Avaliação da ingestão de breu-branco no processo de reparo de incisivos de ratos reimplantados / Evaluation of breu-branco ingestion in the repair process of reimplanted rat incisors

Objetivo: Avaliação histológica da influência da administração sistêmica de solução de Breu-branco, sob o reparo periodontal e pulpar de incisivos de ratos submetidos a reimplante dentário. Material e método: O composto testado foi obtido a partir do fracionamento da resina de P. heptaphyllum (Breu-branco) em coluna cromatográfica e diluído em solução de tween 80. A avulsão foi induzida no incisivo central superior direito de 33 ratos Wistar machos, divididos em três grupos: RI (Reimplante imediato), em que os dentes foram mantidos em meio seco e reimplantados com 5 minutos, RTLI (Reimplante tardio conservado em leite integral), dentes mantidos 60 minutos em leite integral, reimplantados e após os animais foram tratados por 5 dias com soro fisiológico por gavagem, e RTLI+BB (Reimplante tardio conservado em leite integral com administração de solução de breu-branco), os dentes permaneceram 60 minutos em leite integral, reimplantados e os animais foram tratados por 5 dias com breu-branco sistemicamente por gavagem. Após 60 dias foi realizada eutanásia por sobredosagem anestésica e coletada a hemi-maxila direita contendo o incisivo reimplantado. Os cortes histológicos transversais foram corados com hematoxilina-eosina para avaliação histológica em microscopia de luz. Na análise histomorfométrica foram analisadas as características do ligamento periodontal, osso alveolar, cemento, dentina e polpa. Os testes Kruskal-Wallis e post-hoc de Dunn foram utilizados para a comparação entre os grupos. Resultados: Os três grupos no geral apresentaram resultados semelhantes na maioria das variáveis analisadas, somente o grupo RTLI apresentou diferença estatística significativa menor na organização do ligamento periodontal e inflamação aguda em comparação com o grupo controle. Conclusão: A solução de breu-branco apresentou potencial para utilização como medicação sistêmica em casos de reimplante dentário tardio, por mostrar comportamento semelhante ao reimplante imediato no processo de reparo do ligamento periodontal e pulpar(AU)

Objective: Histological evaluation of the influence of systemic administration of Breubranco solution on periodontal and pulpal repair of incisors of rats submitted to dental reimplantation. Material and method: The compound tested was obtained from the fractionation of P. heptaphyllum resin (Breu-branco) in a chromatographic column and diluted in a tween 80 solution. The avulsion was induced in the upper right central incisor of 33 male Wistar rats, divided into three groups: IR (Immediate replantation), in which the teeth were kept in a dry medium and reimplanted after 5 minutes, RTLI (Delayed replantation preserved in whole milk), teeth kept 60 minutes in whole milk, reimplanted and after that the animals were treated for 5 days with saline solution by gavage, and RTLI+BB (Delayed replantation preserved in whole milk with administration of breu-branco solution), the teeth remained 60 minutes in whole milk, reimplanted and the animals were treated for 5 days with breu-branco systemically by gavage. After 60 days, euthanasia was performed by anesthetic overdose and the right hemi-maxilla containing the reimplanted incisor was collected. Cross-sectional histological sections were stained with hematoxylin-eosin for histological evaluation in light microscopy. In the histomorphometric analysis, the characteristics of the periodontal ligament, alveolar bone, cementum, dentin and pulp were analyzed. Kruskal-Wallis and Dunn's post-hoc tests were used for comparison between groups. Results: The three groups in general showed similar results in most of the variables analyzed, only the RTLI group showed a statistically significant lower difference in the organization of the periodontal ligament and acute inflammation compared to the control group. Conclusion: The breu-branco solution showed potential for use as a systemic medication in cases of late dental replantation, as it behaves similarly to immediate replantation in the repair process of the periodontal ligament and pulp(AU)

Antiproliferative activity of essential oils from three plants of the Brazilian Cerrado: Campomanesia adamantium (Myrtaceae), Protium ovatum (Burseraceae) and Cardiopetalum calophyllum (Annonaceae) / Atividade antiproliferativa dos óleos essenciais de três plantas do Cerrado brasileiro: Campomanesia adamantium (Myrtaceae), Protium ovatum (Burseraceae) e Cardiopetalum calophyllum (Annonaceae)

Abstract Essential oils, which may be extracted from several parts of plants, have different biological activities. The Brazilian Cerrado has a large variety of plants that yield essential oils, even though many have not been studied yet. Taking into account the biodiversity of this biome, this study aimed at evaluating the antiproliferative activity of essential oils extracted from three species of plants of the Cerrado in Goiás state: Campomanesia adamantium (Cambess.) O. Berg, Protium ovatum (Engl. in Mart.) and Cardiopetalum calophyllum (Schltdl.). Essential oils were extracted from both C. adamantium and C. calophyllum leaves and from P. ovatum leaves and green fruits by hydrodistillation carried out by a Clevenger-type apparatus. The chemical composition of the essential oils was determined by Gas Chromatography coupled to Mass Spectrometry (GC-MS). The following major chemical constituents were identified in the essential oils under investigation: β-myrcene (62.00%), spathulenol (28.78%), germacrene-B (18.27%), β-caryophyllene oxide (16.40%), β-caryophyllene (14.00%), α-pinene (11.30%), viridiflorol (9.99%), limonene (7.30%) and (Z,E)-pharnesol (6.51%). The antiproliferative activity was evaluated in different human tumor cell lines: breast adenocarcinoma (MCF-7), cervical adenocarcinoma (HeLa) and glioblastoma (M059J). A normal human cell line was included (GM07492A, lung fibroblasts). Results showed that essential oils from C. adamantium leaves got the lowest values of IC50 in all strains of tumor cells under evaluation. They were significantly lower than the ones of the normal cell line, an evidence of selectivity. It is worth mentioning that this is the first report of the antiproliferative activity of essential oils from C. adamantium , P. ovatum and C. calophyllum against human tumor cells.

