Actualización en el tratamiento de bronquiolitis aguda: menos es más / Update in the treatment of acute bronchiolitis: less is more

Viral bronchiolitis is a major worldwide cause of morbidity and mortality in children under two years old. Evidence-based management guidelines suggest that there is no effective treatment for bronchiolitis and that supportive care - hydration and oxygenation - remains the cornerstone of clinical management. In this review we describe the current guidelines of treatment with emphasis in the limitation of unnecessary testing and intervention. Also, we discuss the future directions in the research of new therapies for bronchiolitis.

La bronquiolitis viral es una causa importante de morbilidad y mortalidad en niños de menos de dos años de edad en todo el mundo. Las guías clínicas basadas en la evidencia sugieren que no existe un tratamiento efectivo para la bronquiolitis y que la hidratación y una adecuada oxigenación, siguen siendo la base del manejo clínico. En esta revisión, se describen las actuales guías de tratamiento haciendo énfasis en limitar los exámenes e intervenciones innecesarias. También discutimos la investigación en nuevas terapias para la bronquiolitis.

Bronquiolitis: artículo de revisión / Bronchiolitis: review

Bronchiolitis is a common childhood disease and is the leading cause of hospitalization in children under 2 years, lower respiratory tract infection. It is characterized by upper respiratory symptoms which lead to lower respiratory symptoms for primary infection or reinfection with a viral pathogen, more identified is the respiratory syncytial virus. Despite the frequency and importance of this disease, there is still much controversy regarding the most appropriate treatment protocol. Its definition and treatment remain the subject of ongoing debate and the subject of study, seeking to reach a global consensus on the appropriate approach to this entity, so this article is a practical approach to bronchiolitis, based on the available scientific evidence to epidemiology, clinical manifestations, diagnosis, treatment and prevention of bronchiolitis. The implementation of a treatment algorithm is feasible and can help reduce operating errors and the rate of inadequate prescription of steroids and antibiotics in children with bronchiolitis.

La bronquiolitis, es una enfermedad frecuente en la infancia y constituye la principal causa de ingreso hospitalario en los menores de 2 años, por infección del tracto respiratorio inferior (ITRI). Se caracteriza por síntomas respiratorios superiores que conducen a síntomas respiratorios inferiores por la infección primaria o la reinfección con un patógeno viral, el más identificado es el virus respiratorio sincicial (VRS). A pesar de la frecuencia e importancia de esta enfermedad, aún existen grandes controversias en cuanto al protocolo terapéutico más adecuado. Su definición y tratamiento siguen siendo tema de constantes debates y motivo de estudio, buscando llegar a un consenso mundial sobre el adecuado abordaje de esta entidad, por lo que este artículo es un enfoque práctico de la bronquiolitis, basado en la evidencia científica disponible en cuanto a la epidemiología, manifestaciones clínicas, diagnóstico, tratamiento y prevención de la bronquiolitis. La implementación de un algoritmo terapéutico es factible y puede ayudar a reducir los errores de manejo y la tasa de prescripción de esteroides y antibióticos, inadecuados en niños con bronquiolitis.

Destacando tratamentos aplicados em lactentes com bronquiolite viral aguda: uma análise retrospectiva / Highlighting the treatments applied on infants with acute viral bronchiolitis: a retrospective analysis

Objetivos: Investigar as características clínicas e observar a condução do tratamento assim como a evolução de lactentes hospitalizados por bronquiolite viral aguda (BVA) em um hospital geral com níveis de complicações abaixo dos encontrados na literatura e detectar possíveis tratamentos de maior eficácia para esta população com base nestes dados. Métodos: Estudo retrospectivo dos 5 últimos períodos epidêmicos de crianças com diagnóstico de BVA hospitalizadas.Foram excluídos lactentes > 2 anos que tenham sido hospitalizados previamente com história de sibilos ou com outro diagnóstico confirmado. Foram avaliadas características demográficas como idade,gênero, local de internação, tempo de hospitalização, necessidade de suporte ventilatório, tempo de oxigeno terapia, resultados da amostra do vírus sincicial respiratório e tratamentos utilizados. Resultados: Dos 70 lactentes avaliados, 3 foram excluídos do estudo. Dos 67lactentes, (98,5%) tinham menos de um ano de idade e 44(64,68%)eram < 6 meses. Todos os pacientes (100%) foram submetidos à fisioterapia respiratória, 5 (7,4%) necessitaram de internação em terapia intensiva, um necessitou de ventilação mecânica invasiva (1.5%) e 5(7.4%) de ventilação não invasiva com uma taxa de sucesso de 80%. Conclusão: A menor necessidade de internação em UTI, assim como de suporte ventilatório em relação aos dados descritos na literatura pode estar relacionada aos tratamentos adotados especialmente nas técnicas de fisioterapia empregadas nestes lactentes.

