Perfil clínico e epidemiológico de usuários submetidos a cateterismo cardíaco num hospital universitário do Rio de Janeiro / Clinical-epidemiological profile of patients undergoing cardiac catheterization procedures at a university hospital in Rio de Janeiro state / Perfil clínico y epidemiológico de los usuarios sometidos a um cateterismo cardíaco en el hospital universitario de Río de Janeiro

Objective: The study's purpose has been to delineate the clinical-epidemiological profile of patients undergoing cardiac catheterization; furthermore, to propose a management technology to create a database with information of epidemiological relevance. Methods: It is a retrospective study with a quantitative approach, which considers the databases and medical records of 1,890 patients who underwent cardiac catheterization at a hemodynamic unit from April 2014 to April 2016. Microsoft Office Excel® software was used to both organize and analyze the data. CAAE No. 55615616.0.0000.5282. Results: The average age was 61.45 years old. The majority of the assisted population is indicated by the National Regulation System (63%) with the following distribution: (52.86%) male and (47.14%) female. It was identified that 79.5% of the users have high blood pressure. It was found that the current strategy for monitoring the assisted users shows information deficiencies

Objetivo: Traçar o perfil clínico-epidemiológico de usuários submetidos ao cateterismo cardíaco; propor uma tecnologia gerencial para criar um banco de dados com informações de interesse epidemiológico. Método: Estudo quantitativo, retrospectivo de bases de dados e prontuários de 1890 usuários submetidos ao procedimento na unidade de hemodinâmica entre abril/2014 e abril/2016. Utilizou-se o software Microsoft Office Excel® para organização e análise dos dados. CAAE:55615616.0.0000.5282 Resultados: A idade média é de 61,45 anos. A maioria da população atendida é encaminhada pelo Sistema de Regulação (63%) e sua distribuição: (52,86%) masculino e (47,14%) feminino. Identificou-se que 79,5% dos usuários são hipertensos. Verificou-se que a atual estratégia para acompanhamento dos usuários atendidos apresenta falhas nas informações. Conclusão: A consulta de enfermagem com a obtenção de informações relevantes e determinantes para as condutas de enfermagem, contribui para a melhoria do Sistema Único de Saúde. Descritores: Cateterismo cardíaco; Enfermagem; Fatores de risco; Hemodinâmica; Perfil epidemiológico

Desenvolvimento de protótipo de software para orientação de pacientes sobre cateterismo cardíaco e angioplastia de artéria coronária / Software prototype development to the orientation of patients for cardiac catheterism and coronary artery angioplasty

O objetivo geral desse estudo foi desenvolver um protótipo de um software para sistema web e dispositivo móvel para orientação de pacientes sobre Cateterismo Cardíaco e Angioplastia de Artéria Coronária. Tratou-se de estudo de Design Instrucional do tipo Design Centrado no Usuário, aplicado à produção tecnológica para desenvolvimento do protótipo de um software em ambiente web e tecnologia móvel, para consulta de informações sobre Cateterismo Cardíaco e Angioplastia de Artéria Coronária. O estudo foi desenvolvido em quatro etapas, cada qual permitindo o alcance dos objetivos específicos. Para tanto construiu-se o conteúdo sobre esses exames, tendo como base um levantamento bibliográfico, buscando pelas evidências científicas existentes sobre o tema. A primeira versão do conteúdo foi elaborada e apresentada a experts na área de cardiologia para refinamento. Após essa etapa, foi construída a segunda versão do protótipo do software, submetida à avaliação de 30 pacientes que estavam agendados no setor de hemodinâmica de uma instituição hospitalar pública e de ensino e pesquisa para a realização dos procedimentos de Cateterismo Cardíaco e de Angioplastia de Artéria Coronária. Esta etapa de coleta de dados foi realizada em 2018. Após esta avaliação, elaborou-se a terceira versão do protótipo do software, que posteriormente será encaminhada aos procedimentos de ilustração e informatização, para o sistema web. O estudo deixa sua contribuição para a área de cardiologia, para as ciências de saúde, em especial para a Enfermagem e para o avanço tecnológico nas ciências da saúde, por ter apresentado um conteúdo seguro e baseado em evidências científicas, direcionado aos pacientes submetidos a esses complexos exames. Sua contribuição refere-se, também, ao avanço de conhecimento sobre o tema para essa população de indivíduos. Sua aplicação indica que é um instrumento importante para a educação em saúde desses pacientes, podendo suprir as necessidades do pouco conhecimento sobre o Cateterismo Cardíaco e a Angioplastia da Artéria Coronária demonstrada por eles

