Semiaphis dauci (Fabricius) (Insecta, Hemiptera, Aphididae) ­ formal record of occurrence on arracacha (Arracacia xanthorrhiza Bancr) (Apiaceae) in Brazil, morphological characterization, description of damages and arthropods associated to the culture / Semiaphis dauci (Fabricius) (Insecta, Hemiptera, Aphididae) ­ registro formal de ocorrência em mandioquinha­salsa (Arracacia xanthorrhiza Bancr) (Apiaceae) no Brasil, caracterização morfológica, descrição dos danos e artrópodes relacionados à cultura

This paper reports formally the occurrence and describes the damages by Semiaphis dauci (Fabricius, 1775) (Insecta, Hemiptera, Aphididae, Aphidinae, Macrosiphini) on arracacha (Arracaciaxanthorrhiza Bancr.) (Apiaceae) in Brazil. The infestation was initially noted on April/2002 at Núcleo de Produção de Mudas, Departamento de Sementes Mudas e Matrizes, Coordenadoria de Assistência Técnica Integral, Secretaria de Agricultura e Abastecimento, São Bento do Sapucaí, State of São Paulo. Posteriorly the occurrence was detected in other parts of the municipality of São Bento do Sapucaí such as Serrano, Paiol Grande and Cantagalo, being the incidence higher in localities at lower altitudes. The colonies, with large number of individuals, were settled on both sides of the leaves and also hidden under petiole, but with lower number of specimens. The adult plants were underdeveloped and the growing of aphid colonies induced the blossoming. In the seedlings the symptoms were severer with reduction in the development and death of plants. When the colonies were placed in the dorsal side of the leaves, there was a tendency to wrinkling and rolling to upper side that was used as shelter by the aphids. Morphological characterization, illustrations and notes on biology of S. dauci and a survey of the Arthropoda related with A. xanthorrhiza are also presented.

Este trabalho efetua o registro formal de ocorrência e descreve os danos de Semiaphis dauci (Fabricius, 1775) (Insecta, Hemiptera, Aphididae, Aphidinae, Macrosiphini) em cultura de mandioquinha-salsa (Arracacia xanthorrhiza Bancr.) (Apiaceae) no Brasil. A infestação foi observada, inicialmente, em abril/2002, no Núcleo de Produção de Mudas, Departamento de Sementes Mudas e Matrizes, Coordenadoria de Assistência Técnica Integral, Secretaria de Agricultura e Abastecimento, São Bento do Sapucaí, SP. Posteriormente, a ocorrência foi detectada em outras localidades do município como Serrano, Paiol Grande e Cantagalo sendo que a incidência foi maior nas áreas de menor altitude. As colônias estavam localizadas em ambas as faces das folhas, e em menor número no pecíolo escondidas na bainha da folha. As plantas adultas apresentavam subdesenvolvimento e o aumento das colônias induzia o florescimento. Nas mudas os sintomas foram mais severos com redução no desenvolvimento e posterior morte das plantas. Quando havia formação de colônias na superfície superior das folhas, havia tendência de encarquilhamento e enrolamento para cima, servindo de abrigo para os pulgões. Caracterização morfológica, ilustrações, notas sobre a biologia de S. dauci e levantamento dos Arthropoda relacionados com A. xanthorrhiza também são apresentados.

Insect folivory in Didymopanax vinosum (Apiaceae) in a vegetation mosaic of Brazilian cerrado

A susceptibilidade de Didymopanax vinosum (Apiaceae) a insetos herbívoros foi investigada em três localidades de um mosaico de cerrado – composto de campo cerrado, cerrado sensu stricto e cerradão – localizado no Cerrado Pé-de-Gigante, Santa Rita do Passa Quatro, SP, Brasil. Nosso objetivo foi também relacionar a folivoria com a composição e abundância da fauna de insetos herbívoros, e com várias características nutritivas e defensivas da planta (conteúdo foliar de água, nitrogênio, celulose, lignina, taninos e dureza foliar). Para tanto, coletamos mensalmente os insetos associados a D. vinosum e a cada três meses medimos as injúrias foliares. De modo geral, a herbivoria anual variou entre as localidades. Os maiores valores foram encontrados em plantas da localidade 1 e localidade 3: 7,33 e 8,5 por cento, aproximadamente, contra apenas 1,32 por cento na localidade 2. Esses níveis são resultado da maior abundância, nas localidades 1 e 3, do trips Liothrips didymopanacis (Phlaeothripidae), o principal herbívoro amostrado, responsável por mais de 90% das injúrias observadas. Entretanto, não se encontrou relação entre a atividade desses insetos e a composição química e física das folhas. Nossos resultados indicam que, ao menos para esta espécie, outros compostos químicos ou variáveis relacionadas à aparência e à disponibilidade de recursos aos herbívoros (por exemplo a arquitetura da planta), podem desempenhar um papel mais importante na variação espacial da folivoria que as características nutritivas e as defesas vegetais que foram analisadas.

Ocorrência de Binodoxys brevicornis (Haliday, 1833) (Hymenoptera, Braconidae, Aphidiinae) no Brasil / Occurrence of Binodoxys brevicornis (Haliday, 1833) (Hymenoptera, Braconidae, Aphidiinae) in Brazil

Specimens of the aphid parasitoid, Binodoxys brevicornis (Haliday, 1833), were reared from the mummies of Cavariella aegopodii (Scopoli, 1763) collected on Foeniculum vulgare (Apiaceae) at the Campus of the Universidade Federal de Lavras, in the city of Lavras, Minas Gerais State on September/2002. This is the first record of B. brevicornis in Brazil.