Diagnóstico de infección por Helicobacter pylori en cuerpo gástrico con magnificación endoscópica y "flexible spectral imaging colour enhancement" (FICE) / Diagnosis of Helicobacter pylori infection in gastric body with endoscopic magnification and flexible spectral imaging colour enhancement (FICE)

La endoscopia estándar no diagnostica infección por Helicobacter pylori. Con magnificación y "Flexible Spectral Imaging Colour Enhancement" (FICE) se observan patrones de mucosa gástrica que sugieren su presencia. Diagnosticar infección por Helicobacter pylori con magnificación endoscópica y "Flexible Spectral Imaging Colour Enhancement" (FICE). Previo consentimiento se incluyeron a los individuos con indicación electiva de endoscopia digestiva superior. Se realizó endoscopia digestiva superior con equipo Fujinon Inc. EG 590 ZW, y procesador EPX 4400. En ambas caras del cuerpo gástrico se realizó consecutivamente: a) alta resolución, b) magnificación, c) alta resolución, d)FICE, e)magnificación y f) biopsia en el antro y del patrón mas prevalente en cada cara del cuerpo evaluadas sin información del paciente. Todo el procedimiento se grabó, se fotografió y se guardó en JPEG en programa Power Point. Se evaluaron 60 áreas en 30 pacientes: 10 hombres y 20 mujeres con edades de 20-82 años y promedio 49,60 años. Solo magnificación y FICE identificaron los patrones de mucosa en cuerpo gástrico. En 37,03% se diagnosticó Helicobacter pylori con histología, 53,33% y 61,11% en patrón Z2 y Z3 respectivamente. La magnificación y FICE permiten identificar los patrones de mucosa gástrica que sugieren infección por Helicobacter pylori

Helicobacter pylori infection is not diagnosed with standard endoscopy. With high resolution and magnification patterns of gastric mucosa suggesting its presence are observed. Diagnose Helicobacter pylori infection with endoscopic magnification and "Flexible Spectral Imaging Colour Enhancement" (FICE). Individuals scheduled to undergo routine upper gastrointestinal endoscopy were enrolled. Upper gastrointestinal endoscopy was performed with Fujinon Inc. 590 EG ZW and EPX 4400 processor. Endoscopy was practiced on both sides of the gastric body consecutively with: a) high-resolution, b) magnification, c) high-resolution, d) FICE, e) magnification and g) biopsy of the antrum and the pattern more prevalent on each side of the body evaluated without patient information. The entire procedure was recorded, was photographed and was saved in JPEG in program Power Point. 60 Areas in 30 patients were evaluated: 10 men and 20 women with ages of 20-82 years and average 49.60. Only magnification and FICE identified patterns of mucosa in gastric body. Helicobacter pylori was diagnosed in 37.03% with histology and in pattern Z2 and Z3 in 53.33% and 61.11% respectively. The endoscopic magnification and Flexible Spectral Imaging Colour Enhancement (FICE) identify patterns of gastric mucosa suggesting Helicobacter pylori infection

Comparación de la endoscopia de alta resolución con magnificación y fice y la endoscopia de alta resolución en el diagnóstico de enfermedad de reflujo erosiva / Comparison of high resolution endoscopy and magnification endoscopy fice and high resolution in the diagnosis of erosive reflux disease

