Effect of statins and aerobic physical exercise on liver function in dyslipidemic rats: morphometric study / Efecto de las estatinas y ejercicio físico aeróbico sobre la función hepática en ratas dislipémicas: estudio morfométrico

The present study was carried out to evaluate the effect of statins associated with physical exercise (PE) in liver cells in dyslipidemic rats through cariometry. The animals were divided into six groups: animals subjected to a hypercholesterolemic diet (HD), simvastatin, with (G1) and without (G2) physical exercise (PE); HD submitted (G3) or not (G4) to PE, and commercial food diet (F) with (G5) and without (G6) PE. Histological analysis of the liver was performed by staining the slides with hematoxylin and eosin. The cariometric study included measuring the major and minor diameters of the hepatocytes nuclei. The Shapiro-Wilk test was also performed. To determine the differences among the groups, the Kruskal-Wallis Test with Dunn's post-test were conducted. The significance level was set at 5 percent. No difference was found in the hepatocytes nuclei between G5 and G6. When these groups were related with G3 and G4, reduced nuclei were observed. There was no difference between G1 and G6. The comparison between G6 and G2 showed that the nuclei in G2 were smaller. No difference was detected between G5 and G1. Changes were observed in the nuclei shape in G2 in comparison to G1. Considering G2 and G3, a decrease in the size of nuclei was observed in G3. On the other hand, G2 showed changes in shape in the comparative analysis with G4. The size and shape of G1 nuclei were larger than G3 as well as changes in shape were observed when compared to G4. G4 showed smaller nuclei than G3. Therefore, F, associated or not with the practice of PE, does not alter the size and shape of the hepatocytes nuclei; HD combined with sedentarism influences changes in the morphometric parameters of hepatocytes; and the association of simvastatin and PE seems to protect the hepatocytes nuclei with regard to HD.

El presente estudio se realizó con la finalidad de evaluar el efecto de las estatinas asociadas con el ejercicio físico (PE) en las células del hígado, en ratas con dislipidemia a través de cariometría. Los animales fueron divididos en seis grupos: animales sometidos a una dieta hipocolesterolemiante (HD), simvastatina, con (G1) y sin (G2) ejercicio físico (PE); HD enviado (G3) o no (G4) para educación física y dieta comercial (F) con (G5) y sin (G6) PE. El análisis histológico del hígado se realizó por tinción de los portaobjetos con hematoxilina y eosina. El estudio cariométrico incluyó la medición de los diámetros mayor y menor de los núcleos de hepatocitos. Se realizó la prueba de Shapiro-Wilk. Para determinar las diferencias entre los grupos, se realizó la prueba de Kruskal-Wallis con Dunn. El nivel de significación se fijó en 5 por ciento. No se encontraron diferencias en los núcleos de hepatocitos entre G5 y G6. Los núcleos fueron observados cuando estos grupos estaban relacionados con G3 y G4. No hubo diferencia entre G1 y G6. La comparación entre G6 y G2 mostró que los núcleos en G2 eran más pequeñas. No se detectaron diferencias entre el G5 y G1. Se observaron cambios en la forma núcleos en G2 en comparación con G1. Considerando G2 y G3, se observó en G3 una disminución en el tamaño de los núcleos. En el análisis comparativo con G4, G2 mostró cambios en la forma . El tamaño y forma de los núcleos G1 eran más grandes que G3, así como cambios en la forma se observaron cuando se compararó con G4. G4 mostraron núcleos menores que G3. Por tanto, F, asociados o no a la práctica de PE, no altera el tamaño y la forma de los núcleos de hepatocitos; HD combinada con influencias sedentarismo cambios en los parámetros morfométricos de los hepatocitos, y la asociación de simvastatina y PE parece proteger a los hepatocitos con respecto a la HD.

Estresse pós-privação de sono: análises morfométricas do fígado / Stress caused by sleep deprival: liver morphometric analysis

OBJETIVO: Avaliar o efeito da exposição ao estresse pós-privação de sono em características celulares e nucleares do fígado de ratos. MÉTODOS: 16 ratos (Wistar) machos adultos (200-260 g) foram mantidos em ciclo de luz controlado recebendo dieta com quantidades usuais de sal e livre acesso à água e alimento. Os animais foram divididos em dois grupos de oito animais (grupo experimental e grupo controle). Os animais permaneceram na mesma gaiola (dois de cada vez) durante sete dias e, após esse período, foram pesados e separados. O animal do grupo controle continuou na mesma gaiola e o animal do grupo experimental foi colocado em aparato de privação de sono. Após as 96 horas, os dois ratos foram pesados,anestesiados, sacrificados com dose excessiva de anestésico e os fígados foram retirados. RESULTADOS: Não há diferença significante entre o grupo experimental e grupo controle em relação ao peso, embora haja diminuição de peso no grupo experimental. Nas análises cariométricas, houve diferença significante em relação ao diâmetro menor (p=0,03) e volume (p=0,04) do núcleo dos hepatócitos do grupo experimental. Nas análises esteriológicas, houve diferença significante do grupo experimental no núcleo (maior, p=0,036), do citoplasma (menor p=0,009) e outras estruturas (maior p=0,008). CONCLUSÃO: O estresse parece contribuir para alteração na estrutura celular hepática.

