The beetle Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chysomelidae) in Eucalyptus plantations in transition area of Amazon and Cerrado Biomes / O besouro Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chysomelidae) em plantios de Eucalyptus em áreas de transição dos Biomas Amazon e Cerrado

Abstract Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chrysomelidae) attacks Eucalyptus plants causing severe damage through netting of the leaves. Recently, this Coleoptera has been reported attacking Myrtaceae in Mato Grosso State and, studies about the occurrence of this beetle in commercial plantations of eucalypts has been the subject of researchers through monitoring programmes in the forest protection area. With the beginning of the rainy season, adults were observed causing damage in eucalypt plantations in four cities that are part of the transition region of Amazon and Cerrado Biomes. The spots where these insects were observed are located in Feliz Natal, Lucas do Rio Verde, Sorriso and Vera. The purpose of this study was to report the new occurrences and to characterize the attack period of the beetle C. ferruginea in Eucalyptus plantations in Middle-North region of Mato Grosso State, region of Biomes Transition.

Resumo Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chrysomelidae) ataca plantas de Eucalyptus provocando intensos danos através do rendilhamento das folhas. Recentemente, esse Coleoptera tem sido relado atacando Myrtaceae no Estado de Mato Grosso e, estudos sobre a ocorrência desse besouro em plantios comerciais de eucaliptos tem sido alvo de pesquisadores através de programas de monitoramento na área de proteção florestal. Com o início do período chuvoso, adultos foram observados causando danos em plantios de eucalipto em quatro municípios que fazem parte da região de transição dos Biomas Amazônia e Cerrado. Os pontos onde foram observados esses insetos estão localizados em Feliz Natal, Lucas do Rio Verde, Sorriso e Vera. O objetivo deste trabalho foi relatar as novas ocorrências e caracterizar o período de ataque do besouro C. ferruginea em plantios de Eucalyptus na região Médio-Norte do Estado de Mato Grosso, região de transição de Biomas.

Attractiveness of light-emitting diodes (LEDs) of different wavelengths to the South American rice water weevil / Atratividade de diodos emissores de luz (LEDs) de diferentes comprimentos de onda aos adultos da bicheira-da-raiz

The South American rice water weevil Oryzophagus oryzae (Costa Lima) (Coleoptera: Curculionidae) is a key pest of irrigated rice in Brazil. Light traps could be used as an integrated pest management (IPM) strategy since these weevils have strong phototropism. Thus, the aim of this study was to search the attractiveness of LEDs of different wavelengths to O. oryzae to define the best light-emitting diodes (LED) arrangement to build the lamp of photovoltaic light traps. LEDs of different wavelengths were tested in a dark room with a hexagonal arena with exits to light sources. Groups of 200 insects were released in the center of the arena and captured at the end of exposure time in plastic bags placed in the exits. The LEDs in the short-wave band of the light spectrum (365 and 460 nm) and white LEDs, as well as the light mix of 365 with 460 nm or white LEDs, were attractive to O. oryzae. Beyond the LEDs with ultraviolet (UV) spectrum, the LEDs above 380 nm were the most attractive and, this way, might be used to build LED lamps of photovoltaic light traps.(AU)

Uma das pragas-chave do arroz irrigado é a bicheira-da-raiz, denominação comum atribuída às larvas do gorgulho aquático Oryzophagus oryzae (Costa Lima) (Coleoptera: Curculionidae). A utilização de armadilhas luminosas poderia ser uma alternativa viável no manejo integrado, pois esse gorgulho apresenta elevado fototropismo positivo. Assim, objetivou-se determinar a atratividade de diodos emissores de luz (LEDs) de diferentes comprimentos de onda ao O. oryzae e definir o seu melhor arranjo para compor a lâmpada de armadilhas luminosas fotovoltaicas. LEDs de diferentes comprimentos de onda foram testados em sala escura, em uma arena hexagonal com saídas para as fontes de luz. Grupos de 200 indivíduos foram liberados no centro da arena e capturados em sacos plásticos nas saídas ao fim do tempo de exposição. Os LEDs da faixa do espectro luminoso de ondas curtas (365 e 460 nm) e LEDs brancos, bem como as misturas de luzes de LEDs 365 com 460 nm ou branco, foram atrativos ao O. oryzae. Entre os LEDs com espectro ultravioleta, os mais atrativos foram aqueles acima de 380 nm, devendo estes compor, prioritariamente, lâmpadas de LED para uso nas armadilhas luminosas fotovoltaicas.(AU)

Registro de Cyclocephala flavipennis Arrow, 1914 (Coleoptera: melolonthidae) danificando plantas de mirtileiro no Brasil / Record of Cyclocephala flavipennis Arrow, 1914 (Coleoptera: Melolonthidae) injuring blueberry plants in Brazil

Larvas de Cyclocephala flavipennis Arrow, 1914, são comumente encontradas em cereais de inverno (trigo, cevada, aveia e triticale), milho e soja, no Rio Grande do Sul. Em março de 2012, larvas desta espécie foram detectadas em plantas de mirtileiro (Vaccinium ashei Reade), cultivar 'O´Neal', no município de Pelotas, RS. Os insetos alimentaram-se de raízes em áreas restritas do pomar. Este é o primeiro relato da ocorrência do coró-pequeno, C. flavipennis, em plantas de mirtileiro.