The general objective of this study was to develop a software prototype to web system and mobile devices for patients orientation about Cardiac Catheterism and Coronary Artery Angioplasty. It was an Instructional Design, much like User Centered Design, applied to the technological production for the software prototype development on web environment and mobile technology, to search information about Cardiac Catheterism and Coronary Artery Angioplasty. The study was developed in four stages, each one allowing the attainment of specific objectives. In order to do that, the examination content was built based on bibliographic research, searching for existent scientific evidences related to the theme. The first content version was elaborated and presented to experts in the cardiology field to its refinement. Following after this stage, a second version of the software prototype was built, submitted to the evaluation of 30 patients scheduled at the hemodynamic sector of a public hospital institution, academics and research, in order to conduct the proceedings of Cardiac Catheterism and Coronary Artery Angioplasty. This stage of data collection was carried out in 2018. After this evaluation, a third version of the software prototype was elaborated, which subsequently will be referred to the illustration and computerisation proceedings, to the web system. The study leaves its contribution to the cardiology field, health sciences, especially to nursing and technological advancements in health sciences, for having presented a safe content, based on scientific evidences, directioned to the patients submitted to these complex examinations. Its contribution also relates to the knowledge advancements about the theme to this individual population. Its application indicates to be an important instrument for patients health education, being able to supply the needs for having little knowledge about Cardiac Catheterism and Coronary Artery Angioplasty, demonstrated by them

Implicancias de enfermería en accesos radiales y femorales / Nursing implications radial access an femoral preparation of drugs

El cateterismo cardiaco es una técnica de diagnóstico precoz y tratamiento rápido respectivamente, la enfermera debe ser capaz de transmitir al paciente la seguridad necesaria para enfrentar esta técnica para su diagnostico y tratamiento. Para ello debe conocer los cuidados que se derivan de este paciente sometido a cateterismo, la información y educacion sanitaria, imprescindibles para asegurar unos cuidados integrales y un proceso asistencial de calidad, tanto del punto de vista físico como emocional...

Cuidado de enfermería al paciente con ansiedad que va a ser sometido a cateterismo cardíaco / Nursing care for patients with anxiety that will undergo a cardiac catheterization", "_i": "

La enfermedad coronaria es uno de los principales problemas de salud pública a nivel mundial, lo cual ha favorecido el desarrollo de diferentes estrategias de diagnóstico y tratamiento; dentro de éstas, se encuentra el cateterismo cardíaco, procedimiento que en la actualidad se considera como la prueba de oro de la cardiología. Debido al carácter invasivo del cateterismo cardíaco, éste puede generar un impacto emocional importante en el paciente, determinado por respuestas de ansiedad, las cuales pueden acrecentarse por el ambiente hospitalario y las creencias culturales, pero sobre todo, cuando no se recibe una adecuada y oportuna educación sobre todos los cuidados relacionados con éste. Por ello, es esencial el papel que desempeña el profesional de enfermería en la identificación de los niveles de ansiedad de los pacientes a través del uso de instrumentos validados, así como en la generación de intervenciones de enfermería basadas en la comunicación y la educación que reduzcan la ansiedad, lo cual evita la aparición de las complicaciones derivadas de la misma, favorece la satisfacción del paciente y con ello, la calidad de la atención recibida.

Coronary heart disease is a major public health problem worldwide, which has favored the development of different diagnostic and treatment strategies such as the cardiac catheterization, this procedure is now considered as the cardiology proof of gold. Due to the invasive character of the cardiac catheterization, this can generate a significant emotional impact on a patient, determined by his responses of anxiety, this aspect can increase by the hospital environment and cultural beliefs of the procedure, but especially when patient do not receive adequate and timely education about the procedure and all care related to it. It is therefore essential the role of the nurse to identify the anxiety levels of patients through the use of validated instruments and the generation of nursing interventions based on communication and education for reducing anxiety, and prevent the occurrence of complications arising from this, promoting patient satisfaction and thus the quality of care.

