Exigências térmicas da praga do coqueiro Atheloca subrufella (Hulst)(Lepidoptera: Phycitidae) / Thermal requirements of the coconut pest Atheloca subrufella (Hulst) (Lepidoptera: Phycitidae)

Among the important pests of coconut, the coconut moth Atheloca subrufella (Hulst) is a significant pest of flowers and fruits, and is found across all coconut-producing regions in Brazil. We investigated the thermal requirements of A. subrufella and estimated the number of generations for two different growing coconut regions in Pernambuco State. The developmental time of all immature stages reduced as the temperature increased. The egg to adult period ranged from 19.3 to 59.8 days from 32ºC to 18ºC, respectively. The survival of the period from egg to adult was 25 percent at extreme temperatures (18ºC and 32ºC), while at the intermediate temperatures it was over 72 percent. Based on the thermal requirements determined for A. subrufella and the average temperatures determined for "Zona da Mata" and "Sertão" of Pernambuco State, it was estimated that A. subrufella is able to complete up to 13 generations per year in both areas. These results indicate that A. subrufella exhibited development and reproduction limited by temperatures higher than 32ºC and lower than 18ºC. However, based on the thermal requirements of A. subrufella and the mean temperatures of the "Zona da Mata" and "Sertão" of Pernambuco State, this pest can develop throughout the entire year.

Geographic pattern of morphological variation of the coconut mite, Aceria guerreronis Keifer (Acari: Eriophyidae), using multivariate morphometry / Padrão geográfico de variação morfológica do ácaro do coqueiro, Aceria guerreronis Keifer (Acari: Eriophyidae), utilizando morfometria multivariada

The coconut mite, Aceria guerreronis Keifer, has become one of the most important pests of coconut in the Americas and Africa and recently in Southeast Asia. Despite the great economic importance of this mite, there is a lack of information on its origin and invasion history that are important to guide the search of biological control agents as well as the adoption of quarantine procedures. This study evaluates morphometric variation among A. guerreronis populations throughout its occurrence area, relates this variation with historical sequence of records, looking for information on its biogeography. Samples of 27 populations from the Americas, Africa and Asia were analysed using Principal Component Analysis and Canonical Discriminant Analysis. Results showed significant morphometric variability of A. uerreronis throughout its distribution area, with a high variability among American populations and otherwise a high similarity among African and Asian populations. The geographic pattern of variation of mite populations observed supports the hypothesis that A. guerreronis originated in the Americas and was introduced into Africa and Asia. Some inferences related to taxonomy of Eriophyoidea mites were included.

O ácaro do coqueiro, Aceria guerreronis Keifer, se tornou uma das pragas mais importantes do coqueiro nas Américas e África e, recentemente, no sudeste da Ásia. Apesar da importância econômica deste ácaro, faltam informações sobre sua origem e seu histórico de invasão, o que é importante para orientar a busca de agentes de controle biológico assim como a adoção de medidas quarentenárias. Este estudo teve como objetivo avaliar a variação morfométrica entre populações de A. guerreronis ao longo de sua área de ocorrência, relacionar esta variação com a sequência histórica de registros, buscando informações sobre sua biogeografia. Amostras de 27 populações das Américas, África e Ásia foram analisadas utilizando-se Análise dos Componentes Principais e Análise Discriminante Canônica. Os resultados mostraram uma significante variabilidade de A. guerreronis ao longo de sua área de distribuição, com uma alta variabilidade entre as populações americanas e, por outro lado, uma alta similaridade entre populações africanas e asiáticas. O padrão geográfico de variação de populações do ácaro observado suporta a hipótese de que A. guerreronis é originário da América e foi introduzido na África e Ásia. Algumas inferências relacionadas à taxonomia de ácaros Eriophyoidea foram incluídas.

Parisoschoenus obesulus Casey (Coleoptera: Curculionidae) não é praga de frutos novos do coqueiro / Parisoschoenus obesulus Casey (Coleoptera: Curculionidae) is not a pest of young coconut tree fruits

Este estudo teve por objetivo avaliar se Parisoschoenus obesulus Casey só ataca frutos em processo de abortamento natural e, portanto, não é praga de frutos jovens do coqueiro. Para testar a hipótese, inflorescências em diversos estágios de desenvolvimento fisiológico foram oferecidas a indivíduos de P. obesulus. Os resultados mostraram que somente frutos abortivos foram colonizados por P. obesulus aceitando-se, portanto, a hipótese estabelecida.