Resumo Os óleos essenciais podem ser extraídos de várias partes das plantas e apresentam diversas atividades biológicas. O Cerrado brasileiro possui uma grande variedade de plantas produtoras de óleos essenciais muitas delas ainda não estudadas. Levando-se em consideração a biodiversidade desse bioma, o objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade antiproliferativa dos óleos essenciais extraídos de três espécies de plantas ocorrentes no Cerrado do estado de Goiás: Campomanesia adamantium (Cambess.) O. Berg, Protium ovatum (Engl. in Mart.) e Cardiopetalum calophyllum (Schltdl.). Os óleos essenciais foram obtidos das folhas de C. adamantium e C. calophyllum e das folhas e frutos verdes de P. ovatum por hidrodestilação, usando o aparelho do tipo Clevenger. A composição química dos óleos essenciais foi determinada pelo método de Cromatografia Gasosa acoplada à Espectrometria de Massas (CG-EM). Os constituintes químicos majoritários identificados nos óleos essenciais estudados foram: β-mirceno (62,00%), espatulenol (28,78%), germacreno-B (18,27%), óxido de β-cariofileno (16,40%), β-cariofileno (14,00%), α-pineno (11,30%), viridiflorol (9,99%), limoneno (7,30%) e (Z,E)-farnesol (6,51%). A atividade antiproliferativa foi avaliada em diferentes linhagens de células tumorais humanas: adenocarcinoma de mama (MCF-7), adenocarcinoma cervical (HeLa) e gliobastoma (M059J), além de, uma linhagem celular humana normal (GM07492A, fibroblastos pulmonares). O óleo essencial das folhas de C. adamantium exibiu menores valores de CI50 em todas as linhagens celulares tumorais avaliadas, sendo menores que aquele obtido na linhagem celular normal, indicando seletividade. Este é o primeiro relato da atividade antiproliferativa dos óleos essenciais de C. adamantium , P. ovatum e C. calophyllum contra células tumorais humanas.

Antibacterial substances from leaves of Protium spruceanum (Burseraceae): in vitro and in silico evaluation

Due to the increase of bacterial resistance, the search for new antibiotics is necessary and the medicinal plants represent its most important source. The aim of this study was to evaluate the antibacterial property of extract and fractions from Protium spruceanum leaves, against pathogenic bacteria. By means of diffusion and microdilution assays, the crude extract was active against the nine bacteria tested being the hydromethanolic fraction the most active. During phytochemical procedures, procyanidin (1) and catechin (2) were identified as the main antibacterial constituents of this fraction. In silico results obtained using PASSonline tool indicated 1 and 2 as having good potential to interact with different targets of currently used antibiotics. These results no indicated potential to none DNA effect and indicated the cell wall as mainly target. Electrophoresis result supported that had no DNA damage. Cell wall damage was confirmed by propidium iodide test that showed increased membrane permeability and by cell surface deformations observed in scanning electronic microscopy. The in vitro assays together with the in silico prediction results establish the potential of P. spruceanum as source of antibacterial compounds that acts on important bacterial targets. These results contribute to the development of natural substances against pathogenic bacteria and to discovery of new antibiotics.

Mga tanom na nakakabulong: Medicinal plant studies among the undergraduate researches of Bicol University – Department of Biology from 1991 to 2019

Background@#Undergraduate researches in universities are potential sources of useful data in medicinal plant research. In higher education institutions, many of these manuscripts remain untapped and inaccessible to researchers and scientists. If widely utilized, these can contribute in the growth of knowledge on medicinal plants. @*Objectives@#This article aimed to catalogue the medicinal plant researches of the Bicol University – Department of Biology from 1991 to 2019, highlight significant developments, trends, and responsiveness of the research, and recommend policies to improve medicinal plant research in the next decade. @*Methodology@#A complete list of undergraduate research titles was obtained and analyzed using the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analysis (PRISMA) process. Categorization of researches included the medicinal plants studied, year of study, and the biological assays conducted. The final list included two things: researches that utilized medicinal plants and those researches which tested the biological and medicinal properties of plants. Results were presented in percentages. @*Results@#To date, 18.72% of the 865 thesis titles archived in the department are medicinal plant researches and majority of which focused on antimicrobial and toxicity studies. There were 52 plant families, 99 genera, and 114 plant species investigated. Leguminosae and Asteraceae were the most studied plant families. The years 2011-2019 were the most fruitful in terms of research completed. @*Conclusion@#Undergraduate researches can provide vital information on medicinal plants studies, especially on an institutional and regional level. It is recommended that medicinal plants research be included as a thematic area among higher education institutions, and that policies be implemented to support publication of researches.