OBJECTIVE: To evaluate the effect of stress induced by sleep deprivation on nuclear and cellular features of rat liver. METHODS: 16 adult male Wistar rats (200-260 g) in controlled light cycle received diet with customary salt quantity and free access to water and food. The animals were divided into two groups with 8 animals each (experimental group and control group). Animals stayed in the same box (two at a time) during seven days andafter that period they were weighted e separated. The control group animal continued in the same box and the experimental group animal were transferred to a sleep deprivation apparatus. After the 96 hours the animals were sacrificed by an excessive anesthetic dose; animals were weighted and their liver extracted. RESULTS: There was no significant difference between experimental and control group regarding weight, although therewas a decrease of weight on the experiment group. Karyotipical analysis showed significant smaller diameter (p=0.03) and volume (p=0.044) of hepatocyte nuclei in experimental group. Stereological analyses showed significant differences in experimental group for nucleus (larger, p=0.036), cytoplasm (smaller, p=0.009) and other structures (larger, p=0.008). CONCLUSION: Stress seems to contribute to alteration of hepatic cell structure.

Effect of sodium cyclamate on the rat fetal exocrine pancreas: a karyometric and stereological study / Efectos del ciclamato de sodio en el pancreas exocrino fetal de ratas: estudio cariométrico y estereológico

The cyclamate, a sweetner substance derived from N-cyclo-hexyl-sulfamic acid, is largely utilized as a non-caloric artificial edulcorant in foods and beverages as well as in the pharmaceutical industry. The objective of this study was to evaluate karyometric and stereological alterations in the rat fetal pancreas resulting from the intraperitoneal administration of sodium cyclamate. The exocrine pancreas of ten fetuses of rats were evaluated, five treated and five controls chosen at random, in which five rats that received from the 10th to 14th days of pregnancy an intraperitoneal daily injection of sodium cyclamate at 60 mg/Kg of body weight during 5 days. At the 20th day of gestation, the animals were removed and weighed, as were their placentas; the length of the umbilical cords also were measured. After the laboratory processing, semi-seriated 6mm cuts stained with haematoxyline and eosine were performed. In seven karyometric parameters (major, minor, and medium diameters, volume, area, perimeter, and volume-area ratio), the increase was statistically significant in the treated group when compared with control group. Stereological parameters showed in the treated group a significant increase in the cellular volume and a significant reduction in the numerical cellular density. These results showed that the sodium cyclamate in pregnant rats led to retardation of fetal development and hypertrophy in the exocrine pancreas of the rat fetuses.

El ciclamato, es una substancia derivada del ácido N-ciclo-hexil-sulfámico, bastante usada como edulcorante no calórico en los alimentos y bebidas, así como en la industria farmacéutica. El objetivo de este estudio fue evaluar las alteraciones cariométricas y estereológicos en páncreas fetal de rata tras la administración intraperitoneal de ciclamato de sodio. El páncreas exocrino de diez de los fetos de rata fueron evaluados, cinco tratados y cinco controles seleccionados al azar, en el que cinco ratas recibieron del día 10 al día 14 de preñez una inyección intraperitoneal diaria de ciclamato de sodio a 60 mg/Kg de peso corporal durante 5 días. En el día 20 de gestación, los animales fueron retirados y pesados, al igual que sus placentas. Asimismo, se midió la longitud de los cordones umbilicales. Después del procesamiento de laboratorio, cortes semi-seriados de 6µm, se tiñeron con hematoxilina-eosina. En siete parámetros cariométricos (diámetros mayor, menor y medio, volumen, área, perímetro y relación área/volumen). El aumento fue estadísticamente significativo en el grupo tratado comparado con el grupo control. Los parámetros estereológicos mostraron en el grupo tratado un aumento significativo del volumen celular y una reducción significativa en la densidad numérica celular. Estos resultados mostraron que el uso del ciclamato de sodio en las ratas preñadas causa retardo en el desarrollo fetal e hipertrofia en el páncreas exocrino de los fetos de rata.