Objectives: To investigate the clinical characteristics and observe the management and development of infants hospitalised for acute viral bronchiolitis (AVB) in a general hospital with a level of complication below that found in the recorded literature as well as to investigate causes and more-effective techniques for the treatment of AVB. Methods: A retrospective analysis of the last 5 epidemic periods was evaluated for all patients whose diagnosis on admission was AVB. We excluded children > 2 years old, those who were previousl y hospitalised with a history of wheezing or those who had other confirmed diagnoses. We evaluated demographic characteristics such as age, gender, place of hospitalisation as well as the background, length of stay, need for ventilation support, duration of oxygen therapy, collection of respiratory virus and the treatments used. Results: Of 70 infants who were studied, 3 were excluded from the study. Sixty seven infants (98.5%) were included in the study and were < 1 year old; of these, 44 (64.68%) were younger than 6 months. All patients underwent chest physiotherapy; 5 (7.4%) required hospitalisationin the paediatric intensive care unit (PICU), one (1.5%) required invasive mechanical ventilation (MV) and 5 (7.4%) required non invasive mechanical ventilation (NIV) with a success rate of 80%. Conclusion: The decreased need for PICU admission and ventilation support in relation to current data suggests that greater emphasis should be placed on therapeutic procedures and chest physiotherapy techniques to treat infants with AVB.

Costo-efectividad de la radiografía de tórax en lactantes con sospecha clínica de bronquiolitis viral en Colombia / Cost-effectiveness of chest x-rays in infants with clinically suspected viral bronchiolitis in Colombia

OBJETIVO: Estimar el costo-efectividad de no realizar radiografía de tórax a ningún lactante con sospecha clínica de bronquiolitis viral versus realizarla en todos estos pacientes de manera rutinaria, que es la práctica más utilizada hoy en Colombia. MÉTODOS: Se realizó un estudio de costo-efectividad en el que se compararon las estrategias consistentes en tomar radiografía a todos y no tomar radiografía de tórax a ningún lactante con sospecha clínica de bronquiolitis viral. El desenlace principal fue la proporción de diagnósticos correctos. El horizonte temporal fue la evolución de la bronquiolitis. La perspectiva fue la del tercer pagador y los costos se obtuvieron de las tarifas vigentes en una clínica en la ciudad de Bogotá. Se realizaron análisis de sensibilidad determinísticos y probabilísticos. RESULTADOS: La estrategia de no realizar radiografía de tórax a ningún paciente fue dominante en relación con realizarla en todos los casos de manera rutinaria, con un costo promedio de US$ 111,0 y una tasa de diagnósticos correctos de 0,8020, comparados con los valores correspondientes de US$ 129,0 y 0,7873 para la estrategia de tomar radiografía rutinaria a todos estos pacientes. La variable más influyente fue el costo hospitalario de la neumonía. En el análisis de sensibilidad probabilístico, la estrategia de no radiografiar a ningún lactante fue dominante en 61,1 por ciento de las simulaciones. CONCLUSIONES: Los resultados sugieren que no realizar radiografía de tórax de rutina a lactantes con sospecha clínica de bronquiolitis viral es una estrategia costo-efectiva respecto a la práctica común de realizarla en todos estos casos, dado que arroja una mayor proporción de diagnósticos correctos a un menor costo promedio por paciente. No obstante, harán falta nuevos estudios con muestras más representativas de todos los establecimientos de salud e incluir la estrategia de tomar radiografía de tórax únicamente a pacientes que tengan predictores de anormalidades radiológicas.

