem sido bem sucedido também em goiaba, mamão e abacaxi. O desafio que se vislumbra para a maior aplicabilidade dessas tecnologias é o desenvolvimento de combinações compatíveis entre entomopatógenos, predadores e parasitóides juntamente com outras técnicas de controle.

A regional analysis of weather mediated competition between a parasitoid and a coccinellid predator of oleander scale

The regulation of an asexual population of the oleander scale [Aspidiotus nerii Bouchè (Hemiptera: Diaspididae)] on California bay tree [Umbellularia californica (Hopk. & Arn.) Nut.] by two natural enemies; an idiobiont, ectoparasitoid Aphytis chilensis Howard (Hymenoptera: Aphelinidae) and a coccinellid predator (Rhysobius lophanthae (Blaisd.) (Coleoptera: Coccinellidae), was examined using a general weather-driven, tri-trophic, physiologically based age-mass structured demographic model. The model is of intermediate complexity and was parameterized using extensive laboratory data and field observations from Albany, CA. Temperature-dependent physiological indices were estimated from the laboratory data and used to scale per capita growth, fecundity and survivorship rates from maximal values in a time varying environment. The tri-trophic model was integrated in a GIS (geographic information system) and the species dynamics examined across years and across the ecological zones of California. Field data and simulation results suggested the coccinellid predator was the most important regulating agent of oleander scale in the mild climate of Albany. However, multiple linear regression analysis of simulation data across all ecological zones of California shows that the parasitoid A. chilensis is the most important agent in suppressing oleander scale densities in warmer climates, while the predator R. lophanthae increases scale density an average of 9.7 percent across all regions.

O controle natural de uma população assexuada de cochonilha-da-espirradeira (Aspidiotus nerii Bouchè (Hemiptera: Diaspididae) em plantas do louro da California [Umbellularia californica (Hopk. & Arn.) Nut.] por dois de seus inimigos naturais [Aphytis chilensis Howard (Hymenoptera: Aphelinidae) e Rhysobius lophanthae (Blaisd.) (Coleoptera: Coccinellidae)] foi examinado em meio-ambiente com mudanças climáticas usando um modelo geral tritrófico, com base em estrutura populacional de idade e massa e acionado por condições climáticas. O modelo é de complexidade intermediária e os parâmetros foram obtidos através de extensas observações de laboratório e campo em Albany, Califórnia. índices fisiológicos dependentes de temperatura foram desenvolvidos a partir de dados de laboratório e usados para modificar o crescimento per capita, fecundidade e taxas de sobrevivência dos valores máximos. O modelo tritrófico foi integrado em GIS (sistema geográfico de informação ) e a dinâmica das espécies foi examinada através dos anos e das zonas ecológicas da Califórnia. Dados de campo e resultados de modelagem sugerem que o coccinelídeo predador é o agente mais importante no controle da cochonilha-da-espirradeira no clima ameno de Albany. Entretanto, a análise de regressão linear multivariada de dados de simulações regionais, demonstra que, sob altas temperaturas, A. chilensis é o fator mais importante suprimindo as densidades da cochonilha, enquanto o predador R. lophanthae é mais eficiente em regiões mais frias. A presença de R. lophanthae aumenta a densidade da cochonilha 9,7 por cento em média através das zonas ecológicas da Califórnia.

Fauna de Coleópteros Scarabaeidae Laparosticti y Trogidae (Coleoptera: Scarabaeoidea) asociados al Bosque Mesofilo de Montaña, cafetales bajo sombra y comunidades derivadas en el Centro de Veracruz, México / Fauna of Scarabaeidae-Laparosticti and Trogidae (Coleoptera: Scarabaeoidea) associated with Cloud Forest, shaded coffee plantations and transformed communities in Central Veracruz, Mexico

