Amanita diemii singer y amanita merxmellueri bresinsky & garrido (agaricales, basidiomycota), las amanitas comestibles de Chile / Amanita diemii singer and amanita merxmuelleri Bresinsky & garrido (agaricales, basiodiomycota), the edible amanitas of Chile

Se presenta una breve revisión del género Amanita Pers. y posteriormente, se describen los caracteres macromorfológicos de las especies nativas comestibles Amanita diemii Singer y Amanita merxmuelleri Bresinsky & Garrido, las cuales se encuentran distribuidas desde la Región del Maule hasta la Región de Magallanes asociadas a especies del género Nothofagus Blume.

A brief review of the genus Amanita Pers. is presented and then the characters macromorphological of edible native species Amanita diemii Singer and Amanita merxmuelleri Bresinsky & Garrido, which are distributed from the Maule Region to the Magallanes Region described associated with Nothofagus Blume species.

Hongos tóxicos en la Ciudad de Buenos Aires y alrededores / Toxic fungi in Buenos Aires City and surroundings

En la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires (FCEN-UBA) funciona el Servicio de Identificación de Hongos Tóxicos. Lo integran los investigadores del Programa de Plantas Medicinales y Programa de Hongos que Intervienen en la Degradación Biológica (PROPLAME-PRHIDEB, CONICET) y colabora con servicios médicos, estatales y privados, identificando los materiales remitidos en casos de intoxicaciones con hongos, permitiendo, en muchos casos, realizar el tratamiento adecuado. El presente trabajo da a conocer los casos atendidos por el servicio desde 1985 hasta 2012 inclusive, además de una tabla para reconocer las especies tóxicas más comunes de la región. Según esta información, el 47% de las consultas que se recibieron correspondieron a pacientes menores de 18 años de edad que ingirieron materiales fúngicos de forma accidental (o al menos se sospechaba que lo hubieran hecho). El 53% restante correspondió a adultos que afirmaron ser capaces de distinguir hongos comestibles de tóxicos. Se determinó que Chlorophyllum molybdites fue la principal especie causante de intoxicaciones, la cual es comúnmente confundida con el hongo comestible Macrolepiota procera. En segundo lugar Amanita phalloides, un hongo altamente tóxico, que se caracteriza por presentar inicio de síntomas en forma tardía (latencia de 6-10 horas), evolucionando a falla hepática con el consiguiente requerimiento de trasplante o la muerte, si no se realiza el tratamiento adecuado en forma oportuna.

In Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires there is a service called Servicio de Identificación de Hongos Tóxicos, directed by researchers of the Program of Medicinal Plants and Fungi Involved in Biological Degradation (PROPLAME-PRHIDEB, CONICET) that assist hospitals and other health establishments, identifying the different samples of fungi and providing information about their toxicity, so that patients can receive the correct treatment. The objective of the present study was to analyze all the cases received from 1985 to 2012. This analysis permitted the confection of a table identifying the most common toxic species. The information gathered revealed that 47% of the patients were under 18 years of age and had eaten basidiomes; the remaining 53% were adults who insisted that they were able to distinguish edible from toxic mushrooms. Chlorophyllum molybdites turned out to be the main cause of fungal intoxication in Buenos Aires, which is commonly confused with Macrolepiota procera, an edible mushroom. In the second place Amanita phalloides was registered, an agaric known to cause severe symptoms after a long period of latency (6-10 hours), and which can lead to hepatic failure even requiring a transplant to prevent severe internal injuries or even death, is not early and correctly treated.

Nuevos casos de amanitismo en Chile / New cases of amanitism in Chile

Nueve personas padecieron de un severo micetismo en junio de 1999 por comer basidiomas de amanita phalloides (Vaill. ex Fr.) Secr. recolectadas en Linares (VII región). Dos de los pacientes fallecieron. Se hace referencia también a algunos de los hongos venenosos más comunes en Chile

Intoxicación por callampas venenosas en la IX región: rol de amanita gemmata / Intoxication by poisoning mushroom in the IX region: role of amanita gemmata

We report 4 episodes of mushroom poisoning that ocurred before 1986 and 1990 in the province of Malleco. 25 of 36 individuals who ingested the mushroom became ill; they had an acute gastroenteritis that was followed in 7 by an acute hepatitis and in 1 by a massive upper gastrointestinal bleeding. Three subjects with fulminant hepatic failure and the subject with the massive bleeding died. Amanita gemmata (strain described as toxic in Chile since 1967) was found in 2 episodes and Amanita sp in 1. The clinical picture is similar to that described for Amanita phaloides. The treatment is symptomatic but penicillin and silymarin may have an antitoxic action. The importance of warning the population about the existence of toxic mushrooms in Chile is emphasized