Histometric study of alveolar bone in rats submitted to ethanol during lactation

The present work studied the adverse effects of maternal exposure of rats to alcohol during lactation, on the development of their off spring. Histometric evaluation by karyometry and of the alveolar bone at the level of the first upper molar of the sucking was perfomed. Two groups of animals, one coming from mothers exposed to drinking water containing 20 percent ethanol during the total lactation period and the other of controls coming from mothers receiving only alcohol-free drinking water during this period. On the 21 first day of lactation the young of each group were aleatorily selected and following anesthesia, their heads severed; after histological treatment, serial 6 ìm sections on the frontal plane at the molar level, stained with hematoxilin and eosin, were obtained. The experimental results produced, suggest that sucking from ethanol-treated mothers, show retarded post-natal growth, their alveolar bones presenting scarce, little calcified trabeculae, and a more abundant bone marrow compared to controls.

Considerando que la lactancia es un período importante y vulnerable, y que la exposición materna al alcohol durante esta fase puede provocar efectos adversos en las crías en desarrollo, el propósito del presente trabajo es evaluar histométricamente (mediante cariometría y estereología), el hueso alveolar a nivel del primer molar superior, de ratas lactantes sometidas a los efectos del etanol. Con esa finalidad utilizamos dos grupos, uno que recibió etanol al 20 por ciento en el bebedero, durante todo el período de lactancia (21días), y otro que recibió solo agua. En el 21° día de lactancia, 5 ratas de cada grupo fueron aleatoriamente seleccionadas. Después de sacrificados, los animales fueron fijados en formol al 10 por ciento. Las cabezas, separadas de los cuerpos, fueron incluidas en parafina, y cortadas seriadamente con 6 Lim de grosor, a partir de un plano frontal al nivel de los molares, y teñidas con hematoxilina y eosina. Basados en los resultados presentes, es posible concluir que el etanol al 20 por ciento en el agua de beber, administrado a ratas lactantes, provoca los siguientes efectos: reducción significativa del peso corporal, alteraciones de las trabéculas del hueso alveolar, observadas estereológicamente, evidenciadas por trabéculas delicadas y poco calcificadas, con médula abundante, núcleos menores en osteoblastos y osteocitos y más achatados en los primeros, y con osteocitos de volúmenes citoplasmático y celular menor y densidad numérica mayor.

Estudio cariométrico de placentas de ratones con infección aguda por diferentes cepas de Trypanosoma cruzi / Karyometric study of placentas from mice with acute infection by different strains of Trypanosoma cruzi

El objetivo de este trabajo fue evaluar cariometricamente las alteraciones causadas por diferentes cepas de T. cruzi en la placenta del ratón. Ratones hembras de 60 días, grávidas, fueron inoculadas, intraperitonealmente, con 2 x 10(5) tripomastigotes sanguíneos de las cepas colombiana, Y, Solivia o RC del T. cruzi. Fueron observadas claras diferencias en las alteraciones cariométricas de las células trofoblásticas gigantes y de las células trofoblásticas de la zona esponjosa. Los resultados demostraron que las cepas colombiana y RC causan alteraciones tanto en las células trofoblásticas gigantes como en las células del trofoblasto esponjoso, mientras que las cepas Y y Bolivia provocan alteraciones solamente en las células trofoblásticas gigantes. Es posible concluir que cada cepa posee características propias y que, a pesar del tipo similar de transmisión, presenta matices diferenciales en el proceso de la patogénesis placentaria.

The objective of this work was to evaluate karyometrically the alterations caused by different strains of Trypanosoma cruzi in the mouse placenta. Pregnant mice, 60-day old, were intraperitoneally inoculated with 2 x 10(5) bloodstream trypomastigotes of the Colombian, Y, Bolivia or RC strain of T cruzi. There were observed clear differences in the karyometric alterations of the trophoblast giant cells and in the spongiotrophoblast cells. The results demonstrate that the Colombian and RC strains cause alterations both in the trophoblast giant cells and in the spongiotrophoblast cells, whereas the Y and Bolivia strains provoke alterations only in the trophoblast giant cells. It is possible concluding that each strain has its own characteristics and that, in spite of the similar type of transmission, it show differential nuances in the placental pathogenic process.

