Metástasis de carcinoma de células en anillo de sello al cuello uterino / Metastasis of signet-ring cell carcinoma of the cervix

Las metástasis de carcinomas extragenitales al útero es rara y el compromiso al cuello uterino es excepcional, especialmente del tipo histológico de carcinoma de células en anillo de sello. Se presentan tres casos encontrados en 240 adenocarcinomas cervicales (1,25 por ciento) diagnosticados entre 1979-2012. Dos casos se presentaron en pacientes de 48 y 56 años originados en carcinomas lobulillares infiltrantes de la mama diagnosticados previamente. La primera paciente está viva a 19 meses del diagnóstico ginecológico y la segunda falleció a los 14 meses, siendo en ambas un hallazgo histológico incidental en cirugías realizadas por patología ginecológica benigna. El tercer caso se presentó en una paciente de 43 años que debutó por metrorragia y tumor cervical y fue originado en un carcinoma gástrico infiltrante difuso, encontrado en forma sincrónica y fallece a los 2 meses del diagnóstico. Se revisan los criterios diagnósticos entre metástasis y carcinoma primario de células en anillo de sello del cuello uterino y el aporte al diagnóstico de la histología convencional, la inmunohistoquímica y la tipificación molecular de HPV. Conclusión: Se concluye que la metástasis de carcinoma de células en anillo al cuello uterino es rara y el pronóstico es malo. La citoreducción y la quimioterapia podría tener un rol para casos seleccionados de carcinomas metastásicos de origen mamario y que estos casos no deberían ser considerados un evento preterminal.

The uterine metastatic involving of extragenital carcinomas is rare, especially the signetring cell type. Three of such a cases were found in 240 cases of adenocarcinomas of uterine cervix (1.25 percent) diagnosed between 1979-2012. Two of these cases occurred in patients aged 48 and 56 years with infiltrating lobular carcinomas arising in the breast previously diagnosed. The first patient is alive at 19 months after diagnosis and the second is deceased at 14 months after diagnosis. In both cases, the metastasis to the cervix was an incidental histological finding in surgeries performed by benign gynecological pathology. The third case was identified in a 43-years old patient who debuted with metrorrhagia and cervical tumor which was originated in a diffuse infiltrating gastric carcinoma that was found synchronously and she is dead at 2 months after diagnosis. The diagnostic criteria between metastases and primary cervix carcinoma of signet ring cells and the contribution to the diagnosis of conventional histology, immunohistochemistry and molecular typing of HPV are reviewed. The metastasis of signet ring cell carcinoma to the uterine cervix is rare and the survival is poor. Conclusion: The role of cytoreduction and chemotherapy for selected cases of metastasis from breast carcinomas should be considered and in such a case the gynecological involvement should not be considered a preterminal event.

Postoperative chemoradiation in patients with localized gastric adenocarcinoma: Single center experience.

Background : 5-Flourouracil (FU)-based chemotherapy (CT) and concurrent 45 Gy radiotherapy (RT) is one of the standard postoperative approaches currently used in gastric carcinoma. The high toxicity rates of this treatment leads to interruption of treatment in the majority of patients. In our study, we investigated the rates of toxicity and treatment discontinuation observed during postoperative FU-based chemoradiotherapy (CRT); retrospectively evaluated the effect of CRT and the other prognostic factors on local and distant control and survival. Patients and Methods: A total of 160 patients consisting of 97 total and 63 subtotal gastrectomy receiving postoperative CRT, have been studied retrospectively. Results : Patients who had to discontinue the treatment for a median of 6 (range, 3-13) days experienced toxicity during treatment at a rate of 43%. During the 21 (range, 4-68) months of follow-up local recurrences were observed in 8 (5%) patients and distant recurrences were observed in 41 (25.6%) patients. While the 1-3 year overall survival (OS) rates were 75% and 42%, 13-year disease-free survival (DFS) rates were 63% and 42%, respectively. In the univariate analysis for OS and DFS demonstrated statistical significance for below those 60 years of age, D1-D2 dissection type, negative surgical margin, early treatment beginning, the absence of invasion, and early stage disease. D1D2 dissection type, early treatment begining, age below 60 years and early stage disease significantly improve OS and DFS in multivarite analysis. Conclusions: Survival is worse in patients older than 60 years, had late treatment begining, advanced stage and D0 dissection.

Tumor de Krukenberg / Krukenberg's tumor

Se reporta el caso de una mujer de 37 años de edad, atendida en el Servicio de Cirugía General Nro 5 del Hospital Guillermo Almenara Irigoyen - IPSS, con carcinoma metastásico en el ovario de origen extragenital: tumor de Krukenberg, con células en anillo de sello en un estroma celular derivado del estroma ovárico. La neoplasia primaria fue cáncer gástrico siendo sometida a gastrectomía total más omentectomía (Resección R II) con esófago-yeyuno anastomosis termino-lateral en Y de Roux con autosutura. A los 18 meses tuvo una nueva intervención: histerectomía abdominal total más salpingooforectomía bilateral, observandose ascitis y masa sólidas ováricas bilaterales sui generis, de gran tamaño. La sobrevida de esta paciente fue de 24 meses después de la primera intervención quirúrgica.