Isquemia arterial aguda en pacientes pediátricos por procedimiento cardiovascular percutáneo: Incidencia, causas y evolución / Acute arterial ischemia in pediatric patients due to percutaneous cardiovascular procedure: incidence, causes and evolution", "_i": "

Introducción: La isquemia arterial aguda periférica (IAAP) es lainterrupción brusca del aporte sanguíneo a una determinada partedel organismo mediante: la obstrucción, el debilitamiento de las paredesarteriales o daño de las válvulas de las venas, teniendo comoetiología las causas de tipo orgánica y funcional. Objetivo: Determinarla incidencia y describir las causas de la isquemia arterialaguda periférica en pacientes pediátricos como consecuencia de unprocedimiento cardiovascular percutáneo. Metodología: Se realizóun estudio transversal y retrospectivo de 17 pacientes sometidos aintervencionismo, de N = 621 pacientes atendidos en los Serviciosde Hemodinámica y Cardiopediatría del Instituto Nacional de CardiologíaIgnacio Chávez, del 1 de enero de 2008 al 31 de mayo de2009. Se incluyeron pacientes de 0 a 2 años a los que les realizócateterismo cardíaco diagnóstico y terapéutico, que presentaronisquemia arterial aguda periférica. El análisis de datos se realizómediante el programa estadístico SPSS v. 17, los resultados se expresaronmediante medidas de resumen; y se utilizó la correlaciónde Spearman para el número de punciones y causas de isquemiaarterial aguda. Resultados: La muestra (n = 17) representa unaincidencia de 2.73%, predominando el sexo masculino en un 53% yafectando a los pacientes de 0 a 4 meses de edad. Las causas encontradasson el traumatismo en el 35.29%, la trombosis en el 29.41%,la embolia en el 17.64%. Existe una correlación de Spearman positivaentre número de punciones y las causas de IAAP. Conclusión:Los factores relacionados a la IAA son en su mayoría prevenibles,por lo que es necesario una adecuada detección de factores de riesgopara prevenir complicaciones vasculares periféricas.

Introduction: Acute peripheral arterial ischemia (APAI) consistsof the sudden interruption of blood supply to certain part of thehuman body through: obstruction, artery-wall weakening or veinvalveharm, being the etiology produced by organic- or functionaltypecauses. Objective: To determine the incidence of acute peripheralarterial ischemia over pediatric patients as a consequence of apercutaneous cardiovascular procedure. Methodology: A transversaland retrospective study was carried out on seventeen patientssubjected to interventionism, from N = 621 patients attendedat the Hemodynamics and Cardiopediatrics Services in the «IgnacioChávez¼ National Institute of Cardiology, from January the 1st,2008, to may 31st, 2009. The study included patients ranging from0 to 2 years old, who were practiced diagnostic and therapeuticcardiac catheterization, and presented Acute Peripheral ArterialIschemia. The data analysis was performed through the SPSS v.17 statistical program, the results were expressed by means of summarymeasurements. Spearman’s Correlation was employed forpuncture number and causes of Acute Arterial Ischemia. Results:The sample (n = 17) represents an incidence of 2.73%, prevailingthe male sex in a 53%, and affecting pediatric patients from 0 to 4months old. It was found a positive Sperman’s Correlation betweennumber of punctures and APAI causes. Conclusion: The factors relatedto APAI are mostly preventable, so proper risk-factor detectionis necessary in order to prevent peripheral vascular complications.

Assistência de enfermagem a pacientes que realizam cateterismo cardíaco: uma proposta a partir do modelo de adaptação de Callista Roy / Nursing assistance to patients who undergo cardiac catheterization: a proposal based on the Callista Roy's adaptation model

O estudo objetivou identificar os diagnósticos de enfermagem abordando os aspectos psicossociais dos pacientes que realizam cateterismo cardíaco, segundo o modelo de adaptação de Roy (1984), e elaborar possíveis ações de enfermagem pertinentes aos mesmos. O estudo foi desenvolvido na Seção de Cardiologia de um hospital universitário do interior paulista, no período de setembro de 1999 a fevereiro de 2000. Utilizou-se a entrevista semi estruturada, com 18 pacientes de ambos os sexos, com idades entre 30 e 80 anos, no momento pré-cateterismo. Na análise, foram reconhecidos os modos adaptativos de autoconceito e função de papeis, estímulos focais, contextuais e residuais, que permitiram identificar os seguintes diagnósticos: alteração na manutenção da saúde, ansiedade, medo e alteração no processo familiar. Dentre as ações de enfermagem, foram elaboradas as seguintes: criar um clima de confiança para o paciente antes do exame, por meio de diálogo, escutar e respeitar sentimentos, crenças e valores referentes à situação, tornando-os importantes no processo da assistência, orientar o paciente quanto ao procedimento, de acordo com as necessidades individuais manifestadas, e enfatizar a importância do exame para o diagnóstico...

