Cystadenocarcinoma arising from ovary in a three year old doberman bitch / Cistoadenocarcinoma derivado del ovario en una perra doberman de tres años

A three- year- old Doberman was presented with complaint of lethargy and weight- loss. Physical examination revealed a mass in the right abdomen. Laboratory abnormalities included anaemia, azotaemia and metabolic acidosis. Sonogram of the mass was an anaechoic area surrounded by hypoechoic tissue. The mass was located between the right kidney and ovary and showed papillary and tubular pattern of cystadenocarcinoma. Nephroureterectomy and ovariohysterectomy was performed; however bitch was euthanized owing to poor improvement, while necropsy of the left kidney revealed an end-stage kidney. It was concluded that the cystadenocarcinoma must have arisen secondary to a primary ovarian adenocarcinoma through stromal invasion.

Se presentó una perra doberman de tres años de edad aquejada de letargo y pérdida de peso. El examen físico reveló una masa en el abdomen derecho. El examen de laboratorio mostró anormalidades que incluyeron anemia, azotemia y acidosis metabólica. La ecografía de la masa mostró un área anecoica rodeada por tejido hipoecoico. La masa se localizó entre el riñón derecho y ovario y mostró el patrón papilar y tubular del cistoadenocarcinoma. Se realizó la nefroureterectomía y ovariohisterectomía, sin embargo la perra fue sacrificada debido a la falta de mejoría, donde la autopsia del riñón izquierdo reveló un riñón en etapa terminal. Se concluyó que el cistoadenocarcinoma debió haber surgido secundario a un adenocarcinoma primario de ovario a través de la invasión del estroma.

Neoplasias quísticas pancreáticas / Cystic neoplasms of the pancreas

BACKGROUND: Cystic neoplasms of the pancreas represent between 5% and 10% of all pancreatic tumors. Due to their malignant potential, surgery is indicated. Because of the uncommon nature of this pathology, the aim of this study was to present a series of six patients who were operated on for a cystic tumor and to analyze the morphological characteristics, surgical experience and follow-up. METHODS: This was a retrospective study. Clinical files were studied, as well as surgical and pathological registries from patients diagnosed with cystic neoplasms of the pancreas. Five females and one male were included with a mean age of 54 +/- 15 years. The main symptom was abdominal pain. RESULTS: Clinical course and CT scan results were the criteria for suspecting the diagnosis. In 4/6 patients, the tumor was located within the body and tail of the pancreas. The most frequent intervention was distal pancreatectomy. There was no mediate operative mortality in a 30-day period. Histopathological diagnoses were three serum cystadenomas, two mucinous cystadenomas and one cystadenocarcinoma. After a 4-year follow-up, no tumor recurrences have been reported in the surviving patients. CONCLUSIONS: The natural history of cystic neoplasms of the pancreas is generally benign, but complications may occur by direct invasion of neighboring structures. Clinical course, tomography, pancreatography and punction are fundamental for its treatment.

Resecciones simultáneas o sucesivas de páncreas y colon por tumores de ambos órganos, carcinomas de colon infiltrando duodeno y de páncreas caudal invadiendo colon izquierdo: a propósito de diez casos / Pancreas and colon simultaneous or successive resections because of both organs tumors, duodenum infiltrating colon carcinoma and pancreas tail invading left colon: about 10 cases