Evaluation of epithelial cell proliferating activity and fibroblast nuclear kariometry in recurrent pterygium treated with mitomycin C / Avaliação da atividade proliferativa das células epiteliais e da cariometria do núcleo dos fibroblastos em pterígios recidivados previamente tratados com a mitomicina C

PURPOSE: To evaluate the effectiveness of mitomycin C (MMC) in preventing recurrence of pterygium following conjunctival autograft transplantation (CAT). Ki-67 antigen to evaluate epithelial cell proliferation and fibroblast nuclear kariometry were used to assist treatment evaluation. METHODS: Twenty-nine patients with recurrent pterygium were divided into three groups: Group (G) 1 - CAT and placebo eyedrops (PED); G2 - CAT, 0.015 percent MMC subconjunctivally, and PED; G3 - CAT and 0.02 percent MMC eyedrops. Immunohistochemistry for the Ki-67 antigen and fibroblast nuclei kariometry were performed on the excised tissue, divided into nasal and temporal sides. Kariometry was evaluated in terms of volume (Vl) and area (Ar) using at least 50 cells/patient. RESULTS: The percentage of positive epithelial cells for the Ki-67 antigen on the nasal and temporal side after treatment of the three groups were: nasal (5.39 percent G1, 4.49 percent G2, and 3.88 percent G3); temporal (3.30 percent G1, 4.46 percent G2, 4.14 percent G3), did not show significant differences. Fibroblast nucleus kariometry was: nasal Vl (792.1 µ3 G1, 605.1 µ3 G2, and 549.9 µ3 G3) and Ar (100.58 µ2 G1, 83.13 µ2 G2, and 78.41 µ2 G3). The three groups showed significant differences: p=0.039 and p=0.035, for respectively Vl and Ar, on the nasal side. After a six month of treatment, the three groups presented the following recurrence rates: G1, 22.22 percent, G2, 18.18 percent and G3, 33.33 percent, respectively. CONCLUSION: MMC did not reduce the number of positive epithelial cells for the Ki-67 antigen in recurrent pterygium, but decreased fibroblast nucleus volume and area on the nasal side of the pterygia. The number of positive epithelial cells for the Ki-67 antigen seemed not to be related to pterygium recurrence observed over a six-month post-surgery period. The role of epithelial cell proliferation in pterygium recurrence should be evaluated by further studies.

OBJETIVO: Avaliar a eficácia da mitomicina C (MMC) na prevenção da recorrência quando previamente utilizada no transplante autólogo de conjuntiva (TAC). A avaliação da proliferação celular epitelial pelo antígeno Ki-67 e a cariometria do núcleo dos fibroblastos foram usados como auxiliares na avaliação do tratamento. MÉTODOS: Vinte e nove pacientes com pterígio recidivado foram divididos em três grupos: Grupo (G) 1-TAC e colírio placebo (PLA); G2-TAC, MMC 0,015 por cento subconjuntival e PLA; G3-TAC e colírio de MMC 0,02 por cento. A imuno-histoquímica foi realizada no tecido excisado para o antígeno Ki-67, como a cariometria dos núcleos dos fibroblastos (divididos em lado nasal e temporal). A cariometria dos núcleos dos fibroblastos foi avaliada de acordo com os seguintes parâmetros: volume (Vl) e área (Ar) em pelos menos 50 células por paciente. RESULTADOS: A porcentagem das células epiteliais positivas para o antígeno Ki-67 no lado nasal e temporal após o tratamento dos três grupos estudados foi: nasal (3,30 por cento G1, 4,49 por cento G2 e 3,38 por cento G3) e temporal (3,30 por cento G1, 4,46 por cento G2 e 4,14 por cento G3) não mostrando diferença significativa. A cariometria do núcleo dos fibroblastos foi: Vl nasal (792,1 µ3 G1, 605,1 µ3 G2, e 549,9 µ3 G3) e a Ar (100,58 µ2 G1, 83,13 µ2 G2, e 78,41 µ2 G3). Os três grupos mostraram uma diferença significativa p=0,039 e p=0,035, respectivamente do Vl e da Ar no lado nasal. Após seis meses de tratamento, os três grupos apresentaram a seguinte taxa de recidiva: 22,22 por cento G1, 18,18 por cento, G2 e 33,33 por cento G3 respectivamente. CONCLUSÃO: O uso da MMC não interferiu nas células epiteliais positivas para o antígeno Ki-67 no pterígio recidivado, mas acarretou diminuição do volume e área dos núcleos dos fibroblastos no lado nasal do pterígio. As células epiteliais positivas para o antígeno Ki-67 parecem não ter relação com a recidiva do pterígio após seis meses...