Uso da mistura de α e ß-amirina como meio de conservação em reimplante dentário / Use of α and ß-amirine mixture as a preservative in dental replantation

A avulsão dentária é considerada o tipo mais grave de trauma dentário, sendo o reimplante considerado o seu melhor tratamento. O controle da inflamação durante o processo de reparo periodontal é de extrema importância, visando impedir a ocorrência da reabsorção radicular no dente reimplantado. A resina extraída da árvore Protium heptaphyllum recebe destaque por suas propriedades antiinflamatórias, tendo como principais componentes a α e ß-amirina. O objetivo deste estudo foi avaliar o processo de reparo do ligamento periodontal de dentes de ratos reimplantados, utilizando a mistura de α e ß-amirina como meio de conservação. Foram utilizados 36 ratos machos, divididos em 3 grupos. Foi extraído o incisivo central superior direito de todos os ratos, deixado no respectivo meio de conservação e depois reimplantado. A divisão dos grupos foi realizada de acordo com o meio de conservação utilizado por um período de 20 minutos, após o dente permanecer 20 minutos em meio seco, sendo: Grupo SO ­ soro fisiológico 0,9%; Grupo AMSC - solução de α e ß-amirina a 10% diluída em tween 80, sem tratamento de canal; e Grupo AMCC - solução de α e ß-amirina a 10% diluída em tween 80, com tratamento de canal. Após 60 dias foi realizada a eutanásia dos ratos através de perfusão transcardíaca e posterior processamento histológico. Os cortes obtidos foram corados em Hematoxilina e Eosina e Picrosirius Red para estudo histomorfométrico em microscopia de luz e polarização, respectivamente. Foi avaliada a área de fibras colágenas, matriz extracelular e vasos sanguíneos, número de perfil nuclear, organização do ligamento periodontal, extensão e intensidade do processo inflamatório, reabsorção dentária e anquilose. Os testes Kruskal-Wallis e post-hoc de Bonferoni foram utilizados para a comparação entre os grupos (α=0,05). Dentre as diferenças significativas observou-se: O terço apical da raiz no grupo AMCC apresentou maior porcentagem de área de vasos sanguíneos em comparação ao grupo SO. O mesmo também apresentou na análise das fibras colágenas, menor área de fibras Tipo I e maior área de fibras Tipo III, em contrapartida o grupo AMSC apresentou a maior área de fibras tipo I e menor de fibras tipo III. As outras variáveis foram semelhantes entre os três grupos. Conclui-se que a mistura de α e ß-amirina possui potencial para utilização como meio de conservação em avulsão dentária, no entanto necessita de mais estudos em outras concentrações e meio de diluição para utilização tópica(AU)

Tooth avulsion is considered the most severe type of dental trauma, and replantation is considered its best treatment. Inflammation control during the periodontal repair process is extremely important, aiming to prevent the occurrence of root resorption in the reimplanted tooth. The resin extracted from the Protium heptaphyllum tree is highlighted for its anti-inflammatory properties, having as main components α and ßamirine. The aim of this study was to evaluate the periodontal ligament repair process of reimplanted rat teeth, using the α and ß-amirine mixture as a preservative. Thirty six male rats were divided into 3 groups. The right upper central incisor was extracted from all rats, left in their preservation medium and then reimplanted. The groups were divided according to the preservation medium used for a period of 20 minutes, after the tooth remained 20 minutes in a dry medium, as follows: Group SO - saline 0.9%; AMSC Group - 10% α and ß-amirine solution diluted in tween 80, without root canal treatment; and AMCC Group - 10% α and ß-amirine solution diluted in tween 80, with root canal treatment. After 60 days the rats were euthanized by transcardiac perfusion and subsequent histological processing. The obtained sections were stained in Hematoxylin and Eosin and Picrosirius Red for histomorphometric study in light and polarization microscopy, respectively. Collagen fibers area, extracellular matrix and blood vessels, number of nuclear profile, periodontal ligament organization, extent and intensity of inflammatory process, bone and dental resorption and ankylosis were evaluated. Kruskal-Wallis and Bonferoni post-hoc tests were used for comparison between groups (α = 0.05). Among the significant differences were observed: The apical third of the root in the AMCC group presented a higher percentage of blood vessel area compared to the SO group. It also presented in the analysis of collagen fibers, the smallest area of Type I fibers and the largest area of Type III fibers, in contrast, the AMSC group presented the largest area of Type I fibers and the smallest type III fibers. The other variables were similar between the three groups. It is concluded that the mixture of α and ß-amirine has potential for use as a storage medium for dental avulsion, however further studies are required at other concentrations and dilution medium for topical use(AU)

In vitro antiparasitic activity and chemical composition of the essential oil from Protium ovatum leaves (Burceraceae)

ABSTRACT Leishmaniasis and trypanosomiasis are globally widespread parasitic diseases which have been responsible for high mortality rates. Since drugs available for their treatment are highly hepatotoxic, nephrotoxic and cardiotoxic, adherence to therapy has been affected. Thus, the search for new, more effective and safer drugs for the treatment of these diseases is necessary. Natural products have stood out as an alternative to searching for new bioactive molecules with therapeutic potential. In this study, the chemical composition and antiparasitic activity of the essential oil from Protium ovatum leaves against trypomastigote forms of Trypanosoma cruzi and the promastigote forms of Leishmania amazonensis were evaluated. The essential oil was promising against trypomastigote forms of T. cruzi (IC50= 28.55 μg.mL-1) and L. amazonensis promastigotes (IC50 = 2.28 μg.mL-1). Eighteen chemical constituents were identified by Gas Chromatography coupled to Mass Spectrometry (GC-MS) in the essential oil, whose major constituents were spathulenol (17.6 %), caryophyllene oxide (16.4 %), β-caryophyllene (14.0 %) and myrcene (8.4 %). In addition, the essential oil from P. ovatum leaves had moderate cytotoxicity against LLCMK2 adherent epithelial cell at the concentration range under analysis (CC50 = 150.9 μg.mL-1). It should be highlighted that this is the first report of the chemical composition and anti-Trypanosoma cruzi and anti-Leishmania amazonensis activities of the essential oil from Protium ovatum leaves.

