etnografía, territorio y conflicto armado. metodológia de una investigación sobre la construcción regional de los llanos del yarí (Caquetá, Colombia) / Ethnography, territory and armed conflict. una's methodology investigation on the regional construction of the plains of the yarí (Caquetá Colombia)

El siguiente artículo es un informe de investigación que da cuenta del planteamiento de unaEtnografía realizada en la región colombiana de los llanos del Yarí. El eje central de la investigación giró en torno al proceso de construcción territorial que han desplegado las comunidades campesinas de la zona.

The following article is a research report that realizes of the exposition of an ethnography realized in the plains of the Yari - Colombia. The backbone of the investigation turned concerning the process of territorial construction that the communities have opened compesinas of the zone.

Legalización e inclusión social: barrio 20 de Julio del municipio de Urrao / Legalization and social inclusion: 2oth of july neighborhood in the municipality of Urrao, southwest of Antioquia

El presente texto es producto de la segunda fase de la investigación Caracterización Psicosocial Barrio 20 de Julio Municipio de Urrao – Suroeste Antioqueño, dentro del área de legalización, titulación y normalización del Barrio 20 de Julio y con el fin de hacer recomendaciones para el Plan Básico de Ordenamiento Territorial. Para realizar dicho trabajo se toma en primera instancia los antecedentes de la primera fase, segundo se presentan los objetivos y preguntas, en tercer lugar se presentan los resultados de investigación y finalmente se presentan las conclusiones aunadas a las recomendaciones.

The present text is the result of a second phase of the research called psychosocial characterization of the 20th of july neighborhood in the municipality of Urrão, in the Southwest of Antioquia, within the area of legalization, certification, and standardization of the aforementioned neighborhood. Its purpose is to make some suggestions for the basic land-use plan. In order to carry out such a work, the antecedents are taken into account in th first place; in the second place, the objectives and the questions are introduced; in the third place, the research results are introduced; and in the fourth place, the conclusions, along with the recommendations, are presented.