Verificação do fator de calibração e indicador da qualidade do feixe de aceleradores lineares / Verification of dose output and beam quality indicator in linear accelerators

Um programa de garantia da qualidade é um pré-requisito obrigatório para a exatidão necessária em radioterapia. Este trabalho relata parte dos testes de rotina mensal do controle da qualidade dos aceleradores lineares do Instituto Nacional do Câncer, relativos à calibração dos feixes de fótons e elétrons, no período de dois anos. Os resultados foram comparados com as recomendações do protocolo AAPM TG-40. Na análise do fator de calibração para o feixe de fótons foi encontrado um desvio máximo de 12 por cento; para o feixe de elétrons o maior desvio encontrado foi 10 por cento. A flutuação observada no indicador da qualidade do feixe para os feixes de elétrons foi maior que para os feixes de fótons. Os resultados confirmam a importância de um programa de garantia da qualidade em um serviço de radioterapia, permitindo correções rápidas da dose administrada ao paciente.(AU)#S#a

Implantação de um programa de controle de qualidade de um acelerador linear de 6 MeV de fótons / Implementation of a quality control program for a 6 MeV linear photon accelerator

Este trabalho apresenta a parte operacional do processo final envolvido na implantação de um programa de controle de qualidade por meio de testes rotineiros mecânicos e de radiação. O programa de controle de qualidade, durante 35 meses, mostrou a estabilidade excelente deste acelerador.

Comparação entre os protocolos IAEA/TRS-277 e AAPM/TG-39 com o novo protocolo IAEA/TRS-381 na dosimetria em feixes de elétrons / Comparison of the IAEA/TRS-277 and the AAPM/TG-39 protocols with the new IAEA/TRS-381 for electrons dosimetry

Este trabalho apresenta uma comparação dos resultados obtidos na determinação da dose absorvida na água em feixe de elétrons usando os formalismos da AAPM/TG-39 (1994) e o da IAEA/TRS-277 (1987), com o novo protocolo IAEA/TRS-381 (1997). As medidas foram realizadas no acelerador linear modelo Therac 20, que produz feixes de elétrons de 6, 9, 13, 17 e 20 MeV, instalado no Instituto Nacional de Câncer/RJ. A curva de percentual de ionização para cada energia foi obtida, utilizando uma câmara de ionização de placas paralelas, tipo NACP, em um fantoma de água, com a finalidade de especificar a qualidade dos feixes. A calibração da câmara utilizada foi feita através da comparação com uma câmara cilíndrica tipo FARMER, com fator de calibração em termos da grandeza kerma no ar, Nk, usando o feixe de 20 MeV, de acordo com o formalisma de cada um dos protocolos. Após sua calibração, a câmara de ionização de placas paralelas foi utilizada para determinar a dose absorvida na água em cada um dos feixes. A maior diferença encontrada quando comparada às respostas obtidas foi entre os protocolos IAEA/TRS-381 e AAPM/TG-39, para o feixe de 13 MeV, em torno de 1,1 por cento.