A dos portadores de cáncer de colon derecho fistulizado en duodeno, se le efectuaron simultáneamente hemicolectomías derechas y duodenopancreatectomías cefálicas. No hubo complicaciones importantes en el posoperatorio y sobreviven hoy, uno once y otro diez años después de las intervenciones. En otro caso, se resecó un fragmento de duodeno adherente al colon, que se suturó transversalmente además de resecar los segmentos IV y V de hígado que estaban infiltrados. Lleva más de tres años de operado. Otro paciente con similar enfermedad, al cual se resecó un trazo de duodeno durante una hemicolectomía derecha por adenocarcinoma, desarrolló a los diez meses un nuevo cáncer en la cabeza del páncreas, que se extripó realizando una duodenopancreatectomía cefálica. Sobrevivió tres años y medio a la segunda operación, falleciendo por una carcinomatosis. Una cuarta enferma que había sido derivada por una ictericia por cáncer céfalo pancreático fue reoperada dos meses después, resecando el tumor. Siete meses después de la duodenopancreatectomía la reoperamos para extirpar un cáncer de recto sangrantemediante resección anterior. Vivió cuatro años y medio. Los cánceres de cuerpo y cola de páncreas a veces invaden el colon izquierdo, obligando a resecarlo en la misma operación. Esto sucedió en otros cuatro casos. En dos de ellos hubo que extirpar también estómago y la primer asa yeyunal. Las sobrevidas respectivas fueron de dos años y nueve meses, en dos de ellos; otros sobreviven actualmente más de dos años después de operados. Pero el cuarto, que era portador de un carcinoma acinar, murió al mes con una metástasis hepática que creció rápidamente. Al décimo paciente le sucedió lo contrario, porque un cáncer de colon infiltró páncreas y estómago, que se resecaron parcialmente. Vive, dos años y medio después.

Pseudomixoma peritoneal y mucocele apendicular secundario a cistadenoma y cistadenocarcinoma del apéndice cecal. Informe de dos pacientes / Peritoneal pseudomyxoma and appendicular mucocele due to cystadenoma and cystadenocarcinoma of the cecal appendix: Report of two patients

Objetivo. Informar nuestra experiencia con dos enfermos de mucocele del apéndice cecal, secundario uno a cistadenocarcinoma y el otro a cistadenoma mucinosos. Sede Hospital General de Zona, segundo nivel de atención médica. Descripción de los casos. Se trató de dos pacientes del sexo femenino, de 54 años de edad, a quienes se les practicó cirugía urgente por abdomen agudo secundario a apendicitis aguda complicada. Las dos presentaron apéndice cecal con gran dilatación, perforación y múltiples adherencias interasa debido a la reacción plastica asociada: en ambas se realizó hemicolectomía derecha con ileostomía debido a que el ciego y colon ascendente se encontraban involucrados. La evolución fue defierente en cada enferma, una de las pacientes requirió de dos reintervenciones quirúrgicas por sepsis residual. El estudio histopalológico informó en una paciente cistadenoma mucinoso y en la otra cistadenocarcinoma también mucinoso. Discusión. El mucocele apendicular es una entidad poco frecuente, está asociado a la formación de quistes de retención, que se generan a partir de neoplasias productoras de mucina como los que se presentan en este informe, las complicaciones incluyen: pseudomixoma y la presencia de gran reacción peritoneal con múltiples adherencias. El tratamiento consiste generalmente en la apendicectomía, sin embargo, en algunos pacientes debe asociarse la hemicolectomía con ileostomía por invasión directa al ciego y colon. Conclusión. Se trata de un problema de aparación espóradica que en muchas ocasiones resulta grave por dificulatades técnicas y manejo quirrúgico

Pseudomixoma peritoneal secundario a cistoadenocarcinoma del apéndice cecal: caso clínico / Pseudomyxome peritonei secondary to a cystadenocarcinoma of the appendix: clinical case

We report a 40 years old female that presented with an ovarian tumor and ascitis. The exploratory laparotomy revealed a mucocele of the appendix that was informed as a cystadenoma of the appendix in the fast biopsy. The definitive pathological diagnosis, a cystadenocarcinoma of the appendix, motivated a second intervention, preforming a right hemicolectomy, left adnexectomy and omentumectomy. Three years later she presented with an abdominal mass and was subjected to a total hysterectomy and right adnexectomy. The pathological diagnosis was a mucinous cystadenocarcinoma with peritoneal involvement. The patient completed five years of follow up since the first intervention and is free of tumor. Pseudomixome peritoneai generally is a tumor of ovarian origin, followed by the appendix. Surgical treatment must include the excision of neighboring compromised organs. The follow up must be lengthy considering the possibility of late recurrences

Successful pregnancy after conservative surgery for ovarian papillary serous cystadenocarcinoma of low malignant potential

Conserative surgery was performed on a 28-year-old patient with an ovarian serous cystadenocarcinoma of low malignant potential who became pregnant one year later. The good prognosis of these tumours makes conservative surgical management the treatment of choice when preservation of child-bearing potential is deemed appropriate.