Cyclocephala flavipennis Arrow, 1914 are usually found in winter cereals (wheat, barley, oat and triticale), corn and soybean in Rio Grande do Sul, Brazil. Larvae of the species were detected in blueberry (Vaccinium ashei Reade) cultivar 'O´Neal', in March 2012 in the city of Pelotas, RS, Brazil. The white grub fed up with roots in restricted areas from the orchard. This is the first record of C. flavipennis in blueberry plants.

Frutos de café "Conilon" brocados por Hypothenemus hampei (Ferrari) (Coleoptera: Scolytidae): qual a importância de sua queda no decorrer da fase de frutificação? / \"Conilon\" coffee berries bored by Hypothenemus hampei (Ferrari) (Coleoptera: Scolytidae): what matters if they drop down during the fruiting phase?

A queda dos frutos brocados por Hypothenemus hampei (Ferrari) pode ser o principal fator de perda durante a frutificação do café. Entretanto, apenas os frutos brocados que permanecem no solo antes de um novo período de frutificação têm sido reconhecidos como causadores de impacto no nível de broqueamento de frutos em formação. Neste trabalho, investigou-se, ao longo do período de frutificação, a presença, nas plantas e no solo, de frutos de Coffea canephora cv. Conilon brocados por H. hampei, em Ouro Preto d'Oeste, RO. As coletas foram realizadas, semanalmente, entre dezembro de 2000 e junho de 2001. Os dados obtidos foram submetidos à análise de regressão de sobrevivência, baseado no modelo de Weibull. Durante o período de frutificação do café, a queda dos frutos ocorre continuamente e a presença de frutos brocados por H. hampei chega a ser, em média, 4 a 20 vezes maior no solo (P < 2,3x10-18, n = 62747) do que nas plantas. Argumenta-se que a incorporação do "ambiente solo" na determinação de ações de manejo integrado possa apontar novas tecnologias para o controle da broca.

Falling of berries bored by Hypothenemus hampei (Ferrari) may be the major loosing factor during the fruiting period. However, only those bored berries which remain in the soil surface before a new yielding period have been recognized as responsible for the damage level Ho achieved by new developing berries. In this paper, we investigated in the plants and in the soil surface, the presence of Coffea canephora cv. Conilon berries bored by H. hampei during the yielding period in Ouro Preto d'Oeste, Rondônia, Brazil. We took samples, weekly, from December 2000 to June 2001. The data were submitted to the Surviving Regression Analysis, based on a censored Weibull model. During the yielding period, berries fall down continuously and, in average, the proportion of H. hampei bored berries was 4 to 20 times higher in the soil (P < 2,3x10-18, n = 62,747) than in the plants. Thus, we argue that adding the "soil environment" to the integrated management strategies could point to new technologies for the control of this insect.

Toxicidade do óleo de Piper aduncum L. a adultos de Cerotoma tingomarianus Bechyné ( Coleoptera: Chrysomelidae ) / Toxicity of Piper aduncum oil to adults of Cerotoma tingomarianus Bechyné ( Coleoptera: Chrysomelidae )

No óleo essencial de Piper aduncum L. (Piperaceae) predomina o fenilpropanóide dilapiol, com reconhecida ação inseticida e sinergista. A abundância dessa piperácea no Acre e a necessidade do controle de Cerotoma tingomarianus Bechyné estimularam a realização desta pesquisa com o objetivo de avaliar a toxicidade do óleo essencial de P. aduncum sobre adultos da praga. Avaliou-se o efeito da aplicação de contato tópica (DL50 e TL50) e da ação por contato com superfície contaminada (papel-filtro) (CL50 ) de diferentes concentrações do óleo, por meio da mortalidade e consumo foliar do inseto. Verificou-se que a toxicidade do óleo de P. aduncum para C. tingomarianus foi alta, considerando-se a CL50 = 0,06 ml de óleo/ cm² e DL50 = 0,002 ml de óleo/ mg de inseto. A mortalidade dos insetos alcançou praticamente 100 por cento nas concentrações de 1 por cento do óleo na avaliação por contato (papel-filtro) e de 5 por cento a 30 por cento nas concentrações aplicadas topicamente. Houve redução significativa do consumo foliar dos insetos nas concentrações de 2,5 por cento e 5 por cento, além da redução do TL50 em função do aumento das concentrações. O óleo de P. aduncum apresenta efeito inseticida para C. tingomarianus na concentração de 0,04 por cento por contato (papel-filtro), provocando ainda distúrbios fisiológicos pela ação da aplicação tópica em concentrações superiores a 2,5 por cento.

