RESUMO
Se reporta el caso de una paciente de 51 años de edad en quien se diagnosticó y resecó un quiste localizado en la cola del páncreas. Los síntomas iniciales fueron de dolor abdominal inespecífico por el que había sufrido dos intervenciones quirúrgicas del abdomen superior, en las que el quiste no fue detectado. Exámenes por imágenes descubrieron una masa quística que fue mal interpretado como pseudoquiste y tratado por endoscopista con drenaje transgástrico que no alteró su curso. Esta masa continuó creciendo con el consecuente aumento del dolor y malestar en hipocondrio izquierdo, hasta su remoción definitiva 2 años después de diagnosticada. El estudio histológico confirmó un cistadenoma mucinoso sin evidencia de malignidad. La evolución fue satisfactoria