Exercise on a vibratory platform increases blood perfusion on the stifle joint and rectal temperature in healthy dogs / Exercício em plataforma vibratória aumenta a perfusão sanguínea da articulação do joelho e a temperatura retal de cães saudáveis

The effects of two vibration platform (VP) exercise protocols on stifle and rectal temperatures were evaluated. Eleven animals participated in two exercise protocols, different in duration in each exercise. Exercise protocol 1 (EP1) took 30 seconds and EP2, 60 seconds, with different vibratory levels in both cases (L1 = acceleration ≅ 1g, L4 = acceleration ≅ 2.5g, and L7 = acceleration ≅ 5g). The animals were evaluated before and 1 minute after the exercise, using infrared thermography to obtain stifle temperatures. The rectal temperature (RT) was also checked at each moment. The dogs had higher stifle temperatures in EP1 at all vibratory levels compared to the time before the exercise; EP2 resulted in higher temperature only at maximum vibration intensity (L7). Increase in TR was observed only in EP2. The results suggested that the short duration protocol (EP1) increased the muscular and peripheral vascular activities of the joint, regardless of the vibration intensity. The long duration protocol (EP2) with maximum vibration intensity increased the RT, demonstrating activity beyond the stifle muscle group. It is concluded that exercises on the VP can be used as complementary therapy for low-impact muscle activity in dogs and may be adequate for efficient energy consumption.(AU)

Foram avaliados os efeitos de dois protocolos de exercício em plataforma vibratória (PV) sobre as temperaturas dos joelhos e retais. Onze animais participaram de dois protocolos de exercício, diferentes na duração de cada exercício. O protocolo de exercício 1 (PE1) foi de 30 segundos e o PE2 foi de 60 segundos, com diferentes níveis vibratórios em ambos (L1 = aceleração ≅ 1g; L4 = aceleração ≅ 2,5g; e L7 = aceleração ≅ 5g). Os animais foram avaliados antes e um minuto após os exercícios, por meio de termografia infravermelha para a obtenção das temperaturas dos joelhos. A temperatura retal (TR) foi aferida em cada momento. Os cães apresentaram temperaturas dos joelhos mais elevadas em PE1, em todos os níveis vibratórios, em comparação a antes do exercício; o PE2 resultou em temperatura mais alta apenas na intensidade máxima de vibração (L7). Aumento na TR foi observado apenas no PE2. Os resultados sugerem que o protocolo de curta duração (PE1) aumentou as atividades muscular e vascular periférica da articulação, independentemente da intensidade da vibração; o protocolo de longa duração (PE2) com intensidade máxima de vibração aumentou a TR demonstrando atividade além do grupo muscular do joelho. Conclui-se que os exercícios na PV podem ser utilizados como terapia complementar para atividade muscular de baixo impacto em cães e pode ser adequada para o consumo eficiente de energia.(AU)

Irrigación de la rodilla y pierna de la llama (lama glama) / Knee and leg irrigation of the llama (lama glama)

Dado el escaso material bibliográfico existente y la poca profundidad en sus detalles, se estudiaron las regiones de la rodilla y pierna hasta el nivel de la articulación tarsocrural, describiéndose las relaciones y las estructuras irrigadas. Se utilizaron 7 cadáveres conservados de llamas, en solución de formol al 6 por ciento, a 0ºC y perfundidos por vía arterial con yeso al 14 por ciento y por vía venosa con gelatina industrial al 17 por ciento. Por la forma de la distribución arterial en esta especie, podemos clasificarla como de tipo safeno, suministrando la arteria safena la mayor parte de la irrigación en caudal de la pierna y casi la totalidad del pie. Presenta una rama dorsal distal proveniente de la arteria safena, no presente en los animales domésticos, y la arteria comitans del nervio tibial es semejante a la del equino. La irrigación de la articulación de la rodilla es completa; la arteria media de la rodilla cursa hacia la fosa intercondílea. La arteria tibial craneal es la continuación de la arteria poplítea, cursando en el tercio medio y proximal de la pierna, por la celda lateral, desde que alcanza el espacio interóseo; la arteria tibial caudal es de escaso desarrollo

Nutrición de los meniscos en los canes sin raza definida / Nourishment of menisci in dogs of indefined breed

Se estudiaron las arterias de la rodilla en 30 miembros pélvicos de canes sin raza definida, adultos, 11 de ellos de sexo masculino y 4 de sexo femenino, obtenidos en el vivero de la Universidad Estatural de Londrina, Estado de Panamá, Brasil. Se aplicó una incisión longitudinal en la región del trígono femoral, se canuló la arteria femoral e inyectó látex neopren 650. Las piezas fueron fijadas en solución acuosa de formol al 10 por ciento y luego, disecadas y esquematizadas. Se observó que: a)la arteria genicular descendente, en la mayoría de los casos, tiene su origen en la arteria femoral 60 por ciento , o en un tronco común con la arteria para el músculo vasto medial 40 por ciento b)los plexos capilares perimeniscales se forman a partir de los ramos terminales de las arterias geniculares, recorriendo la periferia de los mensicos, pero sin emitir vasos hacia el interior de los mismos. c)en la región de los cuernos, hay penetración de los vasos a través del ligamento y el cartílago fibroso. d)el cuerpo del menisco y su margen son avasculares y desprovistos de vasos linfáticos. e)la nutrición del menisco se hace por difusión de substancias a partir de los capilares provenientes de los ligamentos de inserción de los meniscos presentes en la región de transición del tejido conjuntivo denso y el cartílago de los cuernos; y por el líquido sinovial presente en la cavidad articular