Intervenciones de enfermería en la atención del adulto con colelitiasis y colecistitis crónica agudizada / Interventions Nursing Care Adult Chronic cholecystitis with cholelithiasis erxacerbated

Introducción. Los trastornos de la vía biliar afectan una proporción importante de la población mundial; más del 95% son atribuibles a la colecistitis aguda. La principal manifestación es el dolor agudo abdominal por lo que el 50% de los pacientes han tenido este síntoma al menos 48 horas antes de su ingreso.Método. Se realizaron cuatro búsquedas sistematizadas de información donde arrojo meta análisis, ensayos clínicos aleatorizados y/o estudios de cohorte publicados que dieron respuesta a las preguntas planteadas, de los cuales se seleccionaran las fuentes con mayor puntaje obtenido, en la evaluación de su metodología, las de mayor nivel en cuanto a gradación de evidencias y recomendaciones.Resultado. El signo de Murphy positivo en la colecistitis presenta una sensibilidad del 97%; el 95% de la colecistitis se asocia con la colelitiasis y aumenta riesgo de complicaciones, la Escala Visual Análoga (EVA) permite establecer una base de control y alivio del dolor y del 1 al 3% de las mujeres embarazadas presentan litios vesiculares.Conclusión. La colecistitis aguda ocurre entre los 30 y 80 años, siendo más frecuente en mujeres, es de importancia la valoración de los signos y síntomas, además de identificar complicaciones secundarias con la finalidad que el personal de enfermería elabore un plan de cuidados especifico ante los problemas reales del paciente, contemplando intervenciones en la ministración de medicamentos, preparación quirúrgica garantizando la seguridad del paciente y cuidados postquirúrgicos para minimizar factores de riesgo de infección y las recomendaciones del autocuidado para su egreso.

Introduction. The biliary disorders affect a significant proportion of the world population; more than 95% are attributable to acute cholecystitis. The main manifestation is abdominal pain so sharp 50% of patients have this symptom at least 48 hours before admission.Method. Four systematized information searches were performed which threw meta-analysis, randomized clinical trials and / or studies published cohort that provided answers to the questions, of which the sources were selected with the highest score obtained in the evaluation methodology ,the highest level as to grading evidence and recommendations.Result. The positive sign of cholecystitis Murphy has a sensitivity of 97%; 95% of cholecystitis and cholelithiasis associated with increased risk of complications, the Visual Analogue Scale (VAS) allows us to set a base control and pain relief and 1 to 3% of pregnant women have vesicular lithiums.Conclusion. Acute cholecystitis occurs between 30 and 80 years, being more common in women, it is important the assessment of signs and symptoms, and identify secondary complications in order that nurses develop a specific plan of care to actual problems of the patient, contemplating interventions in the ministration of medicines, surgical preparation ensuring patient safety and postoperative care to minimize infection risk factors and recommendations for self discharge.

Introdução. Os distúrbios biliares afetar uma proporção significativa da população mundial; mais de 95% são atribuíveis a colecistite aguda. A principal manifestação é a dor abdominal tão acentuada de 50% dos pacientes apresentam este síntoma pelo menos 48 horas antes da admissão.Método. quatro informações sistematizadas pesquisas onde eu jogo meta-análise, ensaios clínicos randomizados e / ou estudos publicados coorte que forneceram respostas para as perguntas, das quais as fontes foram selecionados com a maior pontuação obtida na metodologia de avaliação foram feitas, maior nível de evidências e recomendações de classificação.Resultado. O sinal positivo de colecistite Murphy tem uma sensibilidade de 97%; 95% de colecistite e colelitíase associada ao aumento do risco de complicações, a Escala Analógica Visual (VAS) permite que você defina um controle base e alívio da dor e 1 a 3% das mulheres grávidas têm lithiums vesiculares.Conclusão. colecistite aguda ocorre entre 30 e 80 anos, sendo mais comum em mulheres, é importante a avaliação de sinais e sintomas, e identificar complicações secundárias com as enfermeiras objectivo q desenvolver um plano específico de atendimento a problemas paciente real, contemplando intervenções no ministério de medicamentos, preparo cirúrgico, garantindo a segurança do paciente e cuidados pós-operatórios para minimizar os fatores de risco de infecção e recomendações para a auto descarga.