Fungal endophytes isolated from Protium heptaphyllum and Trattinnickia rhoifolia as antagonists of Fusarium oxysporum / Endófitos fúngicos aislados de Protium heptaphyllum y Trattinnickia rhoifolia como antagonistas de Fusarium oxysporum

Control of fungal pathogens is mainly addressed by the use of chemically synthesized fungicides which result in environmental pollution, developing resistance after prolonged use. In this context, endophytes have been recognized as potential biocontrollers, and also as a promising source of antifungal metabolites. Therefore, as part of our research on phytopathogen controllers, 355 fungal endophytes were isolated from Protium heptaphyllum and Trattinnickia rhoifolia (Burseraceae), both ethnobotanically important tree species that produce secondary metabolites of agronomic and industrial interest. Endophytes were tested by in vitro dual culture against Fusarium oxysporum, a phytopathogen of agronomic importance. Five endophytes exerted at least 40% inhibition on F. oxysporum growth. Ethyl acetate (EtOAc) extracts were obtained from the most active antagonistic fungi, after growing them in three different liquid media. The extracts were tested against a conidial suspension of F. oxysporum by direct bioautography. Two extracts derived from fungi identified as Chaetomium globosum, F211JJMNG and Meyerozima sp. F281.UMNG showed inhibition of pathogen growth. Isolate C. globosum, F211JJMNG was selected for a chemical analysis by RP-HPLC-DAD-ESI-MS and antifungal molecules such as cladosporin, chaetoatrosin A and chaetoviridin A were annotated and identified based on their MS data.

El control de patógenos fúngicos se basa principalmente en el uso de fungicidas de síntesis química, los que pueden dar lugar a la contaminación del medio ambiente y el desarrollo de resistencia después de un uso prolongado. En este contexto, los endófitos han sido reconocidos como potenciales biocontroladores y también como fuentes prometedoras de metabolitos secundarios antifúngicos. En el marco de nuestra investigación sobre controladores de fitopatógenos, se aislaron 355 hongos endófitos de Protium heptaphyllum y Trattinnickia rhoifolia (Burseraceae), especies arbóreas de valor etnobotánico que producen metabolitos secundarios de interés agronómico e industrial. Los endófitos fueron evaluados in vitro en cultivos duales frente a Fusarium oxysporum, un fitopatógeno de importancia agronómica. Cinco endófitos mostraron al menos un 40% de inhibición en el crecimiento de F. oxysporum. Una vez determinados los hongos más activos, estos se cultivaron en 3 medios líquidos diferentes y a partir de ellos se preparó una serie de extractos solubles en acetato de etilo. Los extractos fueron probados contra una suspensión de conidios de F. oxysporum por bioautografía directa. Dos extractos derivados de los hongos identificados como Chaetomium globosum (F211.UMNG) y Meyerozima sp. (F281JJMNG) mostraron inhibición del crecimiento del patógeno. En el extracto derivado del hongo C. globosum se anotaron e identificaron los compuestos antifúngicos cladosporina, chaetoatrosina A y chaetoviridina A mediante el análisis por RP-HPLC-DAD-ESI-MS.

MDGC-MS analysis of essential oils from Protium heptaphyllum (Aubl. ) and their antifungal activity against Candida specie / Análise MDGC-MS de óleos essenciais de Protium heptaphyllum (Aubl. ) e sua atividade antifúngica contra espécies de Candida

ABSTRACT Protium heptaphyllum is found in the Amazon region, and in various Brazilian states and South American countries. Also Known as almecega, it produces an oil resin used in traditional medicine as analgesic, anti-inflammatory, cicatrizant and expectorant, it is rich in pentacyclic triterpenes and essential oil. The main objective of this study was to analyze the chemical composition of P. heptaphyllumresin (OEPh) over different extraction times and to evaluate their antifungal activity against Candida species, obtained from gardeners with onychomycosis, using the disk diffusion method. The OEPh was obtained by hydrodistillation and analyzed by Multidimensional Gas Chromatography coupled with Mass Spectrometry (MDGC / MS). Candida species were obtained from lesions on the nails of horticulturist from a community garden in the city of Teresina, Piauí, Brazil. The antifungal activity in concentrations of 1000 µg/L, 500 µg/L and 250 µg/L, PROTOCOL M44-A2 (CLSI 2009) OEPh was tested. The main constituents identified were: l-limonene, α-terpineol, p-cineol, o-cymene and α-phellandrene, however, its composition varies significantly with extraction time. All species, except C. rugosa, were inhibited with halo (≥ 14 mm) at 1000 μg / L. C. krusei is naturally resistant to the drug fluconazole, but when tested with OEPh the clinical species (case 9) demonstrated sensitivity in three dilutions (halo ≤ 10 ≥ 14) and the standard strain was inhibited at concentration of 1000 μg/Lg / L (halo 14mm). A similar situation also occurred with the standard strain of C. parapsilosis (halo ≥ 11mm). OEPh has considerable antifungal activity, which merits further investigation for alternative clinical applications, since this species is widely distributed in our community, and it presents good yields, and also has important therapeutic applications.