OBJECTIVE: Estimate the cost-effectiveness of not taking chest x-rays of any infant with clinically suspected viral bronchiolitis versus routinely taking them of all such patients, the most common practice today in Colombia. METHODS: A cost-effectiveness study was conducted, comparing strategies of taking chest x-rays of all infants with clinically suspected viral bronchiolitis and not x-raying any of these infants. The principal outcome was the proportion of correct diagnoses. The time horizon was the clinical course of the bronchiolitis. The perspective was that of the third-party payer, and the costs were obtained from the rates in effect in a clinic in Bogotá. Deterministic and probabilistic sensitivity analyses were performed. RESULTS: The strategy of not taking a chest x-ray of any patient prevailed over that of routinely taking one in all cases, with an average cost of US$ 111.00 and a correct diagnosis rate of 0.8020, versus the respective values of US$ 129.00 and 0.7873 for the strategy of routinely x-raying all of these patients. The most influential variable was pneumonia-related hospital costs. In the probabilistic sensitivity analysis, the strategy of not x-raying any infant prevailed in 61.1 percent of the simulations. CONCLUSIONS: The results suggest that not taking routine chest x-rays of infants with clinically suspected viral bronchiolitis is a cost-effective strategy compared with the common practice of taking them in all cases, since the former yields a greater proportion of correct diagnoses at a lower average cost per patient. Nevertheless, new studies will be needed that have more representative samples from all of the health facilities and include the strategy of taking chest x-rays only of patients with predictors of radiologic abnormalities.

Human metapneumovirus and respiratory syncytial virus detection in young children with acute bronchiolitis.

This study was conducted to detect human metapneumovirus (hMPV) and respiratory syncytial virus (RSV) in young children hospitalized with acute bronchiolitis, using reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR). Nasopharyngeal secretions were collected from 170 children between 1 and 24 months of age admitted to two tertiary hospitals in northeastern Thailand, between 2002 and 2004. Acute bronchiolitis was defined as the first episode of wheezing associated with tachypnea, increased respiratory effort and an upper respiratory tract infection. Two-thirds (115/170) were positive for viral etiologies: 64.7% RSV (110/170) and 3.5% hMPV (6/170). One patient had a dual infection. hMPV was detected between August and November, while RSV was prevalent from July through March. The clinical manifestations among the 6 hMPV, RSV and non-RSV-infected children were similar. RSV was the leading cause of acute bronchiolitis in young children and hMPV had a low prevalence in northeastern Thailand.

Bronquiolitis en el lactante pequeño: evolución y factores de riesgo durante su internación / Bronchiolitis in infant under four months: evolution and risk factors during hospitalization

Objetivos: Conocer las características clinicoepidemiologicas y los factores de riesgo de la bronquiolitis aguda en los lactantes menores de cuatro meses hospitalizados durante un brote estacional. Materiales y Métodos: Estudio retrospectivo de 49 historias clínicas de lactantes menores de cuatro meses ingresados en el hospital escuela del litoral de Paysandú (Uruguay) durante el período comprendido entre los meses de julio a setiembre de 1995. Resultados: El análisis de los factores de riesgo al ingreso solo mostró una relación estadísticamente significativa (p<0.05) de la hipoxia y el grado de sindrome funcional respiratorio al ingreso con una peor evolución, valorada por las necesidades de oxígeno y la persistencia de hiperactividad en los dos meses subsiguientes. Ninguno de los restantes factores de riesgo analizados (edad, prematuridad, antecedentes familiares o personales y consolidación en la radiografía de tórax) se asoció estadísticamente a un peor pronóstico, si bien se detectaron diferencias entre los grupos no estadísticamente significativas. Se administraron antibióticos en un 32,5 por ciento (n= 17) de los pacientes y broncodilatadores en un 69,3 por ciento (n=34) de los casos. Recibieron corticoides un 40,8 por ciento de pacientes (n=20), a pesar de que este tratamiento es controvertido en la entidad. Más de la mitad de los lactantes sometidos a exámen radiológico mostraron imágenes de consolidación en la radiografía de torax. Precisaron internación en unidad de cuidados intensivos 3 pacientes (6,1 por ciento) requiriendo ventilación mecánica solamente uno de ellos. No se produjo ningún exitus en nuestra serie. Conclusiones: La bronquiolitis aguda en el lactante pequeño presenta unas características especiales que marcan su evolución y tratamiento. Se halla una relación clara entre la dificultad respiratoria a su ingreso y su evolución posterior, no detectándose esta relación con otros factores de riesgo debido, probablemente al pequeño tamaño de muestra. Creemos conveniente la realización rutinaria de estudios radiográficos a todo lactante menor de cuatro meses ingresado por esta patología