Definições de pontos craniométricos em imagens multiplanares de ressonância magnética (rm) para fins de reconstrução facial forense / Craniometric landmarks definitions from multiplanar magnetic resonanceimages (mri) regarding forensic facial reconstruction

A reconstrução facial pode ser uma ferramenta útil dentro do processo de identificação médico-legal. O método tem apresentado uma evolução contínua ao longo dos anos, tornando-se mais acurado. A sua fidelidade deve-se em parte as medidas de tecidos moles que são empregadas para se reconstituir o rosto a partir de um crânio. A proposta deste estudo foi a de investigar e conhecer dados sobre a correta localização e definição de 22 pontos craniométricos estabelecidos na literatura a partir de estruturas anatômicas e adaptá-los para imagens obtidas em exames digitais de ressonância magnética (RM), de forma a permitir a futura mensuração da espessura dos tecidos moles crânio-faciais de brasileiros vivos com alta precisão e confiabilidade. Ficou evidenciada a necessidade de mudança na forma de localizar as referências anatômicas ósseas e seus correspondentes em tecidos moles, especialmente em três pontos, onde o conhecimento detalhado de anatomia dental é requerido. O estabelecimento dessas definições poderá fundamentar as bases da elaboração de uma tabela antropomórfica contendo as espessuras de tecidos moles da face de brasileiros com vista à aplicação em reconstituição facial forense, para preencher esta lacuna do conhecimento médico-legal no Brasil.

Facial reconstruction can be a useful tool in the process of medico-legal identification. The method has presented a continuous evolution through the years, becoming more accurate. Its reliability is, in part, due to the facial soft tissues measurements that are applied to reconstruct a face from a skull. The aim of this study was investigating and knowing data about the correct localization and definitions of 22 craniometric landmarks established in the literature from anatomical structures and adapt them to images obtained from digital exams of magnetic resonance imaging(MRI), allowing the future measurements of cranio-facial soft tissues thickness of living Brazilians with high precision and reliability. It was evidenced the necessity of changing the localization methods of bone anatomical references and their soft tissues correspondents, especially in three landmarks, where detailed knowledge about dental anatomy is required. The establishment of these definitions will give support to the setting of an anthropomorphic table containing the facial soft tissues thickness of Brazilians regarding their utilization in forensic facial reconstruction, to fill this gap in the Brazilian medico-legal knowledge.

Histometric Study of the Epithelium of Rats Submitted to Ethanol During Lactation / Estudio Histométrico del Epitelio de Ratas Sometidas al Etanol Durante la Lactancia

The present work studied the adverse effects of maternal exposure of rats to alcohol during lactation, on the development of their offspring. Histometric evaluation by karyometry and of the palatine epithelium of the sucking was performed. Two groups of animals, one coming from mothers exposed to drinking water containing 20% ethanol during the total lactation period and the other of controls coming from mothers receiving only alcohol-free drinking water during this period. On the 21 first day of lactation the young of each group were aleatorily selected and following anesthesia, their heads severed; after histological treatment, serial 6 -J,m sections on the frontal plane at the molar level, stained with hematoxilin and eosin, were obtained. The experimental results produced, suggest that suckling from ethanol-treated mothers, show a significant decrease of body weight, significant alterations of karyometric and stereological measurements that determined hypotrophy of palatine epithelial cells and toxicity of ethanol at the palatine epithelium.

El presente trabajo tiene por objetivo estudiar en ratas los efectos adversos de la exposición materna al alcohol durante la lactancia, en el desarollo de sus crías. Fue evaluado histométricamente (cariometría y estereología) el epitelio palatino de las críass. Fueron utilizados dos grupos: uno tratado con etanol al 20% en agua de bebedero, durante toda la lactancia; y control, recibió solamente agua. En el día 21° de la lactancia, cinco crías de cada uno de los grupos, fueron seleccionadas al azar, anestasiadas las cabezas de ellas fueron separadas de los cuerpos. Después del tratamiento histológico, fueron obtenidos cortes seriados de 6 um del plano frontal, a nivel de los molares y coloreados con hematoxilina eosina. Los resultados sugieren que lactantes de las madres tratadas con etanol al 20% en el bebedero, presentaron disminución significativa del peso corporal, alteraciones importantes de las medidas cariométricas y estereológicas, que determinaron hipotrofia de las células epiteliales del paladar y toxicidad del etanol en el epitelio palatino.

Effects of Aspartame on Maternal-Fetal and Placental Weights, Length of Umbilical Cord and Fetal Liver: A Kariometric Experimental Study / Efectos del Aspartame sobre el Peso Materno-Fetal y Placentario, Largo del Cordón Umbilical e Hígado Fetal: Un Estudio Cartométrico Experimental

