RESUMO
ABSTRACT Objective: To report the educational experience with pregnant women considering the recovery of collective memory inherited from the care for the umbilical cord stump provided by grandmothers. Method: This case study was based on collective memory and resulted from a workshop with 20 pregnant women from a Basic Health Unit in a city in the inland of Bahia. Results: The study showed that pregnant women's grandmothers are significant in the stump care process because they transmit their memories pervaded by beliefs, myths and superstitions that, although should be respected by nurses and other health professionals, can sometimes contribute to the occurrence of omphalitis and neonatal tetanus. Final considerations: The results indicated the need for raising awareness and education of all persons involved in this care, especially grandmothers, so that they can reflect on the risks and damage that certain empirical knowledge can cause to the health of the umbilical cord.
RESUMEN Objetivo: Relatar la experiencia educativa con gestantes a partir del rescate de la memoria colectiva sobre el cuidado del muñón umbilical realizado por sus abuelas. Método: Relato de experiencia con base en la memoria colectiva de 20 gestantes participantes en un taller de una Unidad Básica de Salud, en un municipio del interior de Bahía (Brasil). Resultados: Se observó que las gestantes consideran a sus abuelas personas significativas en el cuidado del muñón umbilical, y transmitieron sus memorias repletas de creencias, mitos y supersticiones que, aunque deben ser respetados por el enfermero y los demás profesionales de salud, a veces pueden colaborar con la ocurrencia de onfalitis y tétano neonatal. Consideraciones finales: Es necesaria la sensibilización y educación de todos los involucrados en ese cuidado, principalmente las abuelas, para que puedan reflexionar sobre los riesgos y daños que pueden causar ciertos conocimientos empíricos a la salud del muñón umbilical.
RESUMO Objetivo: Relatar a experiência educativa com gestantes a partir do resgate da memória coletiva herdada de cuidado ao coto umbilical realizado pelas avós. Método: Relato de experiência fundamentado na memória coletiva, oriundo de uma oficina com 20 gestantes de uma Unidade Básica de Saúde em um município do interior baiano. Resultados: Observou-se que as gestantes têm as avós como pessoas significativas no cuidado ao coto, as quais transmitem suas memórias permeadas de crenças, mitos e crendices que, embora devam ser respeitados pelo enfermeiro e demais profissionais de saúde, por vezes, podem contribuir para a ocorrência de onfalites e tétano neonatal. Considerações finais: Percebeu-se a necessidade de sensibilização e educação de todos os envolvidos nesse cuidado, principalmente as avós, no sentido de que possam refletir sobre os riscos e danos que certos conhecimentos empíricos podem causar à saúde do coto umbilical.
Assuntos
Humanos , Feminino , Gravidez , Adulto , Cordão Umbilical/lesões , Educação de Pacientes como Assunto/normas , Memória de Longo Prazo , Brasil , Relações Mãe-FilhoRESUMO
Se presenta el caso de un recién nacido que presentó tumoración del cordón umbilical, de 3 x 4 cm, coloración rojo violácea, consistencia blanda, no dolorosa, a 1 cm de la pared abdominal. En su evolución se observó disminución gradual de tamaño, sangramiento escaso y como complicación se presentó un granuloma umbilical, con retardo en la caída del cordón (21 días). A los 45 días de edad el ombligo estaba normal. Se realiza una caracterización clínica de la patología y se ofrece una revisión actualizada sobre el tema.
Authors present the case of a newborn presenting a 3 x 4 cm umbilical cord tumor of red-violet color, soft consistency and painless located at 1 cm of abdominal wall. During its evolution there was a gradual decrease size, low bleeding, and as a complication the presence of an umbilical granuloma and delay of fall cord (21 days). At 45 days the navel was normal. We performed a clinical catheterization of the pathology and also offer updated review on this matter.
Assuntos
Humanos , Masculino , Recém-Nascido , Cordão Umbilical/lesões , Granuloma/complicações , Granuloma/patologia , Hematoma/complicaçõesRESUMO
No diagnóstico diferencial das hemorragias do terceiro trimestre da gestação, de causa exclusivamente obstétrica, incluem-se descolamento prematuro da placenta, inserção baixa da placenta (placenta prévia, com seus subtipos), ruptura uterina, ruptura do seio marginal placentário e ruptura de vasos prévios (VP). Os três primeiros diagnósticos são mais freqüentes, têm fatores epidemiológicos conhecidos e, portanto, são de diagnóstico mais fácil. Ocorre que há obstetras com larga experiência prática, assim como ultra-sonografistas especializados em Medicina Fetal, que, apesar de conhecerem o assunto em teoria, nunca se defrontaram na prática obstétrica com os VP e muito menos com sua ruptura. Motivou-nos escrever este artigo o fato de termos assistido e participado, após 32 anos de prática constante e ininterrupta de Obstetrícia, de forma dramática e pela primeira vez, de um caso de ruptura de VP que resultou em óbito fetal, durante o trabalho de parto. Os tratados de Obstetrícia são muito concisos e repetitivos ao tratar do assunto. Porém, ao fazer uma revisão mais acurada sobre o assunto em tela, pudemos constatar que, apesar de tratar-se de eventualidade rara, uma fatalidade, há na literatura atual clara indicação de que é possível o diagnóstico desta entidade mórbida durante a gestação, por meio de tecnologia mais avançada. Feito o diagnóstico, deve o tocólogo interromper a gestação, quando da maturidade fetal, e, deste modo, promover significativa diminuição das altas taxas de mortalidade fetal, que oscilam entre 33 e 100 por cento.
Assuntos
Humanos , Feminino , Gravidez , Adulto , Cordão Umbilical/lesões , Morte FetalRESUMO
Comentamos los resultados hallados en 17.157 nacimientos en relación a ala patología funicular. 1) circulares de cordón: 4.354 casos. El 95 por ciento correspondió a embarazos de término y el 5 por ciento a pretérminos. Nacieron vigorosos al término el 89.8 por ciento, deprimidos el 9.6 por ciento y muertos el 0.6 por ciento. Entre los préterminos el 64d.7 pr ciento vigorosos, 25.6 por ciento deprimidos y el 9.7 por ciento muertos. 2) nudos reales de córdon: 0,37 por ciento 3) procidencia de cordón: 0.10 por ciento. 4) brevedad real de cordón: 0,09 por ciento. 5) laterocidencia de cordón: 0.05 por ciento. 6) Procúbito de cordón: 1 cada 8.578 nacimientos 7) nudo aparente de cordón: 1 cada 17.157 nacimientos
Assuntos
Humanos , Gravidez , Feminino , Sangue Fetal , Cordão Umbilical/anormalidades , Cordão Umbilical/lesões , Cordão Umbilical/patologia , Recém-NascidoRESUMO
En la funiculi furcata los vasos del cordón umbilical se presentan como estructuras separadas, desprovistos total o parcialmente de la protección que les brinda la gelatina de Wharton, siendo por lo tanto más susceptibles a lesiones que determinen la muerte fetal. El riesgo de lesión del cordón es durante el trabajo de parto, donde puede haber ruptura de los vasos con hemorragia intraamniótica o torsión. Esta anomalía morfológica puede localizarse en cualquier parte del cordón y cuando ésta ocurre en el sitio de inserción se denomina insertio funiculi furcata. Nosotros hacemos una revisión de esta rara entidad presentando nuestra casuística, conformada por 3 casos de insertio funiculi furcata y 2 de funiculi furcata. Se revisa así mismo la literatura existente