Resistance of legume seeds to the bruchid, Callosobruchus maculatus: metabolites relationship.

A study was initiated to categorize the seeds of various wild and cultivar legume varieties on the basis of their relative resistance to the bruchid, C. maculatus, and to correlate the important primary and secondary metabolites (non-protein anti-metabolites) in these seeds to the developmental parameters of the bruchid. In general, the wild seed varities showed greater amount of resistance to the bruchid attack when compared to that of the cultivar varieties. All the cultivar varieties studied showed higher amounts of primary metabolites, namely, proteins, carbohydrates, lipids and free amino acids thus showing a positive correlation between the primary metabolites content and the infestation rate. The wild varieties, however, showed significantly lower amounts of these primary metabolites and consequently a lower level of infestation. The non-protein anti-metabolites such as total phenols, ortho- dihydroxy phenols and tannis were significantly lower in the cultivars. The wild varieties, in contrast, revealed higher amounts of these secondary metabolites showing a negative correlation between these secondary metabolites content and the infestation rate. The study revealed that these non-protein anti-metabolites are important in conferring resistance to the seeds.

Manifestaciones cutáneas de las picaduras y mordeduras por algunos artrópodos en Chile / Skin manifestations of bites and stings of some arthropods in Chile

Gran cantidad de especies de artrópodos pueden afectar al hombre, siendo atraídos hacia el huésped por el calor corporal, la sudoración, el dióxido de carbono del aire exhalado, el olor corporal, la microflora cutánea, la sobreinfección bacteriana y ciertos colores en la vestimenta. Estos, entre otros factores, contribuyen a una mayor susceptibilidad a mordeduras y picaduras y son motivo frecuente de consulta en la práctica médica. En esta revisión se profundizará en las manifestaciones cutáneas del huésped frente a la agresión de algunos artrópodos, considerando un rango de manifestaciones clínicas frecuentes, desde las que no ofrecen dificultades diagnósticas (e. g. urticaria papular, prurigo, pediculosis), aquellas más raras (e.g. causados por insectos foráneos, viajes, tungiasis) y a cuadros severos que pueden comprometer la vida del paciente (e.g. loxoscelismo, shock anafiláctico

El entomopatógeno beauveria bassiana como potencial agente biocontrolador del coleoptero xanthogaleruca luteola (müller) / The entomopathogenous beauveria bassiana as a potential biocontrol agent of coleoptera xanthogaleruca luteola (müller)

Se aisló al entomopatógeno beauveria bassiana, desde poblaciones de xanthogaleruca luteola, recolectadas en olmos de la provincia de Buenos Aires. In vitro se evaluaron 2 métodos de inoculación sobre desoves y larvas : mediante espolvoreo e inmersión en suspensión acuosa de los conidios del hongo. Ambos resultaron efectivos (principalmente el primero), para el biocontrol de la vaquita del olmo

Estudio preliminar de la composición química de la toxina de paederus irritans chapin, 1926 (coleopera, staphylinidae) / Preliminar study of the chemical composition of the toxin of paederus irritans chapin, 1926 (coleoptera, staphylinidae)

Se hace un estudio preliminar de la composición química de la toxina de Paederus irritans, Chapin, 1926 (Coleoptera, Staphylinidae), agente causal de lesiones cutáneas de lenta cicatrización en los pobladores de la zona norte del Perú. Con el test de ninhidrina y los métodos de diálisis y Sickevitz encontramos en la toxina un alto contenido de aminoácidos de elevado peso molecular, termoestables.

Brote epidémico de dermatitis provocado por Paederus solidus Snarp (Coleoptera: Staphilinidae) en Ñancaroinza, prov. Luis Calvo, Departamento Chuquisaca, Bolivia / Outbreak of dermatitis due to Paederus solidus Sharp (Coleoptera: Staphilinidae) in Ñancaroinza, Luis Calvo province, Chuquisaca Department Bolivia

Por primera vez en Bolivia se describe un brote epidémico de dermatitis ocasionado por Paederus solidus, Sharp (Coleoptera: Staphilinidae) en la localidad de Ñancaroinza de la provincia Luis Calvo del departamento de Chuquisaca, que corresponde a una región seca (Chaco), en Sud-Este del país. Este brote ocurrió en Julio de 1979 en trabajadores de la empresa petrolífera "Occidental Boliviana" y en personas oriundas del lugar. De los 30 trabajadores de la empresa, 22 (73,3%) además de 15 lugareños (principalmente niños) presentaron lesiones dérmicas únicas o míltiples, localizadas principalmente en el cuello, brazos y muslos. Se examinaron y trataron a 3 trabajadores y a 12 oriundos, principalmente niños, finalmente se discuten las posibles causas de este brote