Limb apraxia in aphasic patients / Apraxia de membros em indivíduos afásicos

ABSTRACT Limb apraxia is usually associated with left cerebral hemisphere damage, with numerous case studies involving aphasic patients. The aim of this study was to verify the occurrence of limb apraxia in aphasic patients and analyze its nature. This study involved 44 healthy volunteers and 28 aphasic patients matched for age and education. AH participants were assessed using a limb apraxia battery comprising subtests evaluating lexical-semantic aspects related to the comprehension/production of gestures as well as motor movements. Aphasics had worse performances on many tasks related to conceptual components of gestures. The difficulty found on the imitation of dynamic gesture tasks also indicated that there were specific motor difficulties in gesture planning. These results reinforce the importance of conducting limb apraxia assessment in aphasic patients and also highlight pantomime difficulties as a good predictor for semantic disturbances.

RESUMO A apraxia de membros está frequentemente associada com lesões do hemisfério esquerdo, com inúmeros casos de pacientes afásicos. O objetivo deste estudo foi verificar a ocorrência da apraxia de membros em pacientes afásicos bem como a natureza desse distúrbio. O estudo foi realizado com 28 indivíduos afásicos e 44 controles pareados segundo a idade e a escolaridade. Todos os participantes foram avaliados com uma extensa bateria de apraxia de membros, consistindo de subtestes que avaliaram a compreensão e a produção dos aspectos léxico-semânticos relacionados aos gestos bem como produção motora propriamente dita. Os pacientes afásicos apresentaram dificuldades em tarefas envolvendo aspectos conceptuais da produção gestual. A dificuldade encontrada na imitação de gestos dinâmicos também indicou déficits no processamento gestual independente do déficit conceptual observado nestes pacientes. Esses resultados reforçam a importância da avaliação da apraxia de membros e apontam para a dificuldade de realização de pantomimas como indicativa de déficits semânticos.

Botulinum toxin for treating unilateral apraxia of eyelid opening in a patient with congenital myotonia / Tratamento da apraxia de abertura palpebral unilateral em portador de miotonia congênita com botulinum toxin

ABSTRACT A 37-year-old female presented with severe apraxia of lid opening (ALO) affecting the right upper lid associated with Becker congenital myotonia (MC). The patient had a history of right upper lid ptosis for 25 years that was exacerbated over the previous month with severe incapacity to open her right eye. No other associated neurological or ophthalmic symptoms were observed. The patient was treated with botulinum toxin (BoNT-A) injection into the pretarsal and lateral canthus region of the orbicularis oculi of the affected eyelid. Treatment with BoNT-A is an effective method of managing ALO in Becker MC. This is the first case of unilateral ALO in the course of Becker MC that was successfully treated with injections of botulinum toxin.

RESUMO Trata-se de uma mulher de 37 anos apresentando grave apraxia de abertura da pálpebra (AAP) superior direita associada com miotomia congênita de Becker (MC). A paciente há 25 anos apresentava ptose palpebral a direita e há um mês desenvolveu incapacidade de abertura do olho direito. Não havia associação com outro sintoma neurológico ou oftalmológico. A paciente recebeu injeção de botulinum toxin (BoNT-A) no músculo orbicular a direita, na região pretarsal e no canto lateral. A BoNT-A foi efetiva para o tratamento da AAP associada com miotomia congênita de Becker.

Análise fonológica dos erros da apraxia adquirida de fala / Phonological error analysis of acquired speech apraxia

TEMA: a caracterização fonológica dos erros presentes na fala do indivíduo com apraxia de fala pode fornecer dados para uma melhor compreensão deste distúrbio e, conseqüentemente, para o desenvolvimento de propostas terapêuticas. Em geral, os estudos que analisam fonologicamente a fala do indivíduo com apraxia de fala são internacionais e a literatura nacional que aborda esse distúrbio da fala se baseia nestes trabalhos. OBJETIVO: realizar análise fonológica dos erros presentes na fala do indivíduo com apraxia de fala, falante do Português, falado no Brasil. MÉTODO: participaram do estudo 20 adultos com apraxia de fala. Foi realizada análise fonológica dos erros do tipo substituição e omissão, obtidos através do protocolo de avaliação da apraxia verbal e não-verbal. RESULTADOS: alguns dos fonemas mais freqüentemente acometidos pelos erros de fala dos apráxicos falantes da língua portuguesa (/b/, /λ / e /3 /) revelaram diferença dos achados de estudos internacionais. CONCLUSÃO: verificou-se que os erros presentes na fala dos indivíduos com apraxia de fala parecem sofrer interferência específica da língua, uma vez que os fonemas mais freqüentemente produzidos com erro diferiram dos descritos em estudos internacionais.

