Erratic migration of Ascaridia hermaphrodita (Nematoda: Ascaridida) in a blue-fronted Amazon parrot (Amazona aestiva) from illegal wildlife trade: case report / [Migração errática de Ascaridia hermaphrodita (Nematoda: Ascaridida) em papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva) oriundo do comércio ilegal: relato de caso]

Ascaridiasis by Ascaridia hermaphrodita is a common parasitic disease in blue-fronted Amazon parrots (Amazona aestiva) and the contamination occurs by ingestion of eggs. Illegal trade of wild birds can increase the frequency of visceral erratic migration by this parasite. Hence, this report describes the erratic migration of A. hermaphrodita and associated lesions in a blue-fronted Amazon parrot. This is a retrospective study, which originated from several apprehension of illegal birds in the state of Paraíba, Brazil. Necropsy revealed intense intestinal ascarid infestation. Hepatic lesions were also observed associated with the parasite migration. Stereoscopy allowed the identification of the morphology of the parasites. Summarizing, this condition in wild birds is not fully understood and may be associated with illegal trade.(AU)

Ascaridíase por Ascaridia hermaphrodita é uma doença parasitária comum em papagaios-verdadeiros. Sua contaminação ocorre pela ingestão de ovos. O tráfico de aves silvestres pode facilitar a migração errática visceral desse parasita. Este relato descreve a migração errática de A. hermaphrodita e lesões associadas em papagaio-verdadeiro. Trata-se de um relato retrospectivo, analisado a partir de uma série de apreensões de aves no estado da Paraíba, Brasil. A necropsia revelou intensa infestação ascarídea intestinal. Também foram observadas lesões hepáticas em uma ave, associadas à migração do parasita. A estereoscopia permitiu distinguir a morfologia dos parasitas. Resumidamente, essa condição em aves silvestres é pouco conhecida e pode ser considerada, inclusive, associada à comercialização ilegal.(AU)

Anatomy and morphometry of the skull of Amazona aestiva (Linnaeus, 1758; Psittaciformes, Aves) / Anatomia e morfometria do crânio de Amazona aestiva (Linnaeus, 1758; Psittaciformes, Aves)

Obtaining craniometric data is key to establishing parameters that can help in the anatomic identification and understanding of species. The aim of the present study was to establish the craniometric data and describe the main skull bones and structures of Amazona aestiva, which has become common in veterinary clinics, originated from the legalized purchase or trafficking of animals. A total of 20 adult specimens were used, donated for studies by the Paraíba Wild Animal Screening Center (Centro de Triagem de Animais Silvestres da Paraíba (CETAS-PB)/IBAMA-PB, Brazil. The skulls were dissected and macerated with water. First were identified the frontal, maxilla, mandible, nasal, jugal and quadrate bones that served as a base to identify other bone structures that were then compared with the skull of other bird species already described in the literature, especially psitacids. Values were obtained by measuring with a digital pachymeter, and the maximum skull length was 63.0 mm, the maximum width 33.0 mm and the rhamphotheca was 33.8 mm long. No significant differences were observed between males and females and well developed cranial kinesis was a remarkable characteristic of the species. The data obtained serve as a base to identify and characterize the species. These data can also aid in the clinic, imaging and veterinary surgery.

A obtenção de dados craniométricos é fundamental para o estabelecimento de parâmetros que auxiliem na identificação anatômica e na compreensão das espécies. O objetivo do presente estudo foi estabelecer os dados craniométricos e descrever os principais ossos e estruturas do crânio do Amazona aestiva, que se tornou comum em clínicas veterinárias, oriundos de aquisição legal ou tráfico de animais. Foram utilizados 20 indivíduos adultos, doados para estudos do Centro de Triagem de Animais Silvestres da Paraíba (CETAS-PB) / IBAMA-PB, Brasil. Os crânios foram dissecados e macerados com água. Identificaram-se os ossos frontal, maxilar, mandibular, nasal, jugal e quadrado, que serviram de base para identificar outras estruturas ósseas que foram então, comparadas com o crânio de outras espécies de aves já descritas na literatura, principalmente psitacideos. Valores numéricos foram adquiridos através de mensuração com paquímetro digital, sendo o comprimento máximo do crânio de 63,0 mm, largura máxima de 33,0 mm e ranfoteca de 33,8 mm de comprimento. Não foram observadas diferenças significativas entre machos e fêmeas e, uma craniocinese bem desenvolvida foi característica marcante da espécie. Os dados obtidos servem de base para identificar e caracterizar as espécies. Estes dados também podem auxiliar na clínica, imagem e cirurgia veterinária.