RESUMO Protium heptaphyllum é encontrada na região amazônica, em vários estados do Brasil e países da América do Sul. Conhecida como almecega produz uma resina oleosa usada na medicina popular como analgésica, antiinflamatória, cicatrizante e expectorante, é rica em triterpenos pentaciclicos e óleo essencial. O objetivo principal do presente trabalho foi analisar a composição química do óleo essencial da resina P. heptaphyllum (OEPh) em diferentes tempo de extração e avaliarsuaatividade antifúngica contra espécies de Candida, isoladas de horticultores com onicomicoses, por método de disco-difusão. O OEPh foi obtido por hidrodestilação, analisado por Cromatografia Gasosa Multidimensinal Acoplada a Espectrometria de Massas (MDGC/MS). As espécies de Candida foram obtidas de lesões nas unhas de horticultores de uma horta comunitária na cidade de Teresina, Piauí, Brasil. Testou-se a atividade antifúngica do OEPhnas concentrações de 1000 μg/L, 500 μg/L e 250 μg/L, protocolo M44-A2 (CLSI 2009). Os principais constituintes identificados foram l- limoneno, α-terpineol, p-cineol, o-cimeno e α-felandreno, entretanto, sua composição varia significativamente em decorrência do tempo de extração. Todas as espécies, exceto a C. rugosa, foram inibidas com halo ( Χ ≥ 14 mm) na concentração de 1000 μg/L. C. krusei é naturalmente resistente ao fármaco fluconazol, mas quando testado com OEPh,a espécie clínico (caso 9) demonstrou sensibilidade nas três diluições (halo Χ ≤ 10 ≥ 14) e a cepa padrão foi inibida na concentração de 1000 μg/L (halo Χ 14mm). Fato semelhante também ocorreu com a cepa padrão de C. parapsilosis (halo Χ ≥ 11mm). O OEPh possui atividade antifúngica considerável, merecendo uma investigação mais aprofundada para aplicações clínicas alternativas, uma vez que esta espécie é amplamente distribuída em nossa comunidade, apresenta bom rendimento e, ainda, aplicações terapêuticas importantes.

Antibacterial activity and chemical compounds of leaves and branches of Protium hebetatum / Atividade anti bacteriana e compostos químicos das folhas e ramos de Protium hebetatum

ABSTRACT The extracts and fractions of leaves and branches of Protium hebetatum D. C. Daly (Burseraceae) were investigated for their antibacterial activity and chemical composition. The methanol extract of branches (EMG) was considered active against the Escherichia coli and the Proteus vulgaris, showing an inhibition zone of 13 mm, and was selected for bioassay-guided phytochemical fractionation. From the technique of broth microdilution, the extract was considered a moderate inhibitor against Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and Enterococcus faecalis, with a minimum inhibitory concentration (MIC) of 1 mg/mL. The dichloromethane fraction was considered a moderate inhibitor against S. aureus (MIC of 1 mg/mL) and a potent inhibitor against E. faecalis (MIC of 0.5 mg/mL). F1, F2, F5 and F6 from chromatographic column of dichloromethane fraction were considered moderate inhibitors against S. aureus (MIC of 1 mg/mL). Through analysis by a gas chromatography mass spectrometry, eighteen compounds were identified, from which thirteen (isoeugenol, p-vinylguaiacol, metoxyeugenol, coumarin, 5-hydroxy-scopoletin, 4,7-dihydroxy-6-metoxicromam-2-one, 4[(1E]-3-hydroxy-1-propenyl)-2-methoxyphenol, piperonal, scoparon, o-guaiacol, spathulenol, seringol and antiarol) are unprecedented in these species. We also identified the triterpenes α-amyrin and β-amyrin, the steroids stigmasterol and sitosterol and the coumarin scopoletin, which was closely linked to the antibacterial activity of the samples.

RESUMO Atividade antibacteriana e compostos químicos de folhas e galhos de Protium hebetatum. Extratos e frações de folhas e galhos de Protium hebetatum D. C. Daly (Burseraceae) foram investigados quanto sua atividade antibacteriana e composição química. O extrato metanólico dos galhos (EMG) foi considerado ativo contra Escherichia coli e Proteus vulgaris, apresentando um halo de inibição de 13 mm, sendo selecionado para um fracionamento fitoquímico biomonitorado. A partir da técnica de microdiluição em caldo o EMG foi considerado um inibidor moderado contra Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa e Enterococcus faecalis, apresentando uma concentração inibitória mínima (CIM) de 1mg/mL. A fração diclorometânica foi considerada inibidora moderada contra S. aureus (CIM de 1 mg/mL) e inibidora potente contra E. faecalis (CIM de 0,5 mg/mL). F1, F2, F5 e F6 provenientes da fração diclorometânica foram consideradas inibidoras moderadas contra S. aureus (CIM de 1 mg/mL). Através da análise por cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massa, foram identificados dezoitos compostos, dos quais treze (isoeugenol, p-vinilguaiacol, metoxieugenol, cumarina, 5-hidroxi-escopoletina, 4,7-dihidroxi-6-metoxicromam-2-ona, 4[(1E]-3-hidroxi-1-propenil)-2-methoxifenol, piperonal, escoparona, o-guaiacol, espatulenol, seringol e antiarol) foram identificados pela primeira vez nesta espécie. Foram também identificados os triterpenos α-amirina e β-amirina, os esteroides estigmasterol e sitosterol e a cumarina escopoletina, que estão intimamente ligados à atividade antibacteriana da espécie.