Durante 16 meses de colectas entre abril 2002 y julio 2003, en el centro del estado de Veracruz, en tres fragmentos de bosque mesófilo de montaña, tres cafetales bajo sombra, un cafetal sin sombra, un acahual y un pastizal, establecidos en un gradiente altitudinal (1000-1400 m), cada 200 m, se obtuvieron 9982 especimenes de Scarabaeidae y Trogidae que representan a 21 géneros y 50 especies. Los géneros Ataenius Harold, Onthophagus Latreilley Aphodius Illiger reúnen al 48 por ciento de las especies de Scarabaeidae. En el gradiente altitudinal se obtuvo que a mayor altitud menor riqueza específica, a los 1000 m coexisten 36 especies, entre los 1200-1300 m 27 especies y a 1400 m 26 especies. La abundancia general en el gradiente altitudinal sigue un patrón de pocas especies abundantes y muchas especies con pocos especimenes. La actividad de los escarabajos está relacionada con la precipitación, observándose con precipitaciones mayores a 100 mm al inicio de la época de lluvias un incremento en la riqueza específica en las nueve comunidades. Durante la época de lluvias coexisten 44 especies, en época de nortes 22 especies y en época de secas 24 especies. Los gremios tróficos están representados por el 40 por ciento de los saprófagos que se alimentan de materia orgánica en descomposición de origen vegetal, y por el 60 por ciento los saprófagos que se alimentan de materia orgánica en descomposición de origen animal (necrófagos 30 por ciento, coprófagos 26 por ciento, telio-necrófagos 4 por ciento).

Beetles were collected from April 2002 to July 2003 from the following sites in the centre of the state of Veracruz located every 200 m along an altitudinal gradient (1000 - 1400 m asl): three fragments of cloud forest, three shaded coffee plantations, an open canopy coffee plantation, secondary forest, and a pasture. A total of 9,982 specimens were captured, belonging to the families Scarabaeidae and Trogidae, and representing 21 genera and 50 species. The genera Ataenius Harold, Onthophagus Latreille and Aphodius Illiger represented 48 percent of the species of Scarabaeidae. Species richness was found to decrease with increasing altitude; there were 36 species at 1000 m asl, 27 species between 1200 and 1300 m asl, and 26 species at 1400 m asl. Abundance along the altitudinal gradient follows a pattern of few abundant species and many species with few specimens. Beetle activity is related to precipitation. In the nine communities studied, species richness was observed to increase when precipitation was greater than 100 mm at the beginning of the rainy season. On the landscape scale, there were 44 species during the rainy season, 22 during the windy nortes season, and 24 during the dry season. In terms of trophic guild, 40 percent of the beetles captured were saprophagous that feed on decomposing organic material from plants and 60 percent were saprophagous that feed on decomposing organic material from animals (30 percent necrophagous, 26 percent coprophagous, 4 percent telio-necrophagous).

Petiscos florais: pétalas de Acca sellowiana (Myrtaceae) como fonte alimentar para aves em área urbana no Sul do Brasil / Floral titbits: petals of Acca sellowiana (Myrtaceae) as a food source for birds in an urban area in Southern Brazil

A goiaba-serrana (Acca sellowiana, Myrtaceae) é uma das poucas espécies vegetais cujas pétalas são habitualmente usadas como alimento por aves nos Neotrópicos. Registramos aqui o consumo de pétalas desta mirtácea por nove espécies de aves Passeriformes, numa arvoreta isolada em área urbana de Gramado, Rio Grande do Sul. A maior freqüência de visitas foi registrada para espécies de Thraupidae, aves predominantemente frugívoras. As aves tomavam as pétalas entre as mandíbulas e arrancavam ou cortavam porções, deixando sinais característicos nas flores. Thraupis sayaca e Tangara preciosa foram registrados recolhendo porções de pétalas e levando-as entre as mandíbulas, a primeira espécie tendo sido duas vezes observada fornecendo pétalas a ninhegos. Devido ao seu porte médio e à beleza das suas flores, bem como à atração de diversas espécies de pássaros mesmo em área urbanizada, reiteramos aqui o uso de A. sellowiana em arborização urbana no Sul e Sudeste do Brasil.

The feijoa (Acca sellowiana, Myrtaceae) is one of the few plant species whose petals are habitually eaten by birds in the Neotropics. We record here the use of petals of this myrtaceous plant by nine species of passerine birds of an isolated plant in the urban area of Gramado, Rio Grande do Sul, southern Brazil. Highest visiting frequency was recorded for tanagers (Thraupidae), a predominantly frugivorous bird group. The birds took the petals within their mandibles and tore or cut pieces off. Thraupis sayaca and Tangara preciosa were recorded collecting several petal pieces with their mandibles, the first species being observed twice feeding petals to nestlings. Due to its medium size and the showy flowers, as well as to its attractiveness to several bird species even in an urbane area, we reiterate here the recommendation to use A. sellowiana in parks and gardens in southern and southeastern Brazil.