Survey of Toxoplasma gondii, Neospora caninum and Sarcocystis neurona antibodies in wild red-tailed Amazon parrots (Amazona brasiliensis) / Pesquisa de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, anti-Neospora caninum e anti-Sarcocystis neurona em papagaios-de-cara-roxa (Amazona brasiliensis) de vida livre

Abstract Toxoplasma gondii, Neospora caninum and Sarcocystis neurona are obligate intracellular parasites within the phylum Apicomplexa. The red-tailed Amazon parrot (Amazona brasiliensis) is a near-threatened species of psittacine that is endemic to the Atlantic Forest of Brazil and has been designated as a bioindicator because of its sensitivity to environmental qualitative status and changes. The aim of this study was to evaluate the presence of antibodies against T. gondii, N. caninum and S. neurona in wild red-tailed Amazon parrot nestlings on Rasa Island, Brazil. Blood samples were collected from 51 parrots and plasma samples were stored at - 20 °C until immunofluorescence antibody tests (IFAT) were performed. Antigen slides were prepared using tachyzoites of T. gondii (RH strain) and, N. caninum (NC-1 strain) and using merozoites of S. neurona (SNR37 strain). Plasma samples were tested at initial dilutions of 1:16 for T. gondii, 1:50 for N. caninum and 1:5 for S. neurona. An anti-chicken antibody conjugated with FITC was used as a secondary antibody at 1:50 dilution. No antibodies for any of these three protozoa were found, thus suggesting that these wild red-tailed Amazon parrot nestlings had not been exposed to these parasites.

Resumo Toxoplasma gondii, Neospora caninum e Sarcocystis neurona são protozoários intracelulares do filo Apicomplexa. O papagaio-de-cara-roxa (Amazona brasiliensis) é um psitacídeo endêmico da floresta atlântica, considerado uma espécie quase ameaçada de extinção e bioindicadora por sua sensibilidade às mudanças no ambiente. O objetivo do presente estudo foi detectar a presença de anticorpos contra T. gondii, N. caninum e S. neurona em filhotes de papagaios-de-cara-roxa (Amazona brasiliensis) de vida livre na Ilha Rasa, Brasil. Amostras de sangue foram coletadas de 51 papagaios e armazenadas a - 20ºC até a realização da Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI). As lâminas de RIFI com os antígenos, foram preparadas com taquizoítos de T. gondii (cepa RH) e N. caninum (cepa NC-1) e com merozoítos de S. neurona (cepa SNR37). Os plasmas foram diluídos em PBS (Ph 7,2) nas diluições 1:16 para T. gondii, 1:50 para N. caninum e 1:5 para S. neurona. O conjugado anti-IgG de galinhas marcado com fluoresceína (FITC) foi utilizado na diluição de 1:50. Não foram detectados anticorpos para os três protozoários nas amostras sugerindo que os filhotes de papagaios-de-cara-roxa não foram expostos aos protozoários.

Infecção sistêmica por Salmonella Typhimurium em papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva) / Systemic Infection by Salmonella Typhimurium in Blue-fronted Amazon Parrot (Amazona aestiva)

The maintenance of wild animals in captivity can be a source for transmission of infectious and zoonotic diseases. In February 2016, blue-fronted amazon parrots that were kept at the Centro de Reabilitação de Animais Silvestres (CRAS) of Campo Grande - MS died suddenly. The specimens were sent to the Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS), Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FAMEZ) to be necropsied. Anatomopathological exams were performed and organ fragments from all systems were collected for histopathological exams. Liver and spleen fragments were also collected for bacteriological exams. Histopathological exam revealed bacterial aggregates distributed through the organs. Bacteriological exam isolated Salmonella spp. from the fragments of liver and spleen. The confirmation of the genus was made by serum agglutination on slide and by the polymerase chain reaction (PCR). The genetic sequencing identified the sample as Salmonella Typhimurium.(AU)

Survey of pathogens in threatened wild red-tailed Amazon parrot (Amazona brasiliensis) nestlings in Rasa Island, Brazil