La enfermedad por reflujo gastroesofágico es una enfermedad crónica del esófago, su diagnóstico clínico está basado en sus síntomas, pero la endoscopia determina dos entidades clínicas. El 50 por ciento de los pacientes con enfermedad por reflujo gastroesofágico tienen enfermedad por reflujo gastroesofágico y esofagitis. El objetivo de este trabajo es demostrar que la endoscopia de alta resolución con magnificación y Fuji intelligent color enhancement, tienen un mayor porcentaje diagnóstico de enfermedad por reflujo gastroesofágico, tienen enfermedad por reflujo gastroesofágico y esofagitis cuando se compara con la endoscopia de alta resolución. Materiales y métodos: Se realizó endoscopia de alta resolución y endoscopia de alta resolución con magnificación y Fuji intelligent color enhancement a 50 pacientes con el diagnóstico clínico de enfermedad por reflujo gastroesofágico. Se comparó con un grupo control de 50 pacientes. Resultados: La endoscopia de alta resolución dio un 70 por ciento de diagnóstico de enfermedad por reflujo gastroesofágico tienen enfermedad por reflujo gastroesofágico y esofagitis y la endoscopia de alta resolución con magnificación y fuji intelligent color enhancement dio un 98 por ciento de diagnóstico de enfermedad por reflujo gastroesofágico tienen enfermedad por reflujo gastroesofágico y esofagitis (P=0,0002), estadísticamente significativa. Conclusión: La endoscopia de alta resolución con magnificación y fuji intelligent color enhancement, es el método endoscópico de elección, para diagnosticar la existencia de enfermedad por reflujo gastroesofágico tienen enfermedad por reflujo gastroesofágico y esofagitis, en los pacientes con diagnóstico clínico de enfermedad por reflujo gastroesofágico

The gastroesophageal reflux disease (GERD) is a chronic illness of the esophagus, where the clinical diagnosis is based on their symptoms, but the Endoscopy determines two clinical entities. 50 percent of the patients with gastroesophageal reflux disease has esophagitis. The Objective of this trial was demonstrate that the High Resolution Endoscopy with Magnification and Fuji Intelligent Color Enhancement (FICE) had a major percentage diagnosis of ERGEE, when it was compared with the High Resolution Endoscopy. Materials and Methods: It was performed High Resolution Endoscopy and High Resolution Endoscopy with Magnification and Fuji intelligent color enhancement to 50 patients with the clinical diagnosis of gastroesophageal reflux disease, and it was compared with a control group of 50 patients. Results: The high resolution endoscopy demonstrated 70 percent of diagnosis of gastroesophageal reflux disease has esophagitis and the high resolution endoscopy with magnification and Fuji intelligent color enhancement reported 98 percent of diagnosis of gastroesophageal reflux disease has esophagitis (P=0.0002), statistically significant. There was not significant statistical difference in the control group. Conclusion: The high resolution endoscopy with magnification and Fuji intelligent color enhancement was the method of choice to evaluate the existence of gastroesophageal reflux disease has esophagitis, in patients with clinical diagnosis of gastroesophageal reflux disease

Image quality in partially erased DenOptix® storage phosphor plates

This study aimed at investigating the effect of the partial erasing of DenOptix® system storage phosphor plates on the image quality of digital radiographs. Standardized digital radiographs were acquired of a phantom mandible, using size 2 intraoral DenOptix® storage phosphor plates (n = 10). Subsequently, the active areas of the plates were placed in a viewing box with a constant light intensity of 1,700 lux for 130 seconds to achieve complete erasing (control plate), as well as for 0, 5, 10, 15, 20, 25, 34, 66, and 98 seconds, to compose the experimental group of partially erased plates. The same exposure settings were repeated using the control and experimental plates, which were scanned at a resolution of 300 dpi. Five radiologists independently examined the pairs of digital radiographs obtained with the control and partially erased plates, in random order, and indicated the best image for oral diagnosis. Cochran-Mantel-Haenszel’s chi-square test, at a significance level of 5 percent, was used to compare the percentages of superior quality images in each combination of control and partially erased plates, subjectively assessed. No significant differences were found between radiographic images acquired with control and partially erased plates, except for the combination of 0 second (30 percent) versus 130 seconds (70 percent), p = 0.0047. It can be concluded that, under adequate light intensity conditions, erasing intraoral DenOptix® storage phosphor plates may require time intervals of as little as 5 seconds.