Associação de Constrictotermes cyphergaster Silvestri ( Isoptera: Termitidae ) com espécies arbóreas do Cerrado brasileiro / Association of Constrictotermes cyphergaster Silvestri ( Isoptera: Termitidae ) with trees in the Brazilian Cerrado

Os cupins normalmente constroem ninhos que apresentam formas e características diferenciadas de acordo com a espécie, oferecendo-lhes proteção, além de manter a coesão da sociedade. Algumas espécies constroem seus ninhos sobre a superfície do solo, enquanto outras preferem a subsuperfície, troncos e galhos de árvores como suporte ou madeira para construção das galerias. O objetivo deste trabalho foi analisar a relação entre a ocorrência de colônias do cupim arborícola Constrictotermes cyphergaster Silvestri e as espécies vegetais suporte em um Cerrado sentido restrito na Serra de Caldas Novas, GO. Os dados sugerem forte associação entre C. cyphergaster e algumas espécies vegetais de porte arbóreo, como Qualea grandiflora Mart., Annona crassiflora Mart., Caryocar brasiliense Camb. e Plathymenia reticulata Benth., evidenciado pelo alto valor do Qui-quadrado (chi2 = 214,986, gl. = 20, P < 0,001). Essa relação é verificada entre outras espécies de cupins e plantas, inclusive na região dos cerrados, e pode estar associada a vários fatores. Por um lado pode ser influenciada pela presença de inimigos naturais (competidores e predadores), e pela produção de substâncias tóxicas por essas plantas, ou por outro lado, pode haver benefício entre as espécies associadas, neste caso indicando relações ecológicas de mutualismo facultativo ou facilitação.

Notas micológicas II: alternaria alternata (fr) keissler. aggr. forma hialina y spicellum roseum nicot & roquebert / Mycological notes II: alternaria alternata (fr) keissler. aggr. hyaline form and spicellum roseum nicot & roquebert

Se informa el hallazgo de dos raros aislamientos fúngicos: el primero consiste en una cepa de alternaria alternata aggr. f. hialina aislada desde ramas y hojas del espino (acacia caven mol.), un arbusto endémico de la zona central de Chile y el segundo, una cepa de spicellum roseum desde granos de maíz. Se comentan y comparan algunos datos morfológicos y de crecimiento de ambas cepas, incluyendo al mismo tiempo un anterior aislamiento de spicellum roseum desde otro ambiente, aportándo nuevos datos sobre la distribución de la especie

Aspectos epidemiológicos de botrytis cinerea pers. en chirimoyos (annona cherimolia mill) / Epidemiological aspects of botrytis cinerea in custard apple-tree (annona cherimolia mill)

Debido a que botrytis cinerea causa importantes pérdidas en pre y postcosecha en chirimoyas, se realizó un seguimiento de un huerto en producción en la localidad de la Palma, Quillota, para determinar su incidencia, correlacionándola con la temperatura, humedad relativa y precipitación. Para determinar la presencia de este hongo, se realizó un muestreo de hojas, frutos y flores tardías entre abril y octubre de 1997. Estas muestras se colocaron en cámaras húmedas por 10 días, bajo condiciones de luz y temperatura favorables a la esporulación. En octubre y noviembre de 1997, se determinó su presencia en semillas y en 66 frutos (embalados y mantenidos a temperatura ambiente por 12 días) y en febrero de 1988 su presencia en flores. Todas las cepas obtenidas se sembraron en APD a 22ºC por 10 días. La incidencia de cepas de botrytis comenzó en el período de precipitaciones y fue un aumento después de los meses más lluviosos. La primera determinación en hojas, con o sin síntomas, se inicio en mayo y logró un máximo en octubre. En junio comenzó su detección en frutos lográndo su máximo en septiembre, no evidenciándose síntomas de pudrición en éstos. No se detectó botrytis en flores, flores tardías ni en semillas. La incidencia de botrytis en frutos en postcosecha alcanzó un 10,6 porciento. De 9 aislamientos de botrytis efectuados se determinó sólo la presencia de b. cinerea

Coprinaceae en el campus de la Universidad Federal de Pernambuco, Recife, Pe., Brasil / Coprinaceae at Federal University of Pernambuco, Recife, PE., Brazil

