Topography and syntopy of abdominopelvic viscera of the giant anteater (Myrmecophage tridactyla - Linnaeus, 1758) / Topografia e sintopia das vísceras abdominopélvicas do tamanduá-bandeira (Myrmecophage tridactyla - Linnaeus, 1758)

In view of the scarcity of data about the topography and syntopy of abdominopelvic viscera of the giant anteater (Myrmecophage tridactyla - Linnaeus, 1758), the present study aimed to elucidate these characteristics and to compare them with the other animal species, especially the domestic ones. Three specimens, two males and one female, were donated by the Environmental Military Police of Franca to the Anatomy Veterinary Laboratory of the University of Franca, after death by road killings. The animals were fixed and maintained in aqueous 10% formaldehyde solution, followed by conventional dissection of the abdominopelvic cavities for subsequent direct inspection and topographic description of the viscera, aiming at comparative analyzes with other species, whose positioning and particularities are already established in the literature. It was observed that most of the viscera of these cavities have similar location and syntopy to domestic animals, except for the kidneys and testicles. In view of the established methodology and the results obtained, it is accepted that more specimens of anteater, both genera, should be evaluated and registered scientifically to confirm the data of the current research and anatomical preconization of the abdominopelvic cavity, inasmuch anatomical individual variation are possible between animals of the same species.(AU)

Diante da escassez de dados sobre a topografia e a sintopia das vísceras abdominopélvicas do tamanduá-bandeira (Myrmecophage tridactyla - Linnaeus, 1758), o presente estudo teve como objetivo elucidar essas características e compará-las com as demais espécies animais, mormente as domésticas. Utilizaram-se três espécimes, dois machos e uma fêmea, provenientes de doação da Polícia Militar Ambiental de Franca ao Laboratório de Anatomia Veterinária da Universidade de Franca, após óbitos por atropelamentos. Os animais foram fixados e mantidos em solução aquosa de formaldeído a 10%, seguidos de dissecação convencional das cavidades abdominopélvicas para posterior inspeção direta e descrição topográfica das vísceras, visando a análises comparativas com outras espécies, cujo posicionamento e cujas particularidades já são bem estabelecidos na literatura. Observou-se que a maioria das vísceras dessas cavidades possuem localização e sintopia similares aos animais domésticos, exceto os rins e os testículos. Diante da metodologia estabelecida e dos resultados obtidos, admite-se que mais espécimes de tamanduás-bandeiras, de ambos os gêneros, devam ser avaliados e registrados cientificamente, visando à confirmação dos dados da atual pesquisa e à preconização anatômica da cavidade abdominopélvica, visto que variações anatômicas individuais são passíveis entre animais da mesma espécie.(AU)

Videolaparoscopia topográfica de equinos em estação com três diferentes massas corpóreas / Topographic videolaparoscopy in standing equines of three different corporal masses

Descreveu-se a anatomia topográfica, obtida por videolaparoscopia, da cavidade abdominal de 21 equinos hígidos, em estação, distribuídos em três grupos conforme massa corpórea. No grupo A foram incluídos animais com até 250kg; no grupo B, animais entre 251 e 350kg; e no grupo C, animais acima de 351kg. A técnica cirúrgica realizada foi a laparoscopia com acesso pelas fossas paralombares esquerda e direita, utilizando a introdução videoassistida da cânula, iniciando sempre pelo flanco esquerdo. O acesso esquerdo permitiu a observação do diafragma, estômago, lobo hepático esquerdo, baço, área renal, intestino delgado, cólon menor, bexiga, órgãos reprodutivos internos do macho e da fêmea e reto. No acesso paralombar direito, foram observados diafragma, lobo hepático direito, área renal, cólon dorsal, duodeno, ceco, intestino delgado, cólon menor, bexiga, órgãos reprodutivos internos do macho e da fêmea e reto. O procedimento videolaparoscópico para estudo da anatomia abdominal de equinos é viável, não sendo observadas limitações decorrentes do tamanho do animal.

