Argulus elongatus (Branchiura, Argulidae) in fish in the upper São Francisco river, Brazil / Argulus elongatus (Branchiura, Argulidae) de peixes do alto rio São Francisco, Brasil

Abstract Among 164 fish from the upper São Francisco river, caught in the Três Marias reservoir (18º 12' 59" S; 45º 17' 34" W) or downstream from this reservoir (18º 12' 32" S; 45º 15' 41" W) in 2007, 2008, 2016 and 2017, four specimens of Argulus elongatus Heller, 1857 were found, one specimen per fish, in the following host species: Brycon orthotaenia Günther (two fish parasitized out of 38 examined) and Salminus hilarii Valenciennes (one fish parasitized out of 45 examined) (both in Bryconidae); and Metynnis lippincottianus (Cope) (one fish parasitized out of 81 examined) (Serrasalmidae). This opportunistic ectoparasite deserves attention even in the case of low infestation in fish in a natural water system. This is the first record of a branchiuran species in B.orthotaenia; the host list of A.elongatus is extended through addition of the three fish species examined in this study, and the known Brazilian geographical distribution of this argulid is enlarged to the São Francisco river basin.

Resumo De 164 peixes do alto rio São Francisco, capturados no Reservatório de Três Marias (18º 12' 59" S; 45º 17' 34" O) ou à jusante dele (18º 12' 32" S; 45º 15' 41" O), em 2007, 2008, 2016 e 2017, quatro espécimes de Argulus elongatus Heller, 1857 foram encontrados, sendo um branquiúro por peixe nas seguintes espécies de hospedeiros: Brycon orthotaenia Günther (dois peixes parasitados de 38 peixes examinados), Salminus hilarii Valenciennes (um peixe parasitado de 45 examinados) - ambos Bryconidae, e Metynnis lippincottianus (Cope) (um peixe parasitado de 81 examinados) - Serrasalmidae. Esse ectoparasito oportunista merece atenção, mesmo no caso de infestações baixas em peixes de ambientes hídricos naturais. Esse é o primeiro registro de Branchiura em B.orthotaenia. A lista de hospedeiros de A. elongatus é ampliada com a adição das três espécies de peixes examinadas neste estudo. A distribuição geográfica conhecida desse argulídeo no Brasil, é ampliada para a bacia do rio São Francisco.

Dolops carvalhoi as a vector of Epistylis sp. between cultivated and wild specimens of Oreochromis niloticus in Brazil / Dolops carvalhoi como vetor de Epistylis sp. entre espécimes cultivados e silvestres de Oreochromis niloticus no Brasil

Abstract Epistyliasis has been characterized as an emergent disease which has a great impact on fish farms, especially on Oreochromis niloticus production systems. Although epidemiological important, information about the dispersion of these parasites and their mechanical vectors is scarce. The present study reported the cooccurrence of Epistylis sp. as an epibiont of Dolops carvalhoi, a parasitic crustacean of cultivated/wild specimens (from accidental release) of O. niloticus from a cage fish farm area in the Ilha Solteira Reservoir, Grande River, SP, Brazil. The co-occurrence of Epistylis sp. and D. carvalhoi, and their epibiont relationship registered in this study suppose that the Epistylis may use the crustaceans for dispersion and as mechanical vectors for the dissemination of diseases in wild and cultivated hosts. Moreover, exchange of parasites between wild and cultivated hosts is possible, considering both organisms (protozoan and argulid). Furthermore, the results of the present study demonstrate the need to monitor the areas adjacent to cage fish farms as a preventive measure for the dispersion of pathogens. This is the first report of epibiosis between Epistylis sp. and argulid parasites of cultivated and wild O. niloticus, contributing to knowledge about host-parasite specificity, geographical distribution, dispersion of etiological agents and epidemiology in aquaculture.

Resumo Epistilíase tem sido caracterizada como uma doença emergente de grande impacto nas pisciculturas, especialmente em sistemas de produção de Oreochromis niloticus. Embora seja importante epidemiologicamente, informações sobre a dispersão desses parasitas e seus vetores mecânicos são escassos. O presente estudo relata a coocorrência de Epistylis sp. como um epibionte de Dolops carvalhoi, um crustáceo parasita de espécimes cultivados e silvestres (de escapes acidentais) de O. niloticus em área de piscicultura de tanques-rede no reservatório de Ilha Solteira, Rio Grande, SP, Brasil. A coocorrência de Epistylis sp. e D. carvalhoi, e sua relação epibionte registrada neste estudo, supõem que Epistylis sp. possa utilizar os crustáceos para dispersão e como vetores mecânicos para a disseminação de doenças em hospedeiros silvestres e cultivados. Além disso, a troca de parasitas entre hospedeiros silvestres e cultivados é possível, considerando ambos os organismos (protozoários e argulídeos). Os resultados deste estudo, também demonstram a necessidade de monitorar as áreas adjacentes às pisciculturas como medida preventiva para a dispersão de patógenos. Este é o primeiro relato de epibiose entre Epistylis sp. e parasitas argulídeos de O. niloticus cultivados e silvestres, contribuindo para o conhecimento da especificidade parasitária do hospedeiro, distribuição geográfica, dispersão de agentes etiológicos e epidemiologia na aquicultura.