En este trabajo se determinan los hongos superiores (Coprinaceae), que habitan en el Campus de la Universidad Federal de Pernambuco (UFPE), Recife, PE., Brasil. Se estudiaron nueve especies comprendidas en las subfamilias coprinoideae y panaeoloideae, con los géneros coprinus y panaeolus respectivamente. Coprinus está representado por las especies c. auricomus, c. brunneo-fibrillosus, c.fimetarius, c. jamaicensis, c. lagopus, c. niveus, c. plicatilis y c. subimpatiens. Del género panaeolus sólo fue identificada una especie: panaeolus antillarium. C.auricomus, c. brunneo-fibrillosus, c. jamaicensis y c., subimpatiens, son aparentemente las primeras citas para Brasil

Cryphonectria parasitica (murr) barr en las comunidades de microhongos epifitos de la corteza del castaño (castanea sativa miller) en el norte de Italia / Cryphonectria parasitica (murr) barr in the epiphytic microfungal communities of the chestnut bark (castanea sativa miller) in northern Italy

Mediante la incubación en agar agua, de trozos de corteza del tronco de 7 grupos de castaños (castanea sativa miller), en una localidad del norte de Italia, se aislaron 780 cepas de microhongos filamentosos repartidos en 78 taxa. Se consideraron diferentes variables, tales como: presencia (c/c) o ausencia de cancro (s/c), tipos de corteza y edad de los árboles. Los mayores aislamientos fueron en la corteza del tronco y de la base de los árboles viejos (67 porciento) y jóvenes (64,8 porciento) c/c. La cantidad de patógenos potenciales fue levemente mayor en la corteza del tronco de los árboles c/c. Las comunidades de deuteromycetes fueron las más representativas y dentro de estas los hyphomycetes dematiaceos, los más diversificados. Sólo el 10,5 porciento del total delos taxa se presentaron en todas las combinaciones estudiadas: Acremonium strictum, alternaria alternata, ceratocystis microspora, cryphonectia parasitica, penicilium spp., sporidesmium rubi y trichoderma spp. cryphonectria parasitica, ceratocystis microspora y ophiostoma stenocerans, mantienen con cr. parasitica una estrecha asociación ya sea en los árboles c/c como en los s/c, en todas las situaciones. Las más altas diversidades (shannon-Wieber) se observaron en árboles c/c y las mayores similitudes (jaccard) entre los árboles s/c, en corteza tronco y entre esta y la corteza base

Patogenicidad y susceptibilidades a phoma exigua desm de tres portainjertos y dos variedades de limonero (citrus lemon l) / Patogenicity and susceptibility of phoma exigua desm to 3 rootstocks and 2 variety of lemon (citrus lemon l)

En la localidad de la Serena, IV región del país se detectaron plantas de limonero de dos años de edad con síntomas de atizonamiento a nivel de brotes y presencia de cancros en el tronco con abundante exudación de goma, produciendo en algunos casos la muerte de las plantas. A partir de la zona de avance de estas lesiones se aisló en forma consistente micelio correspondiente a phoma exigua desm. A partir de aislamientos puros de este hongo se inocularon frutos y plantas de limonero, obteniendose en estas últimas los mismos síntomas antes descritos. De este modo se demostró la patogenicidad de la cepa obtenida, la que fue recuperada a partir de las lesiones, manteniendose las mismas características del cultivo. Se realizaron además pruebas de susceptibilidad de dos variedades de limón crecidas sobre tres portainjertos y la de éstos por separado. Los resultados demostraron que todas las combinaciones fueron afectadas, existiendo diferencias en susceptibilidad, siendo la variedad génova más susceptible que la variedad eureka. Se concluye que esta sintomatología, sería una nueva enfermedad que afecta al cultivo del limón, la que denominamos "cancrosis y atizonamiento del limonero", causada por phoma exigua desm

Algunas boletaceae que fructifican en el sur de Chile / Some boletaceae that fructify in the southern of Chile

Se citan cinco taxa de Boletaceae (s.lato) que fructifican en los bosques del Sur de Chile. Se aportan microfotografías de sus caracteres más importantes y se mencionan aspectos ecológicos. Suillus tomentosus (Kauffman) Singer Snell & Dick, se cita por primera vez para Chile

Amanita phalloides en bosques de pinus radiata de la IX región de Chile: taxonomia, toxinas, métodos de detección, intoxicación faloidiana / Amanita phalloides in pinus radiata forests from IX region of Chile: taxonomy, toxins, detection methods, phalloidian intoxication

Se cita por primera vez en Chile Amanita phalloides (Vaill. ex Fr) Secr., junto a su descripción macro y microscópica, y algunos aspectos de su ecología. Se aporta información sobre sus toxinas, métodos de detección y cuadro clínico de la intoxicación faloidiana