Aspartame is a synthetic sweetener consumed by more than half the adult population in 75 countries. Their metabolites can be toxic, principally to the liver and retina, and there are few studies on the use of aspartame in gestation. Twenty pregnant rats were weighed and allocated randomly (n=5 per group) to receive 14 mg/kg aspartame or water by oral-gastric drip. Treated Tl: aspartame diluted in water at room temperature; Treated T2: aspartame diluted in water heated to 40° C; control Cl: water at room temperature; and control C2: water heated to 40° C. Placentas were weighed, umbilical cords measured and 1000 nuclei of fetal hepatocytes (250 from each group) were analyzed morphometrically utilizing the technique of kariometry, with application of the Mann-Whitney U-Test. There were reductions in mean placental and maternal-fetal weights, in umbilical-cord length, and the majority of kariometric parameters of the hepatocytes in the group treated with aspartame diluted in distilled water at room temperature. Reduction of placental and maternal-fetal weights occurred, shortening of the umbilical cord, and decrease in kariometric parameters in fetal hepatocyte nuclei after administration of aspartame diluted in distilled water at 40°C temperature. The use of aspartame during gestation can be prejudicial to the fetus.

El aspartame es un endulzante sintético consumido por más de la mitad de la población adulta, en 75 países. Sus metabolitos pueden ser tóxicos, principalmente en el hígado y retina y hay algunos estudios sobre el aspartame en el embarazo. Veinte ratas preñadas fueron pesadas y distribuidas aleatoriamente (n=5 por grupo) y recibieron 14 mg/Kg de aspartame o agua por vía oral- gástrica. Tratamiento 1: aspartame diluido en agua a temperatura ambiente; Tratamiento T2: aspartame diluido en agua tibia a 40 °C; control Cl: agua a temperatura ambiente, y control C2: agua tibia a 40° C. Las placentas fueron pesadas, el cordón umbilical medido y 1000 núcleos de hepatocitos fetales (250 de cada grupo) se analizaron morfométricamente utilizando la técnica de canometría con aplicación del Test U de Mann-Whitney U-Test. En el grupo tratado con aspartame diluido en agua a temperatura ambiente, hubo reducción en los pesos promedios de la placenta y materno-fetal, largo del cordón umbilical y en la mayoría de los parámetros cartométricos de los hepatocitos. Lo mismo ocurrió en el grupo tratado con aspartame diluido en agua a 40 °C. El uso del aspartame durante las gestación puede ser perjudicial para el feto.

Study of the Nuclear Volume of Testicular Cells of Rats Receiving Ofloxacin Through Lactation / Estudio del Volumen Nuclear de Células Testiculares de Ratas que Recibieron Ofloxacin Durante la Lactancia

Ofloxacin presents an ample spectrum of antimicrobial action, including combating Mycobacterium leprae, and is currently employed as a substitute when the use of rifampicin is impossible. The objective of this work was to study alterations in testicular cell nuclei of suckling rats, whose dams were submitted to oral application of ofloxacin, and respective control groups. The method utilized was morphometry by the karyometric technique. The main structures observed in histological preparations of the testicles were interstitial cells, spermatogonias, and sustentacular cells. 10 Wistar rats were utilized, four treated and five controls, in the period of the first 25 days of life, whose dams received ofloxacin 12 mg/ Kg of body weight / day orally, before being killed on the 25th day after birth. The karyometric study of interstitial cells and spermatogonias revealed that there were no changes in the form of their nuclei (p > 0.05). Since sustentacular cell nuclei presented increased major diameter, minor diameter, mean geometric diameter, volume, area, volume/area ratio and perimeter, as well as an augmented and statistically different eccentricity (p < 0.05) in suckling pups whose dams were administered ofloxacin, the nuclei presented larger size and more elongated form. It was concluded that the sustentacular cells were more sensitive to the ofloxacin effect at the administered dose.

El ofloxacin presenta un amplio espectro de acción antimicrobiana, incluyendo el combate a.Mycobacterium leprae, y es frecuentemente empleado como un sustituto cuando el uso de la rifampicina es imposible. El objetivo del trabajo fue estudiar las alteraciones en el núcleo de las células testiculares en ratas que se encontraban amamantando y que fueron sometidas a la aplicación oral de ofloxacin. El método utilizado fue la técnica morfométrica de la cariometría. Las principales estructuras observadas en las preparaciones histológicas fueron las células intersticiales, espermatogenias y células sustentaculares. Se utilizaron 10 ratas Wistar, cinco fueron el grupo control y cinco sometidas al tratamiento, cuyas madres recibieron ofloxacin en dosis oral diaria de 12 mg/Kg de peso corporal los primeros 25 días de vida, para luego ser sacrificadas al día 25 después del nacimiento. El estudio cariométrico de las células intersticiales y de la espermatogénesis revelaron que no hubo cambios en la forma de sus núcleos (p > 0,05). Las células sustentaculares presentaron un incremento en su diámetro mayor, diámetro menor, diámetro geométrico promedio, volumen, área, razón volumen/área y perímetro, también hubo aumento con una diferencia de la excentricidad estadísticamente significativa (p < 0,05) en las crías amamantadas, a las cuales se les administró ofloxacin. Los núcleos presentaron un gran tamaño y una forma más alargada. Esto concluye que las células sustentaculares son más sensibles al efecto de la administración de ofloxacin.