ABSTRACT The red-tailed Amazon parrot (Amazona brasiliensis) is a threatened species of psittacine bird that inhabit coastal regions of Brazil. In view of the threat of this species, the aim of this study was to perform a health evaluation in wild nestlings in Rasa Island, determining the prevalence of enterobacteria and infectious agents according to type of nest. Blood samples were collected from 64 birds and evaluated for antibodies of Chlamydia psittaci by commercial dot-blot ELISA. Cloacal and oropharyngeal swabs samples were collected from 23 birds from artificial wooden nests, 15 birds from PVC nests and 2 birds from natural nests for microbiological analysis. Swab samples were collected from 58 parrots for C. psittaci detection by PCR and from 50 nestlings for Avian Influenza, Newcastle Disease and West Nile viruses' detection analysis by real-time RT-PCR. Ten bacterial genera and 17 species were identified, and the most prevalent were Escherichia coli and Klebsiella oxytoca. There was no influence of the type of nest in the nestlings' microbiota. All samples tested by ELISA and PCR were negative. There is currently insufficient information available about the health of A. brasiliensis and data of this study provide a reference point for future evaluations and aid in conservation plans.

Modified Schirmer tear test and rebound tonometry in blue-fronted Amazon parrot (Amazona aestiva) / Teste lacrimal de Schirmer modificado e tonometria de rebote em papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva)

The aim of this study was to describe the modified Schirmer tear test (mSTT), intraocular pressure (IOP) by rebound tonometry and palpebral fissure length (PFL) in blue-fronted Amazon parrots (Amazona aestiva). Thirty-five healthy adult animals from a conservation breeding center in Brazil were used in this study. Modified Schirmer tear test, rebound tonometry and PFL measurements were performed in both eyes, with birds under physical restraint. Mean mSTT was 6.2±0.1mm/min and mean IOP was 6.4±0.1mmHg, while PFL was 10.1±0.1mm. A moderate correlation was seen between mSTT and PFL for OD (ρ=0.14) and OS (ρ=0.20). The results provide ophthalmic tests reference values for A. aestiva.(AU)

O objetivo deste estudo foi descrever o teste lacrimal de Schirmer modificado (TLSm), a pressão intraocular (PIO) pela tonometria de rebote e o comprimento da fissura palpebral (FP) do papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva). Foram avaliados 35 papagaios adultos e saudáveis, provenientes de um Criadouro Conservacionista do Brasil. Após avaliação clínica e laboratorial, as aves foram fisicamente contidas para aferição, em ambos os olhos, do TLSm, da PIO pela tonometria de rebote e do comprimento da FP utilizando-se um paquímetro digital. Valor médio do TLSm foi 6.2±0.1mm/min e da PIO foi 6.4±0.1 mmHg, enquanto a aferição da FP foi 10.1±0.1mm. Uma correlação moderada foi observada entre TLSm e a FP para olho direito (OD) (ρ=0.14) e olho esquerdo (OE) (ρ=0.20). Os resultados podem servir como valores de referência para testes oftálmicos para A. aestiva.(AU)

Haematological reference for red-browed parrot (Amazona rhodocorytha, Salvadori, 1890) captive in the Atlantic Forest in Eastern Brazil / Parâmetros hematológicos de papagaios-chauá (Amazona rhodocorytha, Salvatori 1890) em cativeiro

To conduct the survey were used 35 (thirty-five) red-browned parrots (A. rhodocorytha), adults, captive, of both genders and clinically healthy, belonging to the live collection of the Museum of Biology Teacher Mello Leitao, located in Santa Teresa, Espírito Santo, Brazil. Harvests were performed in the morning, by puncture of the brachial vein getting 0.5mL of blood stored in EDTA for a period no longer than 6 hours. Blood smears of fresh material were made at collection, stained using the method of May-Grunwald-Giemsa. Analysis of blood elements was done by cell counting in a mirrored Neubauer chamber using Natt and Herrick solution at a ratio of 2:200 as diluent. For the analysis of the methodology, homoglobinometry cyanide hemoglobin using commercial kits by colorimetry on a semi-automatic biochemical analyzer was used. After completion of the statistical data the following parameters were obtained (mean±standard deviation): Erythrocytes (x106/µl): 2.68±0.56; Hemoglobin (g/dl): 14.27±0.69; Hematocrit (%): 53±3.38; Mean corpuscular volume (fl): 206.7±45.82; Mean corpuscular hemoglobin (pg): 56.4±14.46; Mean corpuscular hemoglobin concentration (%): 27.5±1.19; Thrombocytes (x3/µl): 25.8 ± 10.5; Total plasma protein (g/dl) 5.4±0.5; Leukocytes (x103/dl): 3.1±2; Heterophile (/uL): 1937±1676; Lymphocytes (/uL): 1144±599; Monocytes (/uL): 24.4 ± 28.2; Basophils (/uL): 42.2±46.2; Eosinophils (/uL): 11.7±19.9. In the relation between males and females, no significant differences were found in any hematological parameter evaluated.(AU)

