Complicaciones repiratorias en el posoperatorio de cirugía de resección pulmonar en el Hospital Nacional Hipólito Unanue de junio del 2001 a junio del 2004 / Respiratory complications in the operative post of surgery of pulmonary resection in the National Hospital Hipolito Unanue from june 2001 to june 2004

El objetivo del trabajo es conocer la incidencia de la complicación respiratoria en posoperados de resección pulmonar así como las patologías respiratorias asociadas y factores de riesgo en la población de estudio. Se estudió las complicaciones respiratorias entre los años 2001 y 2004; tiene un diseño descriptivo y transversal para evaluar las características de ésta población se utilizó el sistema SPSS V.10.1, considerándose como significativo un p menor que 0,05. Ingresaron al estudio 166 pcientes, 56,1% varones y 43,9% mujeres. Las complicaciones respiratorias se presentaron en un 15,66% (26 casos) de ellas las patologías frecuentes fueron: broncoespasmo 4,81% del total de las complicaciones, traqueobronquitis 3,61%, neumotórax con 2,40%, atelectasia 2,40% y neumonía 2,40% la mortalidad en la población estudiada fue cero. La incidencia fue 15,66% de complicaciones respiratorias, predominando el broncoespasmo, traquebronquitis, neumotórax, atelectasia y neumonía. La única variable relacionada con la complicación respiratoria fue la edad del paciente al presentar un valor estadístico significativo p=0,007 (p menor que 0,05) con IC al 95% de 1,650 a 10,243.

The objetive of the work is to know the incident of the respiratory. Complication in post operated on pulmonary resection as wel as the respiratory associate pathology and factors of risk in the population of study. The respiratory complications were studied between the year 2001 and 2004; it has a descriptive and transverse design, to evaluate the characteristics of this one population was in use the system SPSS V.10.1 one being considered to be like significant p less than 0,05. Deposited to the study 166 patients, 56,15 males and women 43,9%. The respiratory complications the frequent pathology appeared in 15,66% (26 cases) of them were rough spasm 4,81% of the whole of the complications, tracheobronchitis 3,61%, pneumothorax with 2,40%, atelectasy 2,40% and pneumonia 2,40%, atelectasy 2,40% and pnenumonia 2,40 %, the mortality in the studied population was zero. The incident was 15,66% of respiratory complications was the age of the patient on having presented a statistical significant value p = 0,007 (p less than 0,05) with IC to 95% from 1,650 to 10,243.

Absceso cerebral en dos pacientes con enfermedad de Rendu-Osler-Weber: diagnóstico mediante RM / Brain abscesses and hereditary hemorrhagic telangiectasia

La enfermedad de Rendu-Osler-Weber o Telangiectasia Hemorrágica Hereditaria (THH) es una entidad caracterizada por una angiodisplasia generalizada familiar. Las manifestaciones neurológicas de la THH se deben a anomalías vasculares en el SNC o a complicaciones tales como abscesos cerebrales, originadas a distancia en particular en fístulas arteriovenosas pulmonares. En este trabajo presentamos dos pacientes con THH con absceso cerebral y fístulas arteriovenosas pulmonares (FAVP), que debutaron con trastornos neurológicos. Fueron evaluados con RM, TC y Angiografía digital y ambos recibieron tratamiento quirúrgico de su lesión cerebral, confirmando la presunción diagnóstica. En el absceso cerebral de origen incierto se debe investigar la posible asociación con THH