Assistência de enfermagem a idosos que realizam cateterismo cardíaco: uma proposta a partir do modelo de adaptação de Calista Roy / Nursing care to elderly patients undergoing heart catheterization: a proposal according to the Adaptation model of Calista Roy

O estudo objetivou identificar os diagnósticos de enfermagem de idosos que realizam cateterismo cardíaco, abordando os aspectos psicossociais, segundo a Teoria de Adaptação de Roy. Desenvolveu-se em hospital de pronto-atendimento em cardiologia de Fortaleza-CE, de janeiro a julho de 2005. Utilizou-se entrevista semi-estruturada, com 18 idosos de ambos os sexos, no pré-cateterismo. Na análise reconheceram-se os diagnósticos: alteração na manutenção da saúde, ansiedade, medo e alteração no processo familiar. Como intervenções propõe-se: criar um clima de confiança, antes do exame; escutar e respeitar sentimentos, crenças e valores, orientar quanto ao procedimento. A utilização desta teoria permitiu reconhecer que as pessoas, mediante estímulos, podem desencadear respostas positivas ou negativas, cabendo ao enfermeiro atuar como mediador.

The study aimed at identifying the nursing diagnoses related to the psychological and social aspects of elderly patients undergoing cardiac catheterization, according to the Adaptation Theory of Calista Roy. It was developed in a cardiology unit in a hospital in Fortaleza, CE, from January to July, 2005. A semi-structured interview was used, with 18 elderly patients, in pre-catheterization period. The analysis identified the nursing diagnoses: alteration in the maintenance of the health, anxiety, fear and alteration in the family process. The nursing actions were: to create a trust climate for the aged before the exam; to listen and to respect feelings faiths and referring values to the situation; to guide the patient with relationships to the procedure. The use of this theory, allowed in recognizing that patients, by means of incentives, can unchain answers some positive times other negative times, fitting to the nurse to act as mediator.

El estúdio objetivó identificar los diagnósticos de enfermería abordando los aspectos psico-sociales de los pacientes que realizan cateterismo cardiaco, según la Teoría de Adaptación de Roy. Se desarrolló en la sección de cardiología de un hospital de Fortaleza-CE, de Janeiro a Julio de 2005. Se utilizó la entrevista semi-estructurada, con 18 ancianos, en el pre-cateterismo. En el análisis reconocieron los diagnósticos: alteración en la manutención de la salud, ansiedad, miedo y alteración en el proceso familiar. Entre las acciones se elaboraron las siguientes: crearse un clima de confianza para el paciente después del examen; escuchar y respetar sentimientos, creencias y valores referentes a la situación; orientar el paciente cuanto al procedimiento. La utilización de esta teoría permitió reconocer que las personas, mediante estímulos, pueden desencadenar respuestas ora positivas ora negativas, cabiendo al enfermero actuar como mediador.

Diagnósticos de Enfermagem em pacientes pós-cateterismo cardíaco: contribuição de Orem / Nursing Diagnoses in patients after heart catheterization: contribution of Orem

Estudo de múltiplos casos, transversal, envolvendo 30 clientes, no período pós-cateterismo cardíaco. Objetivou estabelecer Diagnósticos de Enfermagem da North American Nursing Diagnosis Association (NANDA). O método de coleta de dados foi o Processo de Enfermagem fundamentado na Teoria Déficit do Autocuidado. Foram estabelecidos 25 diferentes Diagnósticos de Enfermagem. Todos os pacientes apresentaram Integridade tissular prejudicada; Risco para infecção; Dor aguda (região inguinal); Mobilidade física prejudicada, Déficit do autocuidado para higiene íntima e Risco para lesão orgânica renal. Conclui-se que a Teoria do Déficit de autocuidado facilitou a classificação de Diagnósticos de Enfermagem da NANDA, contribuindo para individualização, humanização e qualificação da assistência de enfermagem, além de promover o auto-conhecimento, auto-controle e a participação dos clientes no próprio cuidado.