Para a realização da presente pesquisa, foram utilizados 35 (trinta e cinco) papagaios-chauás (A. rhodocorytha), adultos, cativos, de ambos os sexos e clinicamente saudáveis, pertencentes ao acervo vivo do Museu de Biologia Professor Mello Leitão, localizado em Santa Teresa, Espírito Santo, Brasil. As coletas foram realizadas pela manhã, por meio da punção da veia braquial, obtendo-se 0,5mL de sangue, armazenado em EDTA por um período máximo de seis horas. Foram confeccionados esfregaços sanguíneos de material fresco no momento da coleta, posteriormente corados pelo método May-Grunwald-Giensa. A análise dos elementos sanguíneos foi feita por meio de contagem celular em câmara de Neubauer espelhada, utilizando-se como diluente a solução de Natt e Herrick na proporção de 2:200. Para a análise de hemoglobinometria, foi utilizada a metodologia do cianeto de hemoglobina, utilizando-se kits comerciais por colorimetria em um analisador bioquímico semiautomático. Depois de realizada a estatística dos dados, obtiveram-se os seguintes parâmetros (média±desvio-padrão): hemácias (x106/µL): 2,68±0,56; hemoglobina (g/dL): 14,27±0,69; hematócrito (%): 53±3,38; volume corpuscular médio (fL): 206,7±45,82; hemoglobina corpuscular média (pg): 56,4±14,46; concentração hemoglobina corpuscular média (%): 27,5±1,19; trombócitos (x3/µL): 25,8±10,5; proteína plasmática total (g/dL) 5,4±0,5; leucócitos (x103/dL): 3,1±2; heterófilos (/µL): 1937±1676; linfócitos (/µL): 1144±599; monócitos (/µL): 24,4±28,2; basófilos (/µL): 42,2±46,2; eosinófilos (/µL): 11,7±19,9. Na relação entre machos e fêmeas, não foi encontrada diferença estatística relevante em nenhum parâmetro hematológico avaliado.(AU)

Descrição anatômica de esqueletos de papagaios do gênero Amazona através da utilização de radiografias / Anatomical description of Amazona gender parrot's skeletons through the use of radiography

O esqueleto de papagaios da espécie Amazona aestiva foi descrito e comparado com representantes de outras espécies do gênero Amazona. Para tanto, foram utilizados 22 exemplares da espécie Amazona aestiva; dois das espécies Amazona vinacea; Amazona rhodocorythae, Amazona farinosa, além de um exemplar das espécies Amazona brasiliensis e Amazona pretrei, doados após morte natural pelo Criadouro Poços de Caldas. Foram realizadas radiografias de corpo inteiro, variando de decúbito lateral direito ou esquerdo, no caso das projeções latero-laterais, e em decúbito dorsal, no caso da projeção ventro-dorsal. Independentemente da espécie, os crânios dos papagaios estudados puderam ser classificados como pró-cinéticos, por apresentarem liberdade de movimentos em sua porção rostral. Na maioria dos casos, a coluna vertebral esteve formada por 12 vértebras cervicais, seis vértebras torácicas livres, sinsacro (formado pela fusão da última vértebra torácica, 7 lombosacrais e uma caudal), cinco vértebras caudais livres e pelo pigóstilo (formado por três vértebras caudais fusionadas) e, apesar de diferenças pontuais, o esqueleto apendicular torácico e pélvico se mostrou muito semelhante ao observado para outros gêneros de aves e, inclusive, não foi possível observar dimorfismo sexual através das características anatômicas dos esqueletos dos papagaios trabalhados.