Effects of sodium cyclamate on the rat placenta: a morphometric study

RESUMEN: El objetivo del trabajo fue determinar los efectos del ciclamato de sodio en la placenta de ratas, administrado durante el periodo de la embriogénesis. Fue administrado por vía intraperitoneal, en las ratas del grupo tratado, ciclamato de sodio en una dosis de 60 mg/Kg, desde el 10 al 14 día de gestación, siendo inyectado un volumen equivalente de solución salina en el grupo de ratas control. En el 20 día de preñez, 10 fetos (5 de cada grupo) fueron escogidos al azar para su estudio. Fue utilizada la técnica de cariometría para la evaluación de los parámetros nucleares de las células de las capas decidua, esponjosa y de las vellosidades coriónicas de la placenta de las ratas. El peso de los fetos tratados y de sus placentas fue menor que el del grupo control, así como también el funículo umbilical del grupo tratado fue más corto que el de los fetos controles. No hubo alteraciones en la capa de la decidua. En la capa esponjosa placentaria ocurrieron alteraciones de los siguientes parámetros: diámetro mayor, diámetro medio, perímetro, área, volumen, relación volumen/área y excentricidad. Los parámetros alterados en las vellosidades coriónicas fueron: diámetro medio, perímetro, área, volumen y relación volumen/área. El estudio demostró alteración placentaria con el uso del ciclamato de sodio en la rata preñada y su repercusión en el peso fetal y largo del funículo umbilical.

Técnica de assinatura digital no câncer de reto / Technique of digital signature in the rectal cancer

A análise das alterações morfométricas e densimétricas nucleares das células neoplásicas malignas tem sido investigada em diferentes tumores. A técnica conhecida como assinatura digital se baseia na obtenção de imagens de núcleos celulares que são computadorizadas e traduzidas graficamente em histogramas representativos do conjunto de características cariométricas e de cromatina da célula investigada. Estudos têm demonstrado o potencial de aplicação da assinatura digital no diagnóstico e definição de prognóstico em diferentes tipos de câncer. Neste artigo, relatamos nossa experiência no emprego da técnica em pacientes com adenocarcinoma primário de reto.

Action of all trans retinoic acid on the floor of the mouth structures of rat fetuses

El objetivo del presente trabajo fue caracterizar morfológica, morfométrica y estereológicamente las alteraciones del piso de la boca de fetos de rata, provocadas por el ácido retinoico cuando es administrado en el 10º día de preñez. Los resultados obtenidos sugieren que el ácido retinoico actúa en la embriogénesis provocando alteraciones del desarrollo embrionario

Estudo histomorfométrico dos cardiomiócitos do ventrículo esquerdo das ratas albinas durante a prenhez / Histomorphometrical study of cardiomyocytes of the left ventricle of albino rats during pregnancy

Objetivo. No presente estudo propusemo-nos a avaliar, por meio da mricroscopia de luz, os aspectos morfológicos e morfométricos dos cardiomiócitos do ventrículo esquerdo de ratas albinas durante a prenhez. Métodos. Acasalamos doze ratas virgens que foram divididas ao acaso em quatro grupos, de acordo com a idade gestacional. Os animais correspondentes a cada grupo foram sacrificados ao 1§(G-A), 7§(G-B), 14§(G-C) e 21§(G-D) dias de prenhez, sendo coletados fragmentos do terço médio do ventrículo esquerdo, os quais após processamento apropriado, permitiram observação adequada à microscopia de luz. A cariometria foi realizada mensurando-se os diâmetros maiores e menores dos cardiomiócitos com o auxílio de um tambor rotativo modelo K 8 X adaptando a um microscópio de luz. Resultados. O estudo em nível da microscopia de luz praticamente não mostrou alterações com o decorrer da prenhez. No entanto, a morfometria revelou que os volumes dos cardiomiócitos estão aumentados no 14§ dia da prenhez, mostrando-se estatisticamente significante quando comparado aos demais grupos estudados. Assim, nossos resultados demonstraram haver hipertrofia ventricular esquerda durante a gestação. Conclusão. Durante a gestação há um processo dinâmico reversível de remodelação ventricular em conseqüência das alterações adaptativas gravídicas.