Prevalence of schistosomiasis in al-baha province, saudi arabia in years 2012 and 2013 [prospective and comparative study]

The rate of human schistosomiasis increased in Al- Baha Province, Saudi Arabia in the last few years. So, it was necessary to study the prevalence of human schistosomiasis in AI-Baha Province over the period of the two years [2012-2013].In general, there was a decline in the prevalence of schistosomiasis in Al- Baha over the study period and it was significantly less in 2013 than it was in 2012. Schistosomiasis infection rate was affected by host sex as males had higher infection rate than females. Age group of 15-44 showed the highest infection rate. Prevalence of schistosomiasis in Saudi people was significantly higher than it was in non-Saudi or immigrant ones. Thus, more attention should be paid to AI-Baha area in the future schistosome control programmes

Estudio fitoquímico de los frutos de Protium tovarense Pittier (Burseraceae) / Phytochemical study of the fruits of Protium tovarense Pittier (Burseraceae)

El presente trabajo describe el primer estudio fitoquímico realizado a los frutos de la planta Protium tovarense Pittier. A partir del extracto metanólico de las cáscaras de los frutos de esta especie, mediante técnicas cromatográficas, pudieron ser aislados cinco compuestos, los cuales se caracterizaron a través de espectroscopia de Resonancia Magnética Nuclear (RMN) en una dimensión y son conocidos como: escoparona (I), rutina (II), tilirósido (III), kamferol-3-o-rutinosido (IV) y catequina (V).

Does Commiphora extract have an effect on carbon tetrachloride-induced liver injury in adult albino rats? Histological and biochemical study

Introduction: Carbon tetrachloride [CCl[4]] is a well-known hepatocyte-destructive agent. Commiphora mukul is a medicinal plant found to be effective in the treatment of a variety of disorders

Aim of the work: To study the effect of Commiphora extract on liver injury induced by the administration of CCl[4] in rats

Materials and methods: Forty adult male albino rats were divided randomly into three groups. Group I [control group], group II [positive controls, which received CCl[4] for 2 weeks], and group IIIa and group IIIb, which received 250 and 500 mg/kg, respectively, of Commiphora extract orally before the administration of CCl[4]. Two weeks after the administration of CCl[4], animals were killed, and the livers were removed and processed for histological and electron microscopic examination. Liver functions were measured

Results: A low dose of Commiphora extract did not lead to any improvement; loss of hepatic architecture occurred. An apparent decrease in fibrous tissue and cellular infiltration was observed around the preexisting portal tract. Some hepatocytes showed fatty changes. At a high dose of Commiphora, hepatic lobules regained their normal architecture with proliferating bile ductules in the portal tract. Some hepatic lobules still showed vacuolation and necrosis of their hepatocytes

Conclusion: Higher doses of Commiphora extract before CCl[4] might be more effective in the amelioration of CCl[4]-induced liver injury and fibrosis

Metabolitos volátiles presentes en Protium heptaphyllum (Aubl.) March. colectado en Tame (Arauca - Colombia) / Volatil metabolites of Protium heptaphyllum (Aubl.) March. from Tame (Arauca-Colombia)

This paper reports the identification of volatile components of the leaves, flowers, resin of the stem, and bark of the branches of the tree Protium heptaphyllum (Aubl.) March. collected from East Plains, Orinoquia, Colombia. The main constituents identified by GC-MS in the volatile fraction of the leaves were guaiol (14,4 percent), alpha-copaene (8,6 percent), 1,10-di-epi-cubenol (8,1 percent), beta-cariophyllene (5,7 percent), and gamma-cadinene (5,4 percent). Germacrene D (13,9 percent), germacrene B (13,4 percent), bicyclogermacrene (11,8 percent), and limonene (8,3 percent) were determined in the flowers, while p-cymene (30,1 percent), alpha-pinene (22,1 percent), and limonene (14,4 percent) were identified in the resin; finally, germacrene D (27,7 percent), 1,10-di-epi-cubenol (7,9 percent), guaiol (7,4 percent), and gamma-cadinene (6,9 percent) were found in the bark. The analysis of the resin showed a high percent of monoterpenes (- 60 percent); while the leaves presented a high content of oxygenated sesquiterpenes (- 60 percent); flowers and bark showed a high composition of sesquiterpenes (40-50 percent).

En este trabajo se reporta la identificación de los componentes volátiles de hojas, flores, resina del tallo y corteza de las ramas del árbol Protium heptaphyllum (Aubl.) March. recolectado en los Llanos Orientales, Orinoquía, Colombia. Los constituyentes mayoritarios identificados por GC-MS en la fracción volátil de las hojas fueron guaiol (14,4 por ciento), alfa-copaeno (8,6 por ciento), 1,10-di-epi-cubenol (8,1 por ciento), trans-beta-cariofileno (5,7 por ciento) gamma -cadineno (5,4 por ciento). Germacreno D (13,9 por ciento), germacreno B (13,4 por ciento), biciclogermacreno (11,8 por ciento) y limoneno (8,3 por ciento) se determinaron en las flores, mientras que, p-cimeno (30,1 por ciento), alfa-pineno (22,1 por ciento) y limoneno (14,4 por ciento) se identificaron en la resina; finalmente, germacreno D (27,7 por ciento), 1,10-di-epi-cubenol (7,9 por ciento), guaiol (7,4 por ciento) gamma -cadineno (6,9 por ciento) se encontraron en la corteza. El análisis de la resina mostró un alto porcentaje de monoterpenos (- 60 por ciento); mientras que, las hojas presentaron una alta proporción de sesquiterpenos oxigenados (- 60 por ciento); las flores y la corteza mostraron una alta composición de sesquiterpenos (40-50 por ciento).