This study describes the skeleton of Amazona aestiva parrots and compared it with representatives of other Amazona species. To this end, we used 22 specimens of Amazona aestiva, two specimens each of Amazona vinacea; Amazona rhodocorythae, Amazona farinosa and one specimen each of Amazona brasiliensis and Amazona pretrei donated after natural death by Poços de Caldas Breeding Park. Full body radiographs were taken, in either the right or left lateral decubitus position, in the case of laterolateral projections, and in supine position, in the case of ventrodorsal projection. Regardless of the species, skulls of the parrots were classified as prokinetic, because of free movements in their rostral portion. In most cases, the spine consisted of: 12 cervical vertebrae, six free thoracic vertebrae, synsacrum (formed by the fusion of the last thoracic vertebrae, 7 lumbosacral vertebrae and one caudal vertebrae), five free caudal vertebrae and the pygostyle (formed by three fused caudal vertebrae). Despite punctual differences, thoracic and pelvic appendicular skeleton proved to be very similar to that observed for other genera of birds. In addition, there was no sexual dimorphism considering the anatomical characteristics of the skeletons of parrots analyzed.

Restrain of birds with bottles of polyethylene terephthalate, tested in red-browed from the Atlantic Forest / Contenção de aves com garrafas de politereftalato de etileno, testado em papagaios-chauá (Amazona rhodocorytha,Salvadori, 1890) da Mata Atlântica

In wild animals, containment is the moment of greatest stress caused by the investigator to the animal due to its natural resistance to the moment of capture, handling, containment and transport, attitudes frankly contrary to his nature. In birds, the restraint must meet certain criteria in order to control the animal's movements, avoiding trauma at the same time that you need to keep your breathing amplitude. The high risk of death during the restraint of these animals raised the need to design a device, from bottles of poly ethylene terephthalate (PET), for containing parrots-browed Amazon (Amazona rhodocorytha), a parrot endemic to the Atlantic Forest in southeastern Brazil, and endangered with extinction, which allowed the observation of respiration, the reduction of handling time of birds for collection of biological material, and consequent reduction of stress and risk of death during the evaluation of several biological data and health of the bird. The PET bottle container can be used as a model for any bird, provided it suits the size of the animal.

Em animais silvestres, a contenção é o momento de maior estresse promovido pelo pesquisador ao animal, devido à resistência natural ao momento da captura, ao manuseio, à contenção e ao transporte, atitudes francamente contrárias à sua índole. Em aves, a contenção deve obedecer a alguns critérios, com o objetivo de controlar os movimentos do animal, evitando traumas, ao mesmo tempo em que é preciso manter sua amplitude respiratória. O alto risco de morte, durante a contenção desses animais, suscitou a concepção de um dispositivo, proveniente de garrafas de politereftalato de etileno (PET), para a contenção de papagaios-chauá (Amazona rhodocorytha), psitacídeo endêmico da Mata Atlântica, na região Sudeste do Brasil, e ameaçado de extinção. Esse dispositivo permitiu a observação dos movimentos respiratórios, a diminuição do tempo de manuseio das aves, para coleta de materiais biológicos, e a consequente redução do estresse e dos riscos de morte, durante a avaliação de diversos dados biológicos e sanitários dessa ave. Tal contenção pode ser utilizada como modelo para qualquer outra ave, desde que se adapte o tamanho do animal, ao recipiente de garrafa PET.

Parasites of Psittaciformes and Accipitriformes in Paraíba state, northeastern Brazil / Parasitas de Psittaciformes e Accipitriformes no estado da Paraiba, Brasil

In this study, we investigated the presence of gastrointestinal helminths in 97 captive birds (Psittaciformes and Accipitriformes) necropsied between June and December 2011 in the state of Paraiba, Brazil. Forty-three birds were infected. Psittaciformes were infected by nematode Ascaridia hermaphrodita (97.6%) and cestode Raillietina sp. (2.4%). A. hermaphrodita was found in all species of parrots and Raillietina sp. was found only in Amazona aestiva. A. hermaphrodita was the cause of death, by intestinal obstruction, in 14 of the 40 birds investigated. Accipitriformes were infected by nematode Synhimantus (Synhimantus) rectus (100%) and acantocephalan Centrorhynchus tumidulus (50%). In Brazil, Diopsittaca nobilis and A. aestiva are reported for the first time as hosts of A. hermaphrodita and Raillietina sp., respectively. We concluded that Psittaciformes and Accipitriformes in captivity are affected by nematodes, cestodes and acanthocephalans and that implementation of control measures is essential.