The present study aimed to perform an anatomic description of the abdominal cavity of equines in standing position. Twenty-one healthy equines were allotted into three groups according to their corporal mass. Animals weighing up to 250kg were included in group A, 251 to 350kg in group B and over than 351kg in group C. Laparoscopy was the surgical technique performed, with access through the left and right paralumbar fossas using a video-assisted introduction of cannula, starting from the left flank. This first access allowed the observation of the diaphragm, stomach, left hepatic lobe, spleen, renal area, small intestine, descending colon, bladder, rectum and internal reproductive organs of the male and female. During the right access were observed: diaphragm, right hepatic lobe, renal area, dorsal colon, duodenum, cecum, small intestine, descending colon, bladder, rectum and internal reproductive organs of the male and female. The video-laparoscopic for the study of the abdominal anatomy of equines is feasible, and no limitations due to animal size have been observed.

Disposición anatómica de la arteria hepática desde su origen hasta su distribución en el pedículo hepático / Anatomical arrangement of the hepatic artery from its origin to its distribution in the hepatic pedicle

Identificar las variaciones anatómicas de la Arteria Hepática (AH), según su distribución y disposición en el pedículo hepático. Estudio prospectivo, donde se diseca el pedículo hepático, en 30 cadáveres de ambos sexos, realizándose un registro gráfico y fotográfico. La arteria hepática común nace en un 100 por ciento del tronco celíaco (TC). Sus variaciones son: colaterales de la arteria hepática común (AHC): arteria gastroduodenal nace en el 3.33 por ciento de los casos de la arteria hepática derecha (AHD), la arteria pilórica (AP) nace de la AHD en el 3.33 por ciento de los casos, y de forma accesoria en 5 por ciento de la arteria hepática izquierda (AHI). Las ramas terminales de la arteria hepática propiamente dicha (AHP) tenemos: que AHD emite ramas segmentarías en el 10 por ciento y nace de la arteria mesentérica superior (AMS) en el 3 por ciento de los casos. Con relación a sus ramas colaterales, la arteria cística (AC) recibe rama accesoria en el 6 por ciento proveniente de la AHP. La AHI emite ramas segmentarias extrahepáticamente en el 17 por ciento y en el 15.34 por ciento la AHI nace de la arteria gástrica izquierda como rama accesoria. En 2 por ciento de los casos la arteria hepática presenta trayectoria única, convexidad cefálica y concavidad inferior y emitiendo en el hilio hepático sólo ramas segmentarias. La anatomía clásica está presente en el 60 por ciento de los casos estudiados, sieno sólo el 40 por ciento el que presenta variaciones anatómicas en alguna de sus arterias. Además, debe ser tomando en cuenta que las principales variantes son la encontradas en las ramas colaterales y terminales, de las cuales la AGI es la que presenta mayor variaciones, pero quien presenta mayor variedad de arterias aberrantes es la AHD. Por esta razón, estas variaciones deben ser tomadas en cuenta al momento de realizar procedimientos quirúrgicos desde los menos invasivos hasta el transplante hepático de donante vivo.

Cierre diferido en onfalocele no roto: reporte de un caso / Close deferred not broken in omphalocele: a case report

El término onfalocele fue definido por Benson en 1949 y se atribuye a Paré su descripción inicial en la primera mitad del siglo XVI. Se trata de una herniación de las vísceras abdominales que están cubiertas por un saco formado por peritoneo, membrana amniótica y gelatina de Warthon y que se continúa con el cordón umbilical. (1) Esta herniación es consecuencia de una alteración en la formación de la pared abdominal anterior del embrión. El defecto se sitúa soempre en la región umbilical y puede ser de tamaño variable, considerándose un onfalocele gigante cuando el defecto supera los 10 cm. Generalmente contiene asas de intestino delgado, y en los de mayor tamaño, el hígado. (2) La presencia de otras malformaciones asociadas no es rara y puede condicionar el pronóstico del recién nacido. El 25 por ciento presentan una cardiopatía congénita, siendo más frecuente la tetralogía de Fallot. La frecuencia de esta entidad varía de unas regiones a otras y oscila entre 1/6.000 hasta 1/60.000 de los recién nacidos vivos, incluyendo los casos de gastrosquitis. Puede diagnosticarse mediante las ecografías prenatales a partir del cuarto mes, y en un futuro serán subsidiarias de corregirse mediante cirugía fetal. (3) Existe controversia en relación a la necesidad de una cesárea programada para el nacimiento. La cesárea previene la lesión de las vísceras herniadas, pero el parto vaginal logra una mayor madurez del feto. En general los niños afectados de onfaloceles grandes deben nacer mediante cesárea electiva, pero los que presentan onfaloceles pequeños pueden nacer mediante parto vaginal. Con independencia de la decisión adoptada es importante que los neonatólogos y cirujanos pediátricos estén alertados del nacimiento para realizar una adecuada valoración del recién nacido lo antes posible. El tratamiento tiene por misión reintroducir las vísceras en la cavidad abdominal restaurando la integridad de la misma antes de que se produzca la contaminación del contenido herniario.