Chemical composition of the essential oils from two subspecies of Protium heptaphyllum / Composição química do óleo essencial de duas subespécies do Protium heptaphyllum

Qualitative and quantitative analyses of the volatile constituents from resin of Protium heptaphyllum (Aubl.) Marchand subsp. ulei (Swat) Daly (PHU), and Protium heptaphyllum (Aubl.) Marchand subsp. heptaphyllum (PHH), Burseraceae were performed using GC-MS and GC-FID. The resins were collected around the city of Cruzeiro do Sul, state of Acre, Brazil. Essential oils from the two subspecies were extracted by hydrodistillation with a yield of 8.6 percent (PHU) and 11.3 percent (PHH); the main components were terpinolene (42.31 percent) and p-cymene (39.93 percent) for subspecies ulei (PHU) and heptaphyllum (PHH), respectively.

As análises qualitativa e quantitativa dos óleos essenciais obtidos das resinas das espécies Protium heptaphyllum (Aubl.) Marchand subespécie ulei (Swat) Daly (PHU) e Protium heptaphyllum (Aubl.) Marchand subespécie heptaphyllum (PHH), Burseraceae, foram realizadas utilizando cromatografia em fase gasosa acoplado a um espectrômetro de massa (CG-EM) e cromatografia a gás com detector de chama (CG-DIC). As resinas foram coletadas no Município de Cruzeiro do Sul, Acre, Brasil. O óleo essencial das oleoresinas foi extraído por hidrodestilação fornecendo rendimento 8,6 por cento para PHU e 11,3 por cento para PHH. Os monoterpenos terpinoleno (42.31 por cento) e p-cimeno (39.93 por cento) foram os constituintes principais para PHU e PHH, respectivamente.

Estudo da atividade antinoceptiva de ß-amirina, um triterpeno pentaciclíco isolado de Protium heptaphyllum March. em modelos experimentais de dor / Study of antinociceptive activity of beta-amyrin a pentacyclic triterpene isolated from Protium heptaphyllum March. in experimental pain models

Os efeitos dos triterpenos pentaciclicos -amirina e -amirina, isolados a partir da resina de Protium heptaphyllum March. (Burseraceae), foram testados preliminarmente em modelos de nocicepção oral, sendo que -amirina apresentou significantes efeitos antinociceptivos, norteando a pesquisa com este isolado na investigação de seus efeitos em modelos de dor orofacial induzida por capsaicina ou formalina e na dor induzida por capsaicina na córnea de camundongos; na dor térmica (testes de imersão de cauda em água quente e placa quente); e na nocicepção visceral induzida por ácido acético 0,6%. Camundongos Swiss machos (n = 8 / grupo) foram pré-tratados com β-amirina (10, 30 e 100 mg / kg, v.o.), morfina (5 mg / kg, s.c.) ou controle (água destilada + 0,05% de Tween 80, v.o.), uma hora antes de capsaicina (20 L, 1,5 g) ou formalina (20L/animal) serem administradas na vibrissa direita. β-amirina também foi avaliada em teste comportamental relacionado à dor, desta vez por aplicação tópica de capsaicina na conjuntiva do camundongo (“eye wiping test”). Neste teste foi medido o tempo, em segundos, que o animal passou “limpando” o olho durante um período de 10 minutos. O triterpenóide demonstrou principalmente um efeito antinociceptivo dose-independente em todos os modelos de nocicepção testados. Na dor orofacial induzida por capsaicina, -amirina (30 e 100 mg/kg) e morfina foram mais eficazes na redução da resposta nociceptiva. Nestas doses, as reduções foram de 81 e 90% para -amirina e 97% para morfina, respectivamente...

Main chemical components for clearing heat and relieving sore throat in different germplasm of Canarium album / 中国中药杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To screen the representing components in different germplasms of Canarium album and determine the content by HPLC for laying the foundation for the quality specification.</p><p><b>METHOD</b>Gallic acid and scopoletin and scoparone were chosen as the main chemical components for clearing heat and relieving sore throat by reviewing literature and qualitative experiment. Gallic acid was determined according the method of Galla chinensis in Chinese pharmacopoeia. Scopoletin and scoparone were determined by HPLC on C18 column (4.6 mm x 250 mm, 5 microm) and the mobile phase was acetonitrile-water-acetic acid (16:84:0.5) with the detection wavelength at 345 nm and column temperature at 35 degrees C , the flow rate was 1.0 mL x min(-1).</p><p><b>RESULT</b>The resolution is good for gallic acid and scopoletin and scoparone. The standard curve in detection range showed good linear relation, the average recoveries were 100.22%, 101.22% and 100.42%, respectively, RSD were all less than 2.0%. The content of gallic acid in the large fruit C. album from Guangdong was higher than that in the small fruit C. album, while the result was contrary in samples from Sichuan. The content of total coumarins in the small fruit C. album was generally higher than that in the large fruit C. album, which from Sichuan was higher than those from Guangdong.</p><p><b>CONCLUSION</b>The efficacies of clearing heat and relieving sore throat in C. album were formed by synergistic effect of gallic acid and scopoletin and scoparone. The small fruit C. album was better than the large fruit C. album as medicinal materials, the results provide reliable basis for quality control in medicinal materials and its preparation.</p>