Causas de mortalidad por colecistectomía tradicional y laparoscópica 1991-2010 / Mortality associated with open and laparoscopic cholecystectomy

Background: Laparoscopic cholecystectomy is nowadays the standard surgical treatment for cholelithiasis. Aim: To determine surgical mortality of laparoscopic cholecystectomy as compared with the open procedure. Material and Methods: Review of medical records of all patients subjected to open or laparosco-pic surgery in a surgical service of a clinical hospital, in a period of 20 years. Results: The records of 26.441 patients were reviewed. The figures for overall, open and laparoscopic surgery mortality were 0.16, 0.39 and 0.07 percent respectively. Only two of the 43 deceased patients, died as a direct complication of the surgical procedure. In the rest, the causes of mortality were underlying severe medical conditions. Conclusions: La-paroscopic cholecystectomy has a very low mortality that depends mostly on underlying medical conditions and advanced age.

Introducción: La colecistectomía laparoscópica se ha convertido en el gold standard de la cirugía biliar y se emplea masivamente en todo Chile. Objetivos: Determinar la mortalidad operatoria en 4 períodos de 5 años de la colecistectomía laparoscópica comparada con la colecistectomía tradicional. Material y Método: Se incluyó a todos los pacientes sometidos a colecistectomía, ya sea laparotómica o laparoscópica, entre enero de 1991 y diciembre de 2010 (20 años). Se analizó las causas de mortalidad, el grupo etario en que ocurrió y el tipo de abordaje quirúrgico. Resultados: Se operaron un total de 26.441 pacientes, con un promedio de 1.322 operados por año. La mortalidad global de la colecistectomía laparotómica fue de 0,39 por ciento y de la laparoscópica de 0,07 por ciento, con un promedio general de 0,16 por ciento. Las principales causas de mortalidad fueron patologías médica severas. Sólo 2 pacientes de los 43 fallecidos (5 por ciento) tuvieron una complicación directamente derivada de la cirugía como causa de la mortalidad. Conclusiones: La colecistectomía laparoscópica es una operación de muy baja mortalidad (7 de 10.000 operados). Esta complicación se presenta principalmente en pacientes con grave patología biliar, de edad avanzada y con múltiples complicaciones médicas.

The influence of treatment access regulation and technological resources on the mortality profile of acute biliary pancreatitis / A influência da regulação do acesso aos serviços de saúde e da incorporação tecnológica no perfil de mortalidade da pancreatite aguda biliar

PURPOSE: The influence of treatment access regulation and technological resources on the mortality profile of acute biliary pancreatitis (ABP) was evaluated. METHODS: The cases seen in a tertiary hospital were studied during two periods of time: 1995-1999 and 2000-2004, i.e., before and after the implementation of medical regulation. RESULTS: Among the 727 patients with acute pancreatitis, 267 had ABP and were classified according to APACHE II scores. The cases being referred to the tertiary hospital decreased from 441 to 286 (p < 0.001). The patients' profile regarding age, gender, severity, cholestasis incidence and mortality were similar during the first and second periods of study (n = 154 and n = 113, respectively). The number of patients with hematocrit > 44 percent was smaller during the second study period (p<0.002). The use of magnetic resonance cholangiography, videolaparoscopic cholecystectomy, and access to the ICU were found to be more frequent during the second study period. Regarding the deaths occurring within 14 days of hospitalisation, 73.4 percent and 81.3 percent were observed during the first and second study periods, respectively. CONCLUSION: Since the improvement in clinical and technological approach was not enough to modify the mortality profile of ABP, further studies on the treatment of inflammatory responses should be carried out.