BACKGROUND: the phonological characterization of the errors present in the speech of individuals with speech apraxia can elucidate several aspects of this disorder and consequently lead to the development of effective therapeutic interventions. Generally, studies that have characterized the errors present in speech apraxia were developed in other languages other than the Brazilian Portuguese (BP). The existing national literature about this theme is based on these studies. AIM: to present the phonological analysis of the errors present in the speech of individuals with speech apraxia, speakers of the BP language. METHOD: 20 adults with speech apraxia were evaluated. The analysis of phonological errors, such as substitution and omission was made. RESULTS: a few of the most affected phonemes in the speech of apraxic individuals (/b/, /λ / e /3 /), speakers of the BP language, were different from those usually described in international studies. CONCLUSION: results suggest that the errors present in the speech of apraxic individuals can suffer the influence of language once the most frequent errors found in the present study were different from those described in the international literature.

Manifestaçöes neurológicas na insuficiência renal / Neurologic complications in renal failure

Os autores apresentam uma revisäo sobre os efeitos adversos das doenças renais sobre o sistema nervoso. A insuficiência renal afeta o sistema nervoso com elevada frequência. Este artigo aborda aspectos da insuficiência renal aguda e crônica e as manifestaçöes neurológicas, sejam periféricas ou centrais, ocasionadas por esta doença. A uremia, uma consequência metabólica direta da insuficiência renal, pode afetar o sistema nervoso central e periférico. O transplante renal e as drogas imunossupressoras com elevada frequência causam problemas neurológicos no pós-operatório, como: infecçöes, distúrbios linfoproliferativos pós-transplante e distúrbios do movimento secundários ao uso da ciclosporina. A diálise está associada a uma variedade de complicaçöes como: síndrome do desequilíbrio, síndrome diálise-demência, hematoma subdural e encelalopatia de Wernicke. Aspectos importantes da fisiopatologia, manifestaçöes clínicas, investigaçäo e o tratamento dessas complicaçöes também säo revisados neste artigo

Man-in-the-barrel syndrome with oculomotor apraxia following carotid surgery

The man in the barrel syndrome [MIBS] is charactcrised by weakness of both arms with normal functioning of legs and is usually associated with a high mortality. A 75 year old man developed MIBS with ocular motor apraxia following a left carotid endarterectomy. Over the next six month there was good functional recovery of the arms and ocular movements. At one year follow up there had been almost complete recovery

Rett syndrome

A 9 year old girl presented with gradual regression of both motor and language skills. She was a full term normal baby and early developmental milestones were normal. She gradually developed spastic paraparesis with loss of speech appearance of stereotype wringing movements of both hands generalized tonic clonic and myoclonic seizures. There was no family history of any neurological or metabolic disorder. All investigations including a CT. brain, CSF examination, urinary protein and amino acids screening, serology for toxoplasmosis cytomegalovirus and herpes simplex and chromosomal analysis was normal. EEG revealed slight slowing of background activity in posterior leads. Overall clinical picture was consistent with Rett syndrome. We describe the clinical presentation course and results of the investigations in this case report

Escritura descriptiva en demencia de tipo Alzheimer / Written discourse in dementia of Alzheimer type

En un grupo de pacientes con demencia de tipo Alzheimer se estudia el discurso escrito, pidiéndoles describir una escena completa. A medida que la demencia es más severa aparecen trastornos del contenido, defectos linguísticos y mecánicos. Los defectos mecánicos se refieren a agrafias apráxicas, reduplicaciones y defectos visuoespaciales, que se observan en las demencias más severas. Los defectos linguísticos de la escritura son más frecuentes que los trastornos del lenguaje oral; en los pacientes más avanzados se hace difícil su evaluación por los defectos mecánicos. Con respecto al contenido destaca la paulatina reducción en el número de ideas atingentes, pero también el aumento de ideas secundarias y la aparición de ideas no atingentes

La producción de paralexias semánticas en hispanoparlantes / The production of semantic paralexias in spanish speaking patients

Se presenta el caso de un paciente afásico quien muestra una producción inusitada de paralexias semánticas durante la lectura en voz alta de palabras y frases. No hemos encontrado en la literatura ninguna publicación que haga referencia a la producción de este síntoma en pacientes hispanoparlantes. Por el contrario, dada la transparencia del sistema lectográfico español (alta correspondencia grafema/fonema) se ha puesto en duda que las parilexias semánticas y el síndrome aléxico correspondiente (dislexia profunda) puedan presentarse en hispanoparlantes. Nuestro caso desdice esta presunción y permite discutir aspectos relevantes de los modelos neuropsicológicos de la lectura