Sectional study of multiple cases involving 30 patients after heart catheterization aiming to establish the nursing diagnoses according to the North American Nursing Diagnoses Association (NANDA). The method of data collection was the Nursing Process based on the Self-care Deficit Theory. Twenty- five different nursing diagnoses had been established. All patients presented Impaired tissue integrity, Risk of infection, Pain incisive in the area inguinal, Injured physical mobility, Self-care deficit related to personal hygiene, and Risk of organic renal lesion. It has been concluded that the Self-care Deficit theory allowed the classification of all nursing diagnoses according to NANDA. It contributed to the nursing assistance individualization, humanization, and qualification. Beyond advance self-knowledge, self-control and patient participation on his/her self-car.

Estudio transversal de múltiplos casos, incluyendo 30 pacientes, en período post-cateterismo cardíaco. Con el objectivo de establecer Diagnósticos de Enfermería de North American Nursing Diagnosis Association (NANDA-Asociación Norteamericana de Diagnósticos de Enfermería).El método de recolecta de datos fue el Proceso de Enfermería, fundamentado en la Teoría de Déficit del Autocuidado de Dorothea Orem. Fueron establecidos 25 diferentes Diagnósticos de Enfermería. Todos los pacientes presentaron perfusión tisular perjudicada; Riesgo para infección; Dolor aguda em la región ingle, Movilidad física prejudicada. Déficit de autocuidado para higiene íntima y riesgo para lesión orgánica renal fue identificado en 100 por ciento de los pacientes. Se concluye que, la Teoría de Déficit de Autocuidado de Dorothea Orem, facilitó la clasificación de Diagnósticos de Enfermería de NANDA. Contribuyó para individualización, humanización y calificación de la asistencia de enfermería, incentivando la participación del paciente en el propio cuidado, en las cuestiones de autoconocimiento y autocontrol de la salud.

Manejo del catéter de Swan Ganz / Manage the Swan Ganz catheter

El artículo explica el manejo del catéter llamado Swan Ganz, utilizado en cateterismo cardíaco para medición de presiones intracardíacas en pacientes que requieren monitoreo hemodinámico. Se describen las mediciones efectuadas por medio de éste catéter, así como la técnica de inserción y los cuidados de enfermería

Monitorizaçäo hemodinâmica: manutençäo e cuidados / Hemodynamic monitorization: maintenance and care

A monitorizaçäo hemodinâmica é prática comum da rotina diária de uma unidade de tratamento intensivo onde a equipe de enfermagem e médica desempenham um importante papel na determinaçäo dessas medidas. Os parâmetros hemodinâmicos envolvem medidas de pressäo arterial que incluem, pressäo venosa central, arterial média, de artéria pulmonar bem como outras variáveis que podem ser obtidas indiretamente através de cálculos. Este estudo visa a revisäo de conceitos e da prática relacionada à monitorizaçäo hemodinâmica, bem como a importância do conhecimento da equipe de enfermagem e médica acerca da complexidade das variáveis envolvidas na determinaçäo desses parâmetros

Atención de enfermería en pacientes con infarto agudo del miocardio complicado con falla de bomba / Nursing care in patients with acute myocardial infarction complicated with heart failure

Se estudiaron 10 pacientes que sufrían de infarto del miocardio (IMA) complicado con falla de bomba, de éstos se le aplicó el catéter de Swan-Ganz a 8 casos (80%), y se pudo apreciar la importancia de la obtención de datos en esos casos, lo que ofrece un mejor tratamiento de la enfermedad. Se describen los cuidados y utilización de los distintos parámetros medibles con la aplicación de esta técnica y la importancia de la labor realizada por el enfermero bien entrenado. Se expresan las experiencias obtenidas durante el tratamiento de los pacientes afectados por esta enfermedad atendidos en la Unidad de Cuidados Intensivos del Centro de Investigaciones Medicoquirúrgicas (CIMEQ). Se analizan los resultados. El inicio exitoso de este tipo de estudio pone en disposición un elemento más a considerar en el diagnóstico y pronóstico de los pacientes que sufren de IMA, y el enfermero puede tener más precisión en la atención al paciente