This study aimed to evaluate if Parisoschoenus obesulus Casey only attacks naturally aborting coconuts and, consequently, is not a pest of young fruits of coconut tree. Aiming to test this hypothesis, inflorescences at diverse stages of physiological development were offered to individuals of P. obesulus. The results showed that only aborting fruits were colonized by P. obesulus corroborating the established hypothesis.

Pode Euseius alatus DeLeon (Acari: Phytoseiidae) predar Aceria guerreronis Keifer (Acari: Eriophyidae) em coqueiro? / Can Euseius alatus DeLeon (Acari: Phytoseiidae) prey on Aceria guerreronis Keifer (Acari: Eriophyidae) in coconut palm?

Ácaros do gênero Euseius são geralmente considerados especialistas na alimentação de pólen. Euseius alatus DeLeon é uma das seis espécies de ácaros fitoseídeos mais comumente encontrados em plantas de coqueiro no Nordeste do Brasil, associado com Aceria guerreronis Keifer. Apesar de a morfologia de E. alatus não favorecer a exploração da área meristemática do fruto habitada por A. guerreronis, o predador pode ter algum papel no controle do eriofídeo durante o processo de dispersão. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desenvolvimento e a reprodução de E. alatus nas seguintes dietas: A. guerreronis, pólen de Ricinus communis (Euphorbiaceae); e Tetranychus urticae Koch (Tetranychidae) + pólen de R. communis + mel a 10 por cento. Euseius alatus desenvolveu-se mais rapidamente e ovipositou mais quando alimentada em dieta composta por T. urticae + pólen + mel. Contudo, os parâmetros da tabela de vida foram muito semelhantes em todas as dietas, sugerindo que E. alatus pode contribuir na redução da população de A. guerreronis no campo.

Mites of the genus Euseius are generally considered specialist as pollen feeders. Euseius alatus DeLeon is one of the six species of phytoseiid mites most commonly found on coconut plants in northeast Brazil associated with Aceria guerreronis Keifer. Although the morphology of E. alatus does not favor the exploitation of the meristematic area of the fruit inhabited by A. guerreronis, the predator may have some role in the control of this eriophyid during the dispersion process. The objective of this work was to evaluate the development and reproduction of E. alatus on the following diets: A. guerreronis, Ricinus communis pollen (Euphorbiaceae), and Tetranychus urticae Koch (Tetranychidae) + R. communis pollen + honey solution 10 percent. Euseius alatus developed slightly faster and had slightly higher oviposition rate when feeding on the diet composed of T. urticae + pollen + honey. However, life table parameters were very similar on all diets, suggesting that E. alatus may contribute in reducing the population of A. guerreronis in the field.

Escala diagramática de dano de Aceria guerreronis Keifer (Acari: Eriophyidae) em coqueiro / Diagrammatic scale of Aceria guerreronis Keifer (Acari: Eriophyidae) damage in coconut

Aceria guerreronis Keifer é importante praga do coqueiro no mundo. Dada a falta de métodos padronizados para a quantificação dos danos causados por esse eriofiídeo, uma escala diagramática com níveis de 1, 2, 4, 8, 16, 32, 48 e 70% de danos foi elaborada e testada para precisão e reprodutibilidade das estimativas. Para validar a escala, frutos com diferentes níveis de dano foram previamente avaliados com o programa Assess e submetidos à avaliação por 10 avaliadores inexperientes com e sem a escala (1ª avaliação) e sete dias após (2ª avaliação) com os mesmos avaliadores, empregandose as fotos digitalizadas dos mesmos frutos com seqüência diferente. A acurácia e a precisão de cada avaliador foram determinadas por regressão linear simples entre o dano observado e estimado. Sem a utilização da escala, sete de 10 avaliadores superestimaram o nível de dano, sendo pouco precisos. No entanto, avaliadores utilizando a escala obtiveram melhores níveis de acurácia e precisão. Osavaliadores apresentaram níveis mais elevados de reprodutibilidade das estimativas com a utilização da escala comparada às avaliações sem a escala. A escala foi utilizada para determinar a relação entre a infestação e o dano causado por A. guerreronis. A relação entre infestação e níveis de dano apresentou elevada precisão (R2 = 99,87%, P < 0,0001) pela equação lny = 4,948 - 0,121 x + 1,789 lnx. Portanto,os resultados comprovam que é possível estimar a população de A. guerreronis nos frutos de coco infestados com a utilização da escala diagramática.