Pseudomixoma peritoneal maligno: relato de caso / Malignant peritoneal pseudomyxoma peritonei. A case report

É relatado um caso de pseudomixoma peritoneal maligno. Esta rara entidade caracteriza-se por ampla disseminaçäo na cavidade abdominal e comportamento biológico de baixa malignidade. O estado geral costuma estar supreendentemente preservado. O diagnóstico pode ser sugerido pela tomografia computadorizada, mas säo basicamente os achados cirúrgicos que determinam e orientam a conduta. O melhor tratamento tem sido a ressecçäo de tecido tumoral, mas a extensäo deste procedimento ainda näo está bem definida

Cistoadenocarcinoma seroso de ovário: relato de um caso / Serous cystadenocardinoma of the ovary: a case report

O câncer de ovário é uma das principais causas de morte por câncer ginecológico, sendo virtualmente assintomático em fases inciais. Os autores relatam um caso de cistoadenocarcinoma seroso de ovário de dimensöes gigantescas e revisam alguns aspectos desta neoplasia, o tumor maligno mais comum no ovário

Cistoadenomas y cistoadenocarcinomas del pancreas / Cystadenomas and cystadenocarcinomas of the pancreas

En los últimos 28 años se observaron 298 tumores del páncreas, de los cuales el 2% (6 casos) fueron cistoadenomas y el 1,3% (4 casos) cistoadenocarcinomas. Los cistoadenomas se presentan alrededor de la quinta década de la vida, lo que constituye un argumento en contra del origen congénito. Son más frecuentes en el sexo femenino. La diferenciación histopatológica de las formas mucinosas y sobre todo papilares, de las serosas, es útil por la posibilidad de malignización. Se ha observado asociación de cistoadenomas del páncreas con distintas patologías (litiasis biliar, cánceres de otra localización, quistes en otros órganos, diabetes, etc.), pero se trataría de simples coincidencias. Frecuentemente los cistoadenomas son hallazgos introperatorios (3 casosz0 en pacientes operados por otra causa, pero pueden dar diversos síntomas, siendo los principales dolor y masa palpable. Los métodos de diagnóstico por imágenes son útiles en el diagnóstico preoperatorio. En formaciones quísicas del páncreas con posibilidad quirúrgica, la biopsia operatoria debe preferirse a la obtenida por punción preoperatória. La resección es el método de elección, ya sea por enucleación (1 caso) o pancreatectomía (3 casos), siendo en las formas mucinosas más importantes por la posibilidad de malignización. Los cistoadenocarcinomas son menos frecuentes y parecen originarse en cistoadenomas benignos. Se manifiestan clínicamente en forma tardía, con una masa tumoral palpable, signos de compresión y dolor. La resección es el tratamiento de elección, pero la mayor parte de los casos son irresecables. El drenaje externo es una operación satisfactoria pero contribuye a veces a aminorar los síntomas y no rara vez fue posible su resección posterior

Carcinoma adenóide cístico do seio frontal: apresentaçäo de um caso / Adenoid cystic carcinoma of the frontal sinus: a case report

Apresenta-se um caso de carcinoma adenóide cístico primitivo do seio frontal, tratado por cirurgia radical, sendo que a paciente foi acompanhada por 9,5 anos sem que apresentasse sinais de recidiva ou metástase. Embora o tempo de acompanhadamento possa ser considerado relativamente curto, para esse tipo de neoplasia, considera-se que a radicalidade cirúrgica tenha sido essencial no controle local da doença