Este estudo objetivou-se investigar a presença de parasitos gastrointestinais em aves de cativeiro da Ordem Psittaciformes e Accipitriformes no estado da Paraíba-Brasil. Foram necropsiadas 97 aves durante o período de junho a dezembro de 2011. Em 43 (44.3%) aves, foi detectada a presença de nematóides, cestóides e/ou acantocéfalos. A prevalência de parasitos gastrointestinais em Psittaciformes foi de 45.6% (41/88) e os helmintos identificados foram Ascaridia hermaphrodita (Ascaridoidea, Ascarididae) (40/41, 97.6%) e Raillietina sp. (Cyclophyllidea, Davaineidae) (1/41, 2.4%). A. hermaphrodita foi encontrada em todas as espécies de papagaios e Raillietina sp. foi encontrada apenas na Amazona aestiva. Em aves Accipitriformes, a prevalência foi de 22.2% (2/9) e os helmintos identificados foram Synhimantus (Synhimantus) rectus (Spirurida, Acuariidae) (2/2, 100%) e Centrorhynchus tumidulus (Acanthocephala, Centrorhynchidae) (1/2, 50 %). Todos os parasitos encontrados neste estudo são relatados pela primeira vez em aves Psittaciformes e Accipitriformes no estado da Paraíba. No Brasil, Diopsittaca nobilis e A. aestiva são apresentados pela primeira vez como hospedeiros da A. hermaphrodita e Raillietina sp., respectivamente. Concluiu-se que aves Psittaciformes e Accipitriformes de cativeiro são afetadas por nematóides, cestóides e acantocéfalos, e que a implementação de medidas de controle é imprescindível.

Phenotypical characterization of Candida spp. isolated from crop of parrots (Amazona spp) / Caracterização fenotípica de Candida spp. isoladas de inglúvio de papagaios (Amazona spp)

The purpose of this study was to characterize Candida isolates from crop of parrots. Forty baby parrots of genus Amazona, species aestiva and amazonica that were apprehended from wild animal traffic were used: 18 presented ingluvitis and 22 other alterations, but showing general debilitation. Samples were seeded on Sabouraud dextrose agar with chloramphenicol after be obtained by the introduction of urethral probe through the esophagus. Based on morphology and biochemical reactions (API 20C) Candida was confirmed; it was still searched the production of proteinase and phospholipase, virulence factors for Candida species. Candida spp. were isolated from 57.5 percent parrots, being 72.2 percent from birds with ingluvitis and 45.5 percent from without ones. Twenty-five strains of Candida were isolated, 60 percent and 40 percent, respectively from parrots with and without ingluvitis, and were speciated: 28 percent C. humicola, 24 percent C. parapsilosis, 20 percent C. guilliermondii, 20 percent C. famata, and 8 percent C. albicans. These results demonstrate that C. albicans is not the most frequent species isolated, and it is the first report that shows C. guilliermondii, C. famata, and C. humicola causing infection in parrots. Many isolates presented filamentation (76 percent), 100 percent produced proteinase and 68 percent phospholipase. The observation of Candida spp. producing virulence factors reinforce the pathogenic role of these yeasts in the cases studied.