Aceria guerreronis Keifer is an important pest of coconut worldwide. Due to the lack of standardized methods to quantify damage of this eryophyid, a diagrammatic scale with indices of 1, 2, 4, 8, 16, 32, 48 and 70% of damage caused by A. guerreronis was elaborated and tested to accuracy, precision and reproduction of the estimations. To validate the scale, fruits with different levels of damage were previously measured with the program Assess and submitted to 10 inexperienced evaluators with or without the scale (1ª evaluation) and seven days after (2ª evaluation) with the same evaluators, using digitized pictures of the same fruits in a different sequence. The accuracy and precision of each evaluator was determined through linear regression between observed and estimated damage. Without using the scale, evaluators were less precise as seven out of 10 overestimated the damage, while evaluators provided with the scale were much more accurate. Also, evaluations with the aid of the scale were much more reproducible than without the scale. The scale was used to determine the relationship between infestation and damage levels caused by A. guerrerronis. The relationshipbetween infestation and damage fi tted by the equation lny = 4.948 - 0.121x + 1.789 lnx (R2 = 99.87%, P < 0.0001). Therefore, these fi ndings show that it is possible to estimate A. guerreronis population density on infested coconut fruits by using the diagrammatic scale.

First report of Raoiella indica Hirst (Acari: Tenuipalpidae) in South America / Primer reporte de Raoiella indica Hirst (Acari: Tenuipalpidae) en Sur América

The presence of the red palm mite, Raoiella indica Hirst is recorded for the first time in South America. High populations and severe damages caused by this new invasive mite were found on coconut and banana leaves in Sucre (10° 27' 47" N and 64°10' 38" W) and Monagas (9º46'60" N and 63º12'0" W) states in northeastern Venezuela.

Se registra la presencia de Raoiella indica Hirst por primera vez en Sur América. Altas poblaciones y daños severos causados por esta nueva especie invasiva fueron encontrados en hojas de coco y banana en los estados nororientales de Venezuela, Sucre (10° 27' 47" N y 64°10' 38" W) y Monagas (9º46'60" N y 63º12'0" W).

Population dynamics of Aceria guerreronis Keifer (Acari: Eriophyidae) and associated predators on coconut fruits in Northeastern Brazil / Dinâmica populacional de Aceria guerreronis Keifer (Acari: Eriophyidae) e predadores associados em frutos de coqueiro no Nordeste do Brasil

Aceria guerreronis Keifer can cause severe damage to coconuts in several countries around the world. Rare studies have been conducted to determine the predatory mites associated with A. guerreronis in Brazil. The study evaluated the prevalence of A. guerreronis and associated predators on the bracts and on the surface of the fruits underneath the bracts, for 12 months, on coconut palms grown along the coast of the States of Alagoas, Paraíba and Pernambuco, Northeastern Brazil. Mites of 10 families were found, but by far the most abundant species was A. guerreronis, corresponding to 99.5 percent of the mites collected. The prevailing species amongst the predators were the Phytoseiidae mites Neoseiulus baraki (Athias-Henriot) and Neoseiulus paspalivorus (De Leon). These are flat mites that have short limbs, characteristics that allow them to invade the main habitat occupied by A. guerreronis. Other predators were found, but in low numbers, due mainly to their difficulty in reaching the fruit areas most inhabited by A. guerreronis. However, these mites could prey on that pest when it leaves its preferred habitat to disperse. No significant correlations were observed between the levels of abiotic factors and the population levels of A. guerreronis or of the phytoseiids associated with it. This probably occurred due to the simultaneous and conflicting effects of those factors on the mites in the field, or to significant differences between the climatic factors measured in the environment and those prevailing in the habitat occupied by A. guerreronis.

Aceria guerreronis Keifer pode causar danos severos em coqueiro em vários países ao redor do mundo. Raros estudos têm sido conduzidos para determinar os ácaros predadores associados com A. guerreronis no Brasil. O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de A. guerreronis e dos predadores associados nas brácteas e na superfície dos frutos abaixo delas, durante 12 meses, em frutos de coqueiro adulto ao longo da costa de Alagoas, Paraíba e Pernambuco, no Nordeste do Brasil. Ácaros de 10 famílias foram encontrados, contudo a espécie mais abundante foi A. guerreronis, correspondendo a 99,5 por cento dos ácaros coletados. Dentre as espécies predadoras prevaleceram os ácaros Phytoseiidae Neoseiulus baraki (Athias-Henriot) e Neoseiulus paspalivorus (De Leon). Estes são achatados e possuem pernas curtas, características que lhes permitem invadir o habitat ocupado por A. guerreronis. Outros predadores foram encontrados, mas em número bem menor, provavelmente pela dificuldade que têm em penetrar nas áreas comumente habitadas por A. guerreronis. Contudo, essas espécies têm potencial de predação sobre o ácaro quando este sai de seu habitat preferido para se dispersar. Não se observaram correlações significativas entre os níveis de fatores abióticos e os níveis populacionais de A. guerreronis ou dos fitoseídeos associados a essa espécie. Isso provavelmente se deu devido aos efeitos simultâneo e conflitante daqueles fatores sobre os ácaros no campo, ou a diferenças significativas entre os fatores climáticos medidos no ambiente e aqueles prevalentes no habitat ocupado por A. guerreronis.