Estudio cariométrico de la mucosa bucal en modelo de carcinogénesis química / Cariometric study of oral mucosa in the model of chemical carcinogenesis

Con el objetivo de precisar las modificaciones de la mucosa bucal, tratada con un Condensado de Humo de Cigarrillo, y compararla con los restantes grupos de diseño experimental atendiendo al tiempo de aplicación del carcinógeno, se seleccionaron 120 espécimenes de mucosa labial. Las muestran fueron obtenidas de ratones IBF1, a los cuales se les realizaron aplicaciones tópicas durante 32 semanas de acuerdo al diseño experimental, Los fragmentos de tejidos fueron procesados por la técnica de inclusión en parafina y los bloques cortados en series a 4 micras de espesor siendo coloreadas con Hematoxilina y Eosina cada quinto corte. Se realizó una evaluación cariométrica de los espécimenes con el empleo de un ocular de medición una vez efectuados los cálculos matemáticos correspondientes a cada unidad de escala. En cada muestra fueron estudiadas las poblaciones celulares de estratos basal y espinoso. En cada uno fueron medidos 30 núcleos a los cuales se les calcularon sus volúmenes nucleares. Los datos fueron registrados en tablas y gráficos confeccionados al efecto. Como contrastación de hipótisis fué empleada la prueba estadística t de Student. El incremento de los volúmenes nucleares resultó un hallazgo constante en los grupos tratados con carcinógenos, haciéndose más evidente en los que recibían Condensado de Humo durante las semanas 16 y 32 (P<0,05).

Estudo cariométrico dos epitélios de revestimento e glandular das fossas nasais do feto de rata, injetada com ciclofosfamida durante a prenhez / Karyometric study of rat fetus nasal cavity epithelium (respiratory and glandular), injected with cyclophosphamid during pregnancy

A ciclofosfamida interferiu no desenvolvimento embrionário, após injeçäo de 6 mg/Kg peso corporal no dia 10 da prenhez. Observou-se: peso corporal fetal diminuído, peso menor da placenta, comprimento do cordäo umbilical reduzido, epitélios respiratório e glandular pouco diferenciados, núcleos de menor tamanho e malformaçöes macroscópicas

Açäo do níquel nas glândulas nasais do feto de rato: estudo cariométrico / Effect of nickel on rat fetus nasal cavity glands: a karyometric study

O níquel, administrado intraperitonealmente na rata prenhe, no 10º dia de prenhez resultou em peso fetal diminuído, glândulas nasais pequenas, com núcleos mais alongados.

Estudio morfológico y morfométrico de la epidermis de fetos de ratas intoxicadas con plomo durante la preñez / Morphologic and morphometric study of the fetal epidermis after lead intoxication of rats during pregnancy

Fueron estudiados los efectos que la intoxicación prenatal con plomo produce en la histología y en los parámetros morfométricos de la epidermis de la región occipitofrontal de la bóveda del cráneo fetal. El plomo, administrado intraperitonealmente en forma de acetato en el 10º día de preñez en ratas Wistar, en dosis de 25 mg por kg de peso corporal, causó retardo del crecimiento intrauterino en fetos y placentas. Se demostró que la epidermis de la bóveda del cráneo es más delgada en los fetos intoxicados por plomo. Los resultados del análisis morfométrico sugieren que el plomo induce retardo en el crecimiento y en la diferenciación de las células epidérmicas de la bóveda craneal de los fetos

Efectos del etanol sobre la epidermis de fetos de rata: estudio morfológico y morfométrico / Ethanol effects on the epidermis of rat fetuses: morphologic and morphometric study

Fueron estudiados los efectos de la intoxicación prenatal con etanol sobre la histología y los parámetros morfométricos de la epidermis de la región occipitofrontal de la bóveda del cráneo fetal. Una solución de etanol al 25 por ciento, administrada intraperitonealmente en dosis de 0,03 mllg de peso corporal, en los días 9, 10 y 11 de embarazo, en ratas Wistar, causó retardo en el crecimiento intrauterino de fetos y placentas. Fue demostrado que la epidermis de la bóveda del cráneo es más delgada en los fetos del grupo intoxicado. Los resultados del análisis morfométrico sugieren que el etanol causa retardo de crecimiento (hipoplasia) en las células epidérmicas de la bóveda craneal en los fetos de ratas intoxicadas con etanol

Açäo da ciclofosfamida no folículo piloso de rato: estudo cariométrico / Action of cyclophosphamide in rat fetus hair follicles skin: a karyometric study

A ciclofosfamida, administrada intraperitonealmente na rata prenhe, no décimo dia da prenhez, na dosagem de 6mg/Kg peso corporal resultou em peso fetal diminuído, folículo piloso pouco desenvolvido e com números menos volumosos