Tumores das glândulas salivares maiores: estudo restrospecitvo / Major salivary glands tumors: restrospective study

Os Tumores das Glândulas Salivares Maiores estão localizados nas Glândulas Parótida, Submandibular e Sublingual e correspondem a aproximadamente 3 a 5 porcento de todas as neoplasias do segmento cabeça e pescoço. O objetivo do presente trabalho é demonstrar o comportamento dos Tumores Benignos e Malignos das Glândulas Salivares Maiores de pacientes atendidos e tratados no Serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do Centro de Oncologia (CEON) do Hospital Universitário Oswaldo Cruz (HUOC) - Universidade de Pernambuco (UPE), no período de Janeiro de 1975 a Janeiro de 2003 (28 anos). Em um total de 153 casos (100 porcento), o sexo feminino foi mais prevalente (61,5 porcento), bem como a 4ª e 5ª décadas de vida. Os tipos histológicos benigno e maligno predominantes foram o adenoma pleomórfico (58,2 porcento) e o carcinoma mucoepidermóide (7,8 porcento), respectivamente. A complicação cirúrgica pós-operatória mais freqüente foi a parestesia do ramo mandibular facial (41,9 porcento), seguida da síndrome de Frey (20,8 porcento). Através de um estudo retrospectivo, foram analisados aspectos etiológicos, clínicos, histopatológicos, diagnóstico diferencial, tratamento e prognóstico, e compararam-se os referidos indicadores com os apresentados na revisão da bibliografia consultada. Demonstram, ainda, sua experiência com a referida patologia, e suas conclusões do material estudado

Adenoma pleomorfo / Pleomorphic adenoma

El adenoma pleomorfo es una neoplasia benigna y es el tumor más frecuente de aquellos que derivan de los tejidos que forman las glándulas salivales. En años recientes se han publicado casos de transformación maligna de esta neoplasia. En este trabajo se exponen los pincipales resultados de diferentes investigaciones sobre este tema. Asimismo, se revisarán las características clínicas, histogénesis, hallazgos microscópicos, inmunología, transformación maligna, tratamiento y pronóstico

Análise da citodiferenciaçäo de linhagens celulares derivadas de adenoma pleomórfico e de mioepitelioma humanos de glândulas salivares: estudo comparativo dos elementos citoesqueléticos e da resposta dessas células à membrana basal reconstituída (Matrigel) / Cytodifferentiation analysis of cell lines derived from human pleomorphic adenoma and human myoepithelioma: a comparative study based on the expression of cytoskeletal components and on the response of these two cell lines to a reconstituted basement

Adenoma pleomórfico e mioepitelioma säo neoplasias de glândulas salivares que exibem aspectos clínicos e histológicos semelhantes. Para avaliar o estágio de diferenciaçäo das células de maior capacidade proliferativa dessas neoplasias, utilizamos linhagens celulares derivadas de adenoma pleomórfico (AP2) e de mioepitelioma (M1). Estudamos a expressäo de proteínas citoesqueléticas, os aspectos subcelulares e a resposta das linhagens à membrana basal reconstituída (Matrigel). Células AP2 mostraram imunomarcaçäo a vimentina e citoqueratina 14, enquanto que células M1 a vimentina, pan-queratina e actina de músculo liso. Estudo subcelular da linhagem AP2 revelou características de células pouco diferenciadas. Célula M1 mostraram aspectos subcelulares de fenótipo mioepitelial bem diferenciado, exibindo feixes de microfilamentos com adensamentos focais. Após uma semana envolvidas por Matrigel, células AP2 exibiram formaçäo de estruturas ductiformes e células M1 organizaram-se em cordöes celulares. Nossos resultados indicam que células AP2 exibem fenótipo epitelial glandular neoplásico pouco diferenciado, enquanto que células M1, fenótipo mioepitelial neoplásico bem diferenciado. Admitindo-se que o adenoma pleomórfico e o mioepitelioma resultem de proliferaçäo neoplástica de células do ducto intercalado de glândulas salivares, o adenoma pleomórfico originar-se-ia de células mais indiferenciadas e permissivas, enquanto que células já comprometidas com a diferenciaçäo no sentido mioepitelial dariam origem ao mioepitelioma

Pleomorphic adenoma in unusual locations

Pleomorphic adenoma most frequently presents in the major salivary glands. Three cases at unusual locations are reported, one arising from the nasal septum and the other two arising in the hard palate. The features of the tumours related to these locations are discussed