Biologia de Amblyseius largoensis (Muma) (Acari: Phytoseiidae), um potencial predador de Aceria guerreronis Keifer (Acari: Eriophyidae) em coqueiro / Biology of Amblyseius largoensis (Muma) (Acari: Phytoseiidae), a potential predator of Aceria guerreronis Keifer (Acari: Eriophyidae) on coconut trees

Aceria guerreronis Keifer é considerada uma das principais pragas do coqueiro no mundo. Dentre os Phytoseiidae relatados nessa cultura, Amblyseius largoensis (Muma) tem sido encontrado associado a A. guerreronis. Com o intuito de verificar se A. largoensis se alimenta de A. guerreronis, foi estudada a biologia desse predador com diferentes fontes de alimento, incluindo A. guerreronis. Foram avaliadas três dietas [Tetranychus urticae Koch + pólen de mamona (Ricinus communis L.) + mel a 10 por cento, A. guerreronis + pólen + mel e A. guerreronis isoladamente], avaliando-se o desenvolvimento, sobrevivência, oviposição, razão sexual e longevidade de A. largoensis a 27°C, 60 ± 5 por cento de umidade relativa e fotofase de 12h. Tabelas de vida de fertilidade foram construídas. A duração da fase imatura foi menor na dieta constituída apenas por A. guerreronis, enquanto que a fecundidade foi maior nas dietas à base de presa + pólen + mel. Não houve diferença entre os valores de sobrevivência das formas imaturas submetidas a diferentes dietas alimentares. Os parâmetros da tabela de vida de fertilidade foram superiores quando a alimentação foi constituída por A. guerreronis ou T. urticae + pólen + mel, embora o predador tenha sido capaz de completar seu ciclo biológico e se reproduzir quando alimentado exclusivamente com A. guerreronis. Os resultados sugerem que A. largoensis seja um predador de A. guerreronis em condições naturais e que possa estar desempenhando algum papel no controle dessa praga.

Aceria guerreronis Keifer is considered one of the main pests of coconuts around the world. Amongst the Phytoseiidae recorded on this crop, Amblyseius largoensis (Muma) has been reported in association with A. guerreronis. In order to verify whether A. largoensis feeds on A. guerreronis, the biology of this predator was evaluated on different food sources, including A. guerreronis. Three types of diet were tested [Tetranychus urticae Koch + castor bean (Ricinus communis L.) pollen + honey at 10 percent, A. guerreronis + pollen + honey, and only A. guerreronis], determining its development, survivorship, oviposition, sex ratio and longevity at 27°C, 60 ± 5 percent RH 12 h photophase. Fertility life tables were constructed. The duration of the immature phase was lower when feeding only on A. guerreronis, while fecundity was higher when feeding on a prey + pollen + honey. There was no difference in relation to survivorship of the immature stages between the three diets. Parameters of fertility life tables were higher when the diet included A. guerreronis or T. urticae + pollen + honey, although the predator was able to complete its life cycle and reproduce when feeding exclusively on A. guerreronis. The results suggest that A. largoensis preys upon A. guerreronis under natural condition and that it might play some role in the control of the latter.

Ocorrência de Amrineus cocofolius Flechtmann (Prostigmata: Eriophyidae) em frutos de coqueiro (Cocos nucifera L.) em Cuba / Occurrence of Amrineus cocofolius Flechtmann (Prostigmata: Eriophyidae) in coconut fruits (Cocos nucifera L.) in Cuba

A presença do ácaro eriofiídeo Amrineus cocofolius Flechtmann foi constatada em associação com bandas necróticas equatoriais na epiderme dos frutos de coqueiros, em diferentes plantações nas províncias de La Habana, Granma e Guantánamo, Cuba, de fevereiro de 2003 a março de 2004.

The presence of the eriophyid mite, Amrineus cocofolius Flechtmann, was confirmed in association with equatorial necrotic bands on the coconut fruit epidermis, in different growth areas in the Provinces of La Habana, Granma y Guantánamo, Cuba, from February 2003 to March 2004.