Pseudoquiste pancreático en edad pediátrica / Pancreatic pseudocyst in children

Los pseudoquistes de páncreas en niños ocurren después de una pancreatitis aguda o un trauma, aproximadamente enun 8-10 por ciento, es la complicación más frecuente de estas entidades. El dolor puede ser difícil de valorar en niños, sobre todo en politraumatizados, una elevación de amilasa sérica suele ocurrir luego de las 12 h iniciales al trauma, constituye el dato más importante de laboratorio, que nos puede alarmar, aunque esta elevación también se puede observar en perforación intestinal, trombosis mesentérica, etc. Los síntomas y signos en muchas ocasiones no aparecen hasta avanzada la formación del mismo, y otras veces son asintomáticos hasta descubrirse la tumoración, luego de una ultrasonografía. Por lo engorrosa que es esta enfermedad para el cirujano, con respecto al diagnóstico, tratamiento médico y quirúrgico, así como una serie de conceptos nuevos aparecidos en la literatura internacional se decidió realizar una revisión bibliográfica referente al tema

Renohepaticopancreatic dysplasia: diagnostic dilemma

We present the case of an eighteen day old baby boy hospitalized with an abdominal mass, renal insufficiency and jaundice. Multiple radiographic, radionuclear and surgical interventions were required to diagnose renohepaticopancreatic dysplasia, also known as Ivemark II syndrome. In spite of aggressive intensive care support, the patient developed multisystemic organ failure and died. Clinical presentation and autopsy findings are presented.

Síndrome de Ogilvie: a propósito de un caso / Ogilvie's syndrome: a case report

Se analiza una paciente que presenta Síndrome de Ogilvie (Pseudoobstrucción Colónica), después del drenaje percutáneo de un Pseudoquiste Pancreático. Se mencionan diferentes cuadros clínicos que se han complicado con este síndrome, como también las manifestaciones clínicas, los métodos de diagnóstico y las posibilidades terapéuticas. En la literatura consultada no ha sido encontrado el drenaje de un Pseudoquiste como etiología del Síndrome de Ogilvie.

Pancreatic hydatid cyst.

A patient with primary hydatid cyst involving the tail of the pancreas and treated successfully by distal pancreatectomy is reported. Additionally, we performed splenectomy because the spleen was lifted on to the cyst, and cholecystectomy for cholelithiasis.

Regressäo espontânea de cistos pancreaticos em portadores de pancreatite crônica / Spontaneous remission of pancreatic cysts in patients with chronic pancreatitis

Trinta e um pacientes portadores de pancreatite crônica alcoólica com cisto (s) de páncreas foram acompanhados, através de exames ultra-sonográficos, com o intuito de avaliar-se evoluçäo das formaçöes císticas. O tempo médio de seguimento foi de 15,6 ñ 9,2 meses; a idade média dos pacientes foi de 40,2 ñ 9,3 anos, sendo 93,5% do sexo masculino e 6,4% do feminino. A ingestäo média diária de etanol foi de 288,3 ñ 185,9 m, por um tempo médio de 20,8 ñ 9 anos. Em 67,7% dos pacientes apresentaram resoluçäo espontânea dos cistos em menos de 18 meses; os parâmetros avaliados como idade dos pacientes, tempo e qualidade de ingestäo alcoólica, presença de dor, de diabete, de calcificaçöes pancreáticas e de intervalos pancreáticas para drenagem dos cistos näo interferiram de forma significativa na resoluçäo espontánea dos cistos. Quanto a variaçäo de diámetro, em 52,3% dos pacientes cujas formaçöes císticas regrediram totalmente, as mesmas aumentaram inicialmente suas dimensöes, antes de involuírem; os cistos localizados na regiäo cefálica da glândula tiveram menor tendência a resoluçäo espontânea. Complicaçöes ocorreram em dois casos (6,4%), ambos tendo tido boa evoluaçäo, um deles após tratamento cirúrgico. Com os dados obtidos, os autores sugerem que a presença de cisto (s) pancreático (s) em pacientes com PC alcoólica näo indica necessariamente tratamento cirúrgico imediato, desde que estes pacientes possam ser acompanhados cuidadosamente para que quaisquer complicaçöes sejam detectadas precocemente