Miocarditis viral asociada a bronquiolitis por virus sincitial respiratorio

La bronquiolitis por virus sincitial respiratorio (USR) es una enfermedad de las vías aéreas pequeñas, caracterizada por inflamación y obstrucción de los bronquiolos. El VSR fue aislado por primera vez en 1995, pertenece a la familia de los paramixovirus. Es clara la presentación epidérmica anual que compromete especialmente a lactantes pequeños. La tasa de infección por VSR durante el primer año de vida alcanza el 69 por ciento y el 83 por ciento durante el segundo. La mortalidad en niños previamente sanos es del 0.005 por ciento al 0.002 por ciento; en pacientes hospitalizados es del 1 al 3 por ciento. Aunque se ha descrito que la infección por VSR no altera la función cardíaca en pacientes con corazón sano, se encuentra en la literatura informes aislados al respecto; a continuación presentamos un caso de un paciente con bronquiolitis por VSR, en el que se documentó miocarditis por este mismo germen.

Infección viral del tracto respiratorio inferior

Las infecciones respiratorias agudas son una de las principales causas de morbilidad y mortalidad entre los niños. Con el desarrollo de tecnologías de diagnóstico rápido para la detección de antígenos virales es posible reconocer el agente viral de la infección respiratoria en horas. El diagnóstico etiológico de infección respiratoria viral es no sólo cada vez más importante para la selección apropiada de los pacientes que deben recibir tratamiento antiviral o con antibióticos, sino también para el control de la diseminación de las infecciones respiratorias virales en salas pediátricas. En la Clínica Amparo Infantil Santa Ana de Medellín ocurrió un brote de infección respiratoria aguda del tracto respiratorio inferior en el último trimestre de 1994 producida por virus. Los virus detectados fueron virus respiratorio sincitial 41.8 por ciento, adenovirus 33,3 por ciento, parainfluenza tipo 1, en el 8.3 por ciento e infección mixta en el 16.7 por ciento. Se describe el método diagnóstico utilizado en la detección de los antígenos virales y las características de este brote.

Respiratory syncytial virus (RSV) bronchiolitis: comparative study of RSV groups A and B infected children

The grouping characteristics of 29 respiratory syncytial virus (RSV) present in nasopharyngeal cells collected from hospitalized children with bronchiolitis during the 1990 RSV season in Porto Alegre, RS, were analysed. Twenty-two were grouped as belonging to group A and 7 to group B. Cyanosis, oxygen therapy, cough, length of hospitalization and atelectasis were observed to be more frequently found within group B infected children. Other clinical signs and symptoms were similarly found in both groups

Vírus respiratório sincicial como agente da bronquiolite / Respiratory syncytial viruses as bronchiolites agent

Foram estudadas 18 crianças hospitalizadas na Enfermaría 34 da Irmandade Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre e no Hospital da Criança Santo Antônio no período de 08 de março a 27 de agosto de 1984 com diagnóstico clínico e radiológico de bronquiolite. O material colhido por aspirado de nasofaringe examinado por imunofluorescência foi positivo em 11 casos (61,1%). A nossa intençäo com esse artigo é documentar o vírus respiratório sincicial como agente etiológico das bronquiolites em nosso meio. Cabe alertar os profissonais de saúde sobre a possibilidade de propagaçäo das infecçöes por esse vírus, que podem perfeitamente ser controladas com medidas de isolamente evitando assim a morbidade e mortalidade, já que o vírus respiratório sincicial é, entre os vírus, o mais freqüente em infecçöes hospitalares nos serviços de pediatria