Tratamiento Ortopédico de las Fracturas de Cóndilo Mandibular A Propósito de Tres Casos / Orthopedic Treatment for Mandibular Condyle Fracture: A Three Case Series

RESUMEN: Las fracturas de cóndilo mandibular son frecuentes en el trauma maxilofacial. Pueden tratarse ortopédicamente o en forma quirúrgica, dependiendo principalmente de las características morfológicas y funcionales del caso, y también de la experiencia del cirujano y los recursos disponibles. En los últimos años se ha establecido una corriente proclive al tratamiento quirúrgico, basada en la rápida recuperación del enfermo y la disminución de las secuelas funcionales y estéticas. Sin embargo, el tratamiento ortopédico bien indicado y ejecutado, puede ser una buena alternativa de tratamiento y que debe ser considerada dentro de las propuestas terapéuticas. El Objetivo de este estudio, es presentar una serie de tres casos de pacientes afectados por fracturas de cóndilo mandibular, tratados en forma ortopédica, en el Hospital El Carmen Dr. Luis Valentín Ferrada, Santiago - Chile. Además, se presentará una revisión de las dos tendencias de tratamiento con énfasis en las indicaciones y protocolo adecuado de tratamiento ortopédico.

ABSTRACT: The Mandible condyle fracture, are common in maxillofacial trauma. They can be treated orthopedically or surgically, depending on the characteristics of the case, the available means and the experience of the surgeon. In recent years, a trend has been established that is prone to surgical treatment, based on the patient's rapid recovery and the reduction of aesthetic and functional sequelae. However, orthopedic treatment can be an excellent treatment alternative. This is why today the treatment of mandibular condyle fractures has become a controversy in the specialty. The objective of this report is to present a series of three cases of patients with mandibular condylar fractures, treated orthopedically, at the Carmen Clinical Hospital, Santiago - Chile. In addition with a brief review of the two treatment trends will be presented with emphasis on the indications and appropriate protocol of orthopedic treatment.

Reemplazo temporomandibular. ¿Autógeno o aloplástico?: revisión de la literatura / Temporomandibular replacement. Autogenous or alloplastic?: a review of the literature

En algunos casos la patología articular produce la destrucción estructural, por lo que el reemplazo de los componentes de la articulación temporomandibular (ATM) es necesario. Las técnicas quirúrgicas pueden consistir en el reemplazo del cóndilo, la cavidad glenoidea y su eminencia articular, o ambos elementos. En los pacientes en crecimiento con asimetría deben emplearse los injertos costocondrales. La reconstrucción aloplástica es útil en pacientes adultos que han sido sometidos a múltiples operaciones en las que los injertos autógenos han fracasado.

In some cases joint pathology produces the destruction of structures so that replacement of components of temporomandibular joint (TMJ) is necessary. Surgical techniques may consist in replacement of the condyle, fossa components, or both elements. In growing individuals with asymmetry, costochondral grafts should be used. The alloplastic reconstruction is specially useful in adult patients who have undergone multiple operations in which autogenous grafts have failed.