O objetivo do presente trabalho foi caracterizar cepas de Candida spp. isoladas de inglúvio de papagaios. Foram utilizados 40 papagaios do gênero Amazona, espécies aestiva e amazonica, apreendidos de tráfico de animais selvagens: 18 apresentavam ingluvite e 22 outras alterações, mas todos mostrando sinais de debilitação geral. Colheram-se as amostras clínicas através da introdução de sonda uretral no esôfago dos animais e estas foram semeadas em ágar Sabouraud dextrose acrescido de cloranfenicol. A identificação das espécies de Candida foi baseada em características macro e micromorfológicas e comportamento bioquímico no kit API 20C; pesquisou-se ainda a produção das enzimas proteinase e fosfolipase. Isolou-se Candida spp. de 57,5 por cento dos papagaios, sendo 72,2 por cento de aves com ingluvite e 45,5 por cento de aves com outras afecções. Isolaram-se 25 cepas de Candida, 60 por cento e 40 por cento respectivamente de animais com e sem ingluvite. As espécies isoladas foram: C. humicola (28 por cento), C. parapsilosis (24 por cento), C. guilliermondii (20 por cento), C. famata (20 por cento) e C. albicans (8 por cento). Os resultados obtidos demonstram que C. albicans não é a espécie mais freqüentemente isolada e é a primeira vez que se relata C. guilliermondii, C. famata e C. humicola causando infecção em papagaios. A maioria dos isolados apresentou filamentação (76 por cento) e produziu a enzima fosfolipase (68 por cento) e todas as cepas produziram proteinase. O encontro de Candida spp., produzindo seus fatores de virulência, reforça o papel patogênico dessas leveduras nos casos estudados.

Blood-gas and electrolyte values for Amazon parrots (Amazona aestiva)

The aim was to provide reference data for blood gas/acid-base status and electrolytes for non-anesthetized Amazon parrots (Amazona aestiva). Thirty-five adult parrots from Tietê ecologic park were utilized. Arterial blood (0.3ml) samples were anaerobically collected from the superficial ulnar artery in heparinized (sodium heparin) 1-ml plastic syringes. The samples were immediately analyzed through a portable analyzer (i-STAT*, Abbot, Illinois, USA) with cartridges (EG7+). These data were grouped in such a way as to present both mean and standard deviation: body weight (360±37g), respiratory rate (82±33 b/m), temperature (41.8±0.6ºC), hydrogen potential (7.452±0.048), carbon dioxide partial pressure (22.1±4.0mmHg), oxygen partial pressure (98.1±7.6mmHg), base excess (-7.9±3.1), plasma concentration of bicarbonate ions (14.8±2.8mmol/L), oxygen saturation (96.2±1.1 percent), plasma concentration of sodium (147.4±2.2mmol/L), plasma concentration of potassium (3.5±0.53mmol/L), plasma concentration of calcium (0.8±0.28mmol/L), hematocrit (38.7±6.2 percent) and concentration of hemoglobin (13.2±2.1g/dl). This study led us to conclude that, although the results obtained showed hypocapnia and low values of bicarbonate and base excess, when compared to other avian species, these data are very similar. Besides, in spite of the equipment being approved only for human beings, it was considered simple and very useful in the analysis of avian blood samples. By using this equipment we were able to provide references data for non-anaesthetized Amazon parrots.

O objetivo deste trabalho foi estabelecer dados de referência do equilíbrio ácido-básico e eletrólitos de papagaios (Amazonas aestiva) não anestesiados. Foram utilizados trinta e cinco papagaios oriundos do Parque ecológico do Tietê. Amostras de sangue (0,3ml) da artéria superficial ulnar foram coletadas em seringas plásticas (1ml) heparinizadas. As amostras foram analisadas imediatamente, usando um analisador portátil (i-stat*, Abbott, Illinois, USA) com cartuchos (i-stat EG7+). Os resultados foram demonstrados em média e desvio padrão: peso corpóreo (360±37g), freqüência respiratória (82±33mpm), temperatura (41,8±0,6ºC), potencial hidrogeniônico (7,452±0,05), pressão parcial de dióxido de carbono (22,1±4,0mmHg), pressão parcial de oxigênio (98,1±7,6mmHg), excesso de base (-7,45±3,1), saturação da hemoglobina (96,2±1,1 por cento), concentração plasmática de sódio (147,4±2,2mmol/L), concentração plasmática de potássio (3,5±0,53mmol/L), concentração plasmática de cálcio (0,8±0,28mmol/L), hematócrito (38,7±6,2 por cento) e concentração de hemoglobina (13,2±2,1g/dl). Este estudo nos levou a concluir que embora os animais apresentassem hipocapnia e valores baixos de bicarbonato e excesso de bases, quando comparamos aos das outras espécies aviárias, os dados são similares. Embora o equipamento seja aprovado somente para espécie humana, foi considerado prático e útil na análise do sangue de aves. Utilizando este equipamento, fomos capazes de estabelecer dados de referência do status ácido-básico e eletrólitos de papagaios não anestesiados.