Que es bioética? / What is bioethic?

El desarrollo de la ciencia y la tecnología han cambiado nuestra forma de vivir y nuestra concepción de la vida. Este desarrollo ha tenido repercusiones muy positivas, pero a la vez, han surgido serios problemas éticos que debemos conocer y enfrentar. Hoy sabemos que los efectos negativos sobre el medio ambiente derivados del uso de la biotecnología, ponen en peligro la subsistencia de la vida en el planeta. En el campo específico de la medicina; han surgido serias dificultades para la adecuada selección de las indicaciones médicas; se ha creado un importante abismo entre el conocimiento que hoy tenemos y la aplicación de estos conocimientos en la práctica clínica; se han incrementado los errores, los costos y la inequidad en la atención médica. Existen serias dudas en relación con el uso de las nuevas técnicas de fertilización. A la vez que en muchas ocasiones no sabemos si debemos tratar o no tratar ciertos pacientes con enfermedades en etapa terminal o en situaciones que los dejarían con serias incapacidades físicas y mentales. La cardiología ha sido una de las especialidades más beneficiadas con el desarrollo científico-tecnológico, lo cual sin dudas ha tenido repercusiones muy positivas, y en consecuencia, también enfrenta importantes problemas éticos. La bioética constituye un espacio la reflexión, deliberación y búsqueda de las mejores soluciones a los problemas éticos surgidos del desarrollo y aplicación de la biotecnología, desde una perspectiva plural y orientada a un diálogo por la vida y el respeto a la dignidad y derechos del ser humano.

Developments in science and technology have changed aur way of life and aur understanding of life. These developments have had a very positive impact, but at the same time, serious ethical problems have arisen that we have to understand and face. We know today that negative effects on the environment arising from the use of biotechnology, endanger the survival of life on the planet. Specifically in medicine, serious difficulties have arisen for the proper selection of medical applications; a significant gap has arisen between the knowledge we have today and the application of knowledge in clinical practice; there is an increase in errors, expenditures and inequity in health care. There are serious doubts about the use of new fertility techniques. There are times when we do not know whether or to treat certain patients with end-stage disease particulary in situations that would leave them with serious physical and mental disabilities. Cardiology has been one of the speciclties which has benefited from scientific and technological development, which has ubdoubtedly had a very positive impact, and consequently it also faces important ethical challenges. Bioethics creates room for reflection, debate and a search fot the best solutions to the ethical problems arising from the development and application of biotechnology, from a pluralistic perspective to a dialogue aimed at dignity and human rights.

A bioética como reguladora da atividade profissional / Bioethics as a moderator of professional activity

No ecossistema da Medicina, a bioética é instrumento regulador de múltiplas relações vigentes na beira do leito. A preocupação com impactos no futuro, que permeia a bioética no ecossistema da medicina, diante da infinitude das pesquisas científicas, coloca a relação médico-Medicina como fator moderador dos desejos da sociedade. A bioética ajuda a transitar do difuso - a relação Medicina-paciente - para o indivíduo da relação médico-paciente/familiar. Na relação médico-médico, a bioética é instrumento moderador na medida em que pode ser utilizada na organização de equipes, especialmente nas que se formam circustancialmente durante determinado atendimento.

O ato médico em cardiologia e suas interfaces / The medical act in cardiology and its interfaces

O cardiologista, clínico por excelência, deve realizar pessoalmente toda a parte inicial de anamnese e exame clínico, por conterem informações frequentemente de natureza crítica e também porque é nesse momento que se estabelece o bom relacionamento entre médico e paciente, que será de grande valia em futuras decisões que se possam fazer necessárias. No pós-consulta e na reabilitação de maneira geral, o concurso de outros profissionais é desejado, inclusive no âmbito ambulatorial, como será comentado no artigo.