Mamografía: KVP, folio película, densidad óptica y magnificación en la rutina clínica / Mammography: KVP, film-screen, optic density and magnification in clinic routine

Se revisan los diferentes parámetros necesarios para una buena calidad del estudio mamográfico optimizando sus resultados, para someter a la paciente al menor riesgo posible, especialmente considerando, que en la mayoría de las veces, este estudio es usado como examen de tamizaje

Estudio comparativo de tres métodos de diagnóstico de caries / A comparative study of three methods of dental caries diagnosis

El propósito del estudido fue comprobar la efectividad de tres métodos de diagnóstico como es el de la transiluminación con fibra óptica (TIFO), el método de la observación con magnificación 3,25X (IVM 3,25X) y la inspección visual; para la detección de lesiones iniciales de caries. El estudio se realizó en 40 niños entre 12 y 15 años de edad; el examen se realizó en tres sesiones con un intervalo de 24 horas entre cada sesión. A los datos obtenidos se le aplicaron las pruebas estadísticas: análisis de varianza y diferencia significativa mínima. Los resultados mostraron: que el método de observación visual con magnificación 3,25X (IVM 3,25X) es el método que obtuvo mayor significancia en el análisis estadístico, en segundo lugar la transiluminación con fibra óptica (TIFO) y en tercer lugar la inspección visual simple (IV). Podemos concluir que la observación visual con magnificación 3,25X mejora la condición visual del operador y en nuestro estudio resultó el método más efectivo, por lo tanto recomendamos el uso de la observación visual con magnificación 3,25X (IVM 3,25X), para el diagnóstico de lesiones iniciales de caries

Qualidade diagnóstica das imagens radiográficas convencional e digitais da cárie dentária / Diagnostics quality of the conventional and digital radiographic images of dental caries

O objetivo deste trabalho foi verificar a reprodutibilidade intra e interexaminador e a validade das radiografias convencional e digital no diagnóstico de cáries proximais e oclusais. Dezesseis dentes foram montados em um modelo e radiografados utilizando-se filmes convencionais (Kodak Ektaplus) e a placa de imagem do Sistema Digital Digora. Dois observadores, ambos radiologistas com a mesma experiência, interpretaram as imagens convencionais e as digitais com os diferentes recursos de ampliaçäo, inversäo e terceira dimensäo. Classificaram as superfícies dentárias utilizando escores de 0 a 5, que determinavam a presença e a extensäo de lesäo cariosa. Foi utilizada a estatística Kappa para se verificar a reprodutibilidade intra e interexaminador das imagens radiográficas convencional e digitais. A sensibilidade, a especificidade e os valores preditivos dessas imagens foram obtidos determinando-se a validade das imagens ante o exame microscópico. Pela radiografia convencional, a reprodutibilidade intra-examinador foi boa nas superfícies proximais e oclusais, e a reprodutibilidade interexaminador foi regular nas superfícies proximais e boa nas oclusais. Pela radiografia digital, a reprodutibilidade intra-examinador foi distinta para os dois examinadores, de acordo com a superfície dentária examinada e o recurso de processamento digital utilizado, apresentando valores que variaram entre regular e ótimo. Nas superfícies proximais, a reprodutibilidade interexaminador da radiografia digital variou de regular a boa e, nas superfícies oclusais, de boa a ótimo. Sobre o aspecto de validade, nas superfícies proximais e oclusais, näo houve diferenças significativas entre as imagens convencional e digitais com seus recursos de ampliaçäo, inversäo e terceira dimensäo (3D)

Estudo radiográfico comparativo das ampliaçöes de segmentos ósseos crânio-faciais em crânios, nas ortopantomografias e elipsopantomografias / Comparative radiographic study of the magnification of maxillo-facial segments osseous in dry skulls, in orthopantomography and ellipsopantomography

O propósito deste trabalho foi estudar as ampliaçöes dos segmentos ósseos crânio-faciais, em radiografias panorâmicas, utilizando dois sistemas - o elipso e o ortopantomógrafo - através do emprego dos aparelhos "Panex E" e "Panoramax", comparando-as com medidas obtidas em crânios, pela craniometria. As mensuraçöes lineares e angulares foram aferidas, após o desenho dos reparos anatômicos relacionados ao trabalho, com a elaboraçäo de pantomogramas das radiografias panorâmicas obtidas. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância a um fator. Os resultados permitiram demonstrar, que houve ampliaçöes estatisticamente significante entre os dois sistemas empregados e o método craniométrico