OBJETIVO: Avaliou-se a influência do acesso aos recursos assistenciais e tecnológicos sobre a mortalidade na pancreatite aguda biliar (PAB). MÉTODOS: Os casos de PAB tratados num hospital universitário foram estudados em dois períodos: 1995 a 1999 e 2000 a 2004, antes e depois da implantação da Regulação Médica. RESULTADOS: Do total de 727 casos com pancreatite aguda atendidos, 267 apresentavam PAB e tiveram a gravidade avaliada pelo escore de APACHE II. Houve redução dos encaminhamentos de casos entre os períodos, de 441 para 286 (p < 0,001). O perfil dos pacientes com PAB no primeiro período (n = 154) e no segundo (n =113) foi semelhante quanto à idade, sexo, gravidade, incidência de colestase e mortalidade. A incidência de pacientes com hematócrito > 44 foi menor no segundo período (p < 0,002). O emprego de colangiografia por ressonância magnética, da colecistectomia por videolaparoscopia e do acesso à terapia intensiva foi significantemente maior no segundo período. A maioria dos óbitos ocorreu até os 14 dias de admissão, 73,4 por cento no primeiro período e 81,3 por cento no segundo. CONCLUSÃO:A melhora do suporte tecnológico e clínico não foi suficiente para modificar o perfil de mortalidade na PAB, o que indica a necessidade de avaliar terapêuticas para a sua resposta inflamatória.

Fisiopatología de la litiasis biliar. Cálculos de colesterol

Biliary stones constitute an important issue in public health, until recently treated exclusively by surgical means. In the western world 80-90 percent of stones are composed of cholesterol, secondary to abnormalities in cholesterol and lipoprotein metabolism. In the last two decades significant advances in the treatment of this problem have been made, such as medical dissolution and extracorporeal lithotripsy. The most significant risk factors are: obesity, rapid weight loss, female sex, pregnancy, diabetes, hypertriglyceridemia, estrosalts derived from cholesterol are hydrophylic sterols that are essential to micelle formation. The predominance of the hydrophylic domain makes them amphophylic. Primary bile salts: cholate and deoxycholate are synthetized in the liver; secondary bile salts: deoxycholate and lithocholate derived from primary ones by bacterial transformation in the gut; tertiary bile salts: ursodeoxycholate and sulpholithocholate derived from secondary salts by bacterial action. Lecithin is the main phospholipid in bile, its main fuction is to solubilize cholesterol associated to bile salts. Micelles are complex structures made of cholesterol, lecithin and bile salts. Experimentally a triangular diagram has been designed representing molar concentrations of cholesterol, lecithin and bile salts. This diagram facilitates the understanding of biliary stones formation. Changing is components keeping constant total lipids, identifics several phases essential in stones formation, such as the micellar phase and the metastable phase. Supersaturated bile results from excess of cholesterol or deficiency of bile salts, and represents the initial abnormality that predispose to stones formation...

Frecuencia de litiasis biliar en autopsias / Frequency of biliary lithiasis in autopsies

La litiasis biliar es muy frecuente en Chile, habiéndose demostrado, en estudios efectuados en autopsias, que alrededor de un 30% de la población general es portadora de ella. Se revisan los protocolos de 1.270 autopsias efectuadas en el Servicio de Anatomía Patológica del Hospital San Juan de Dios en el período de 10 años comprendidos entre 1975 y 1984, comprobándose que el 18.5% de los casos estudiados estaban colecistectomizados en el momento de la autopsia y que el 32.5% de los no operados eran portadores de litiasis vesicular. La frecuencia de la colelitiasis analizada por sexo fue de 34.2% para los hombres y 55.9% para las mujeres. Un 16.7% presentaba además, una coledocolitiasis concomitante. Otras afecciones de la vía biliar asociadas a colecistolitiasis fueron: fístulas biliodigestivas (3.9%); colesterolosis (4.2%) y cáncer (7.7%). Se encontró coledocolitiasis aislada sin colecistolitiasis en el 3% de los casos revisados. La litiasis biliar fue considerada causa directa de muerte en 5.3% de la casuística, fundamentalmente por colangitis y abscesos hepáticos