Efecto antioxidante del extracto hidroalcohólico de Calceolaria engleriana Kraenzl "wawillay" in vivo en ratones con lesión hepática / In vivo antioxidant effect of Calceolaria engleriana Kraenzl "wawillay" hydro-alcoholic extract in mice with hepatic injury

Objetivos. Evaluar el efecto antioxidante del extracto hidroalcohólico de Calceolaria engleriana Kraenzl "wawillay" in vivo mediante el uso de ratones con lesión hepática inducida por tetracloruro de carbono (CCL4). Materiales y métodos. Estudio experimental. Se utilizó cuatro grupos de seis ratones albinos Mus musculus - cepa Balb/c/CNPB: un grupo blanco, un grupo control que recibió vitamina E (Vitesol® E 400 U.I) y dos grupos a los que se les administró extracto hidroalcohólico de Calceolaria engleriana Kraenzl "wawillay" en dosis de 50 y 300 mg/kg. Para la evaluación del efecto antioxidante in vivo se sometió a los ratones a un modelo experimental de hepatotoxicidad por tetracloruro de carbono (CCL4) antes y durante las intervenciones. Mediante la reacción del ácido tiobarbitúrico se cuantificó el malonaldialdehido (MDA) formado y se calculó el porcentaje de inhibición de peroxidación lipídica (POL) con el que se establecieron diferencias por grupos. Resultados. El tamizaje fitoquímico mostro la presencia muy abundante de flavonoides. Los porcentajes de inhibición de la POL obtenidos fueron de un 22 y 45%, para las dosis de 50 y 300 mg/kg del extracto hidroalcohólico. Si bien se encontraron diferencias significativas en la comparación entre grupos (p>0,05), las intervenciones experimentales no superaron los resultados del grupo control con vitamina E (60%). Conclusiones. En las condiciones experimentales, el extracto hidroalcohólico de Calceolaria engleriana Kraenz "wawillay" a dosis de 50 y 300 mg/kg presenta actividad antioxidante, siendo esta aun menor a la mostrada por el estándar (vitamina E).

Objetive. To evaluate the in vivo antioxidant effect of Calceolaria engleriana Kraenzl "wawillay" hydro-alcoholic extract through the use of mice with hepatic injury induced by carbon tetrachloride (CCL4). Materials and methods. An experimental study. Four groups of 6 albino Mus musculus ­ strain Balb/c/CNPB mice were used: a no-intervention group; a control group, which received Vitamin E (VITESOL® E 400 U.I); which Calceolaria engleriana Kraenzl "wawillay" hydro-alcoholic extract in doses of 50 mg/kg and 300 mg/kg of the extract. To evaluate in vivo antioxidant effect, mice were subjected to an experimental model of hepatotoxicity by carbon tetrachloride (CCL4) before and during experimental interventions. Through the thiobarbituric acid reaction, the malonalmaldehyde (MDA) formed was quantified and the percentage inhibition of lipid peroxidation (POL) was calculated. With this data, statistical differences were established by groups. Results. Phytochemicalscreening showed "very abundant" presence of flavonoids. The percentages of POL inhibition obtained were 22% and 45%, for the doses of 50 mg/kg and 300 mg/kg of hydro-alcoholic extract. Although significant differences were found in the comparison between groups (p> 0.05), the experimental interventions did not surpass the results of control group intervened with Vitamin E (60%). Conclusions. Under the experimental conditions, the Calceolaria engleriana Kraenz "wawillay" hydro-alcoholic extract (at doses of 50 mg/kg and 300 mg/kg) has antioxidant activity, but the effect found were lower than the standard (Vitamin E).

Efecto hipotensor del extracto acuoso de Calceolaria myriophylla kraenz en ratas hipertensas inducidas por L-NAME / Efecto hipotensor del extracto acuoso de Calceolaria myriophylla kraenz en ratas hipertensas inducidas por L-NAME

El objetivo de este estudio experimental ha sido evaluar el posible efecto hipotensor, diurético y tóxico del extracto acuoso de Calceolaria myriophylla Kraenz (zapatilla). Material y Métodos: se utilizó ratas albinas machos de raza Holtzmann para la determinación de los efectos, a quienes después de una semana de adaptación se les midió la presión arterial basal sistólica, diastólica y media. Para la determinación del efecto hipotensor se realizó la inducción con la administración de N-Nitro-L-Arginina Metíl Ester (L-NAME) a dosis de 40 mg/kg/día por vía oral durante 05 días y nuevamente se les midió la presión arterial postinducción, se dividió en 06 grupos de 08 animales; grupo control positivo (L-NAME) y control negativo (agua destilada), grupos experimentales a dosis de 50 mg/kg, 100 mg/kg, 200 mg/kg y enalapril a dosis de 25 mg/kg. El tratamiento fue durante 30 días midiéndose la presión arterial cada 5 días. El efecto diurético se evaluó utilizando ratas normotensas distribuidas en 05 grupos de 09 animales; grupo control (agua destilada), grupos a dosis de 50 mg/kg, 100 mg/kg, 200 mg/kg y furosemida a dosis de 10 mg/kg. La evaluación de la actividad antioxidante se realizó a los grupos determinados en el efecto hipotensor. El estudio del efecto tóxico se determino en el ensayo a dosis repetidas por 60 días a nivel hematológico, bioquímico y anatomopatológico en ratas normotensas distribuidas en 03 grupos de 06 animales; utilizando dosis de 100 mg/kg, 200 mg/kg y un grupo control (agua destilada). Resultados: El extracto acuoso de Calceolaria myriophylla Kraenz presentó efecto hipotensor y diurético a las dosis indicadas por vía oral. El extracto acuoso elevó los niveles séricos de óxido nítrico y disminuyo los niveles séricos de malondialdehido. No presentó efecto tóxico en el ensayo a dosis repetidas por 60 días. Conclusiones: Se demostró que el extracto acuoso de Calceolaria myriophylla Kraenz presenta efecto hipotensor, diurético y antioxidante sin efectos tóxicos.