Tannins from Canarium album with potent antioxidant activity / 浙江大学学报（英文版）（B辑：生物医学和生物技术）

The contents of total phenolics and extractable condensed tannins in the leaves, twigs and stem bark of Canarium album were determined. The structural heterogeneity of condensed tannins from stem bark was characterized by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) and nuclear magnetic resonance (NMR) analyses. The results show the predominance of signals representative of procyanidins and prodelphinidins. In addition, epicatechin and epigallocatechin polymers with galloylated procyanidin or prodelphinidin were also observed. The tannins were screened for their potential antioxidant activities using 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) and ferric reducing/antioxidant power (FRAP) model systems. Tannins extracted from leaves, twigs and stem bark all showed a very good DPPH radical scavenging activity and ferric reducing power.

Efeitos dos triterpenos a- e ß-amirina e de seus derivados acetilados no sistema nervoso central [manuscrito] / Effects of a- and ß-amyrin triterpenes and its acetylated derivatives in the central nervous system [manuscript]

A mistura triterpênica de α- e β-amirina (AMI) é obtida da planta Protium heptaphyllum Aubl March (Família Burseraceae), comum em vários estados brasileiros e conhecida popularmente como breu branco, também é utilizada na prática da medicina popular para tratar várias enfermidades. O acetato de α- e β-amirina (AcAMI) é a forma acetilada desta mistura triterpênica. Vários estudos experimentais já foram feitos utilizando estes triterpenos, mas estudos da ação destes no Sistema Nervoso Central (SNC) ainda são escassos. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da administração destes compostos naturais em camundongos e verificar uma possível atividade sedativa, ansiolítica, antidepressiva e anticonvulsivante, procurando ainda esclarecer por que mecanismos estes compostos agem. A metodologia utilizada foi utilizando testes farmacológicos já descritos na literatura e estudos de doseamento de monoaminas e aminoácidos através de HPLC. Os resultados mostraram que tanto a AMI como o AcAMI mostraram-se bastante ativos farmacologicamente. No teste da Campo Aberto ambas misturas (AMI e AcAMI) administradas por via aguda e sub-crônica demonstraram efeitos sedativos, nas doses de 10, 25 50 mg/kg, após a constatação da diminuição do movimento exploratório dos animais e do número de grooming e de rearing, utilizando o diazepam como controle positivo. No Teste do Plus Maze também ambas as misturas demonstraram atividade ansiolítica aumentando o número de entradas e o tempo de permanência nos braços abertos...

Obtenção de derivados da mistura triterpenoídica alfa- e beta-amirina / Obtention of derivatives from the alpha- and beta-amyrin triterpenoid mixture: 13C NMR data

Usando reações clássicas como esterificação e oxidação, uma série de derivados foi obtida a partir da mistura alfa- e beta-amirina, constituintes majoritários da resina de Protium heptaphyllum. Os compostos obtidos foram caracterizados por dados espectroscópicos como: IV, RMN de ¹H e de 13C e comparação com dados da literatura.

Using classic reactions such as esterification and oxidation, a series of derivatives was obtained from the alpha- and beta-amyrin mixture, major compounds of the Protium heptaphyllum resin. The obtained compounds were characterized by spectroscopic data such as: IR, ¹ H and 13C NMR and comparison with literature.

Chemical composition and acaricidal activity of the leaf and fruit essential oils of Protium heptaphyllum (Aubl. ) Marchand (Burseraceae)

Essential oils from leaves and fruits of Protiumheptaphyllum collected in Tamandaré beach Pernambuco/Brazil were analysed by GC/MS and tested for toxicity and repellent effect against the two spotted spider mite (Tetranychus urticae). The major constituent identified in the fruits was alpha-terpinene (47.6 percent) whereas oil from leaf contained mainly sesquiterpenes such as 9-epi-caryophyllene (21.4 percent), trans-isolongifolanone (10.7 percent) and 14-hydroxi-9-epi-caryophyllene (16.7 percent). The fruit oil was found to be more effective against the mite when compared to the leaf oil. Both showed mortality properties and oviposition deterrence in higher concentration (10 µl.l-1 air), but only the essential oil from fruits induced repellence on T. urticae.

O óleo essencial das folhas e frutos de Protiumheptaphyllum coletada em Tamandaré-Pernambuco foi analisado por CG/EM e testado sua toxicidade e efeito repelente contra ácaro rajado (Tetranychus urticae). O constituinte majoritário identificado nos frutos foi alfa-terpineno (47,6 por cento) enquanto que nas folhas foram os sesquiterpenos 9-epi-cariofileno (21,4 por cento), trans-isolongifolanona (10,7 por cento) and 14-hidroxi-9-epi-cariofileno (16,7 por cento). O óleo dos frutos foi mais eficiente contra o ácaro, comparado com o óleo das folhas. Ambos os óleos revelaram propriedades de mortalidade e deterrência de oviposição na maior concentração (10 µl.l-1 air) e apenas o óleo essencial dos frutos induziu repelência no T. urticae.