Avaliação ultra-sonográfica do sistema urinário, figado e útero do macaco-prego, Cebus apella / Ultrasonographic evaluation of the urinary system, liver and uterus of Cebus apella monkey

O macaco-prego, Cebus apella, é muito difundido no norte e sul da Amazônia Legal Brasileira e no Cerrado. Estes animais encontram-se rotineiramente submetidos à caça predatória, aumentando assim a necessidade de preservação desta espécie silvestre. Realizou-se um estudo ultra-sonográfico de 10 macacos-prego como forma de descrever a anatomia ultra-sonográfica normal de sua cavidade abdominal. A vesícula urinária apresentou parede com espessura média 0,2cm e em posição anatômica cuja topografia permitiu contato com as paredes do corpo do útero e cólon descendente. À varredura abdominal caudal foi visualizada a aorta, veia cava caudal e veia ilíaca direita. O fígado foi visto em varredura sagital e transversal, possibilitando a observação da vesícula biliar e vasos hepáticos. A varredura renal demonstrou com precisão a pelve, seio renal e relação cortico-medular. O comprimento médio de ambos os rins foi de 6,24±0,31cm, não existindo diferença estatística entre o rim direito e esquerdo (Teste t de Student e ANOVA). O volume renal foi 2,37±0,18cm³. Os coeficientes de Correlação de Pearson entre os comprimentos renais direito e esquerdo e entre volumes renais direito e esquerdo foram dispostos como r = 0,74 e 0,51. As espessuras médias para a região cortical e medular foram 0,75±0,11cm e 0,39±0,06cm, respectivamente. O coeficiente de correlação para a relação cortico-medular entre os rins direito e esquerdo foi de r = 0,19. O exame ultrasonográfico mostrou-se como uma técnica eficiente, nãoinvasiva, rápida e reprodutível, que provê dados importantes aos profissionais da área de clínica e cirurgia de animais silvestres.

The Brown Capuchin, Cebus apella, has a wide distribution in the northern and southern Brazilian Amazon region and in the Cerrado (savanna). These monkeys are usually submitted to predatory chase, increasing the need for preservation of this wild animal species. An ultrasonographic examination of 10 Brown Capuchins was made in order to describe the normal ultrasonographic anatomy of their abdominal cavity. The urinary bladder revealed its wall thickness with an average of 0.2cm, the topographic situation of which allowed close relation with the wall of uterus and descendent colon. Using caudal abdominal scan, images of aorta, caudal vena cava and right iliac vein were obtained. Liver was accessible for examination by sagittal and cross-section ultrasound, allowing visualization of gallbladder and hepatic vessels. Renal scan allowed accuracy to evidence the echogenicity differences between pelvis, renal sinus, as well as the cortical-medullary relationship. The mean length of the kidneys was 6.24±0.31cm, and no significant differences were observed between left and right kidney length (Student's t-test and ANOVA). The renal volume obtained was 2.37±0.18cm³. Correlation Coefficients of Pearson between right and left renal length and between right and left renal volume were r = 0.74 and 0.51. Mean thickness for cortical and medullar regions was 0.75±0.11 and 0.39±0.06cm, respectively. Correlation Coefficient of corticomedullar relation between right and left renal was r = 0.19. Examination by ultrasound was considered an efficient, noninvasive, fast and repeatable technique which provides useful data for clinicians and surgeons engaged in wild animal medicine.

Computed tomographic anatomy of the abdominal region of cat

The purpose of this study was to identify the anatomic structures of the abdominal region of cat through computed tomography [CT] to be used by veterinary radiologists, clinicians and surgeons. The abdominal region of four cats were scanned twice, with and without using contrast medium in a same position, using high-resolution imaging protocol. Slice intervals were 11 mm and were adjusted so that each vertebra was sectioned at least once. CT cuts taken with and without contrast were compared for accurate identification of specific anatomic structures. Two animals were fixed by routine anatomical method and dissected for use as reference models. Finally, important structures and landmarks were identified and labeled on the CT images