Corpo estranho esofágico em paciente canino - Relato de caso / Esophageal foreign body in a canine patient - Case report / Cuerpo extraño esofágico en paciente canino - Relato de caso

Os corpos estranhos esofágicos (CEE), ocasionados geralmente por objetos pontiagudos, são comuns em cães, sendo uma das causas que frequentemente levam à regurgitação e disfagia. Seu tratamento consiste na remoção endoscópica ou cirúrgica do corpo estranho e tratamento de suas complicações. Relata-se um caso clínico de corpo estranho esofágico em paciente canino mestiço, de um ano, atendido no Hospital Veterinário da Universidade Paranense, apresentando histórico de ingestão de osso e regurgitação por um período de três dias anteriores à consulta, diagnosticado com CEE por meio do histórico e de radiografias torácicas obtidas durante seu internamento. O tratamento consistiu na remoção cirúrgica do CEE e tratamento sintomático das complicações e patologias concomitantes desenvolvidas ao longo do período pós-operatório, incluindo-se piotórax, babesiose e erliquiose. O método cirúrgico de remoção do corpo estranho esofágico no paciente canino relatado permitiu uma abordagem terapêutica e diagnóstica, proporcionando completa remoção do CEE e resolução da perfuração esofágica secundária.(AU)

Esophageal foreign bodies (EFB), usually caused by sharp objects, are common in dogs, being one of the causes frequently leading to regurgitation and dysphagia. Treatment consists in endoscopic or surgical removal and treatment of any resulting complications. This is a report of a clinical case of esophageal foreign body in a one-year-old mixed-breed dog treated in the Teaching Veterinary Hospital of Universidade Paranense, with a history of bone ingestion and regurgitation for a period of three days prior to the visit. The EFB diagnosis was reached based on the history and chest radiographs obtained during hospitalization. The treatment consisted of the surgical removal of the EFB, symptomatic treatment of complications and concomitant conditions developed during the postoperative period, including pyothorax, babesiosis and erlichiosis. The surgical removal of the esophageal foreign body in the reported case allowed a therapeutic and diagnostic approach, providing the complete removal of the EFB and the resolution of a secondary esophageal perforation.(AU)

Los cuerpos extraños esofágicos (CEE), ocasionados generalmente por objetos puntiagudos, son comunes en perros, siendo una de las causas que frecuentemente conduce a la regurgitación y disfagia. Su tratamiento consiste en la remoción endoscópica o quirúrgica del cuerpo extraño y el tratamiento de sus complicaciones. Se relata un caso clínico de cuerpo extraño esofágico en paciente canino mestizo, de un año, atendido en el Hospital Veterinario de la Universidad Paranaense, presentando histórico de ingestión de hueso y regurgitación por un período de tres días anteriores a la consulta, diagnosticado con CEE por medio del histórico y de radiografías torácicas obtenidas durante su internamiento. El tratamiento consistió en la remoción quirúrgica del CEE y tratamiento sintomático de las complicaciones y patologías concomitantes desarrolladas a lo largo del período postoperatorio, incluyendo piotórax, babesiosis y erliquiosis. El método quirúrgico de remoción del cuerpo extraño esofágico en el paciente canino relatado permitió un abordaje terapéutico y diagnóstico, proporcionando completa remoción del CEE y resolución de la perforación esofágica secundaria.(AU)

Acidentes com corpo estranho em menores de 15 anos: análise epidemiológica dos atendimentos em pronto-socorro, internações e óbitos / Accidents with foreign bodies in children under 15 years of age: epidemiological analysis of first aid services, hospitalizations, and deaths

Analisou-se os acidentes com corpo estranho entre menores de 15 anos, residentes em Londrina, Paraná, Brasil, atendidos em serviços de emergência/internação ou que morreram por estas causas, em 2001. Os dados foram obtidos nos hospitais gerais e no Núcleo de Informação em Mortalidade do município. Foram estudadas 434 crianças vítimas de acidentes com corpo estranho, revelando uma taxa de internação de 3,7 por cento e uma taxa de óbito de 0,7 por cento. Houve predomínio do sexo masculino (53,7 por cento) e o maior coeficiente foi na faixa etária de 1 a 3 anos (7,2 por mil crianças). A penetração de corpo estranho em orifício natural (olho, fossas nasais e conduto auditivo) representou 94 por cento, a inalação/ingestão de alimentos ocorreu em 2,8 por cento, a inalação/ingestão de objetos em 2,5 por cento e a inalação de conteúdo gástrico em 0,7 por cento dos casos, sendo responsável por todos os óbitos. A presente investigação pode contribuir no sentido de permitir aos planejadores analisar tendências, priorizar ações que contemplem a prevenção e atenção às vítimas desses eventos e desenvolver estratégias para a reestruturação dos serviços a fim de tornar mais eficiente o gerenciamento dos recursos.

This study aims to analyze accidents involving foreign bodies among children less than 15 years of age residing in Londrina, Paraná State, Brazil, in terms of first aid, hospitalization, and death (2001). Data were obtained from general hospital records and the Municipal Mortality Database. A total of 434 accidents were analyzed, with a 3.7 percent hospitalization rate and 0.7 percent mortality. Boys predominated (53.7 percent), and the incidence rate was highest among children one to three years of age (7.2 per 1,000 children). Foreign body penetration in natural orifices (eyes, nostrils, and ears) accounted for 94 percent, inhalation/ingestion of food 2.8 percent, inhalation/ingestion of objects 2.5 percent, and aspiration of gastric contents 0.7 percent, and these causes accounted for all the deaths. The results contribute to epidemiological knowledge on such accidents and indicate the need to restructure health services in order to decentralize care for less complex injuries, besides emphasizing the need for preventive measures.

Ileal perforatrion caused by swallowed foreign body, case presentation and review of literature

This is a case report of a 67 year old female patient who incidentally ingested a chicken bone, and presented to the emergency room with acute abdomen that required exploratory laparotomy later on

Oblitos: cuerpos extraños intraabdominales / Intrabdominal gossypiboma

Se denomina oblitos a los cuerpos extraños olvidados en el interior de un paciente durante una intervención quirúrgica. Se describe su diagnóstico diferencial, y la utilidad de la ecografía en su detección, y en el seguimiento del paciente.

Cuerpo extraño ingerido e impactado en el ano / A strange body ingested and hit in the anus

Presentación de tres casos de impacto de objetos ingeridos en la región anorrectal, recibidos en el servicio de guardia, y resueltos sin necesidad de intervención quirúrgica.

Cuerpos extraños en el tracto gastrointestinal / Strange bodies in the gastrointestinal tract

Antecedentes: La conducta terapéutica ante la presencia de un cuerpo extraño (CE) en el tracto gastrointestinal (TGI) incluye su extracción por medios endoscópicos, la observación y la cirugía. En la actualidad la remoción endoscópica constituye la primera opción de tratamiento, y conjuntamente con la expectación permite resolver la mayoría de los casos. Objetivos: Presentar la experiencia en ésta patología de un Servicio de Cirugía General correspondiente a un Hospital General de Agudos, pero que contiene en su área de influencia una Unidad carcelaria y dos hospitales neuropsiquiátricos, con el fin de analizar las características clínicas, complicaciones y su manejo. Diseño: Descriptivo, observacional, retrospectivo. Material y métodos: Se han recopilado en forma retrospectiva 60 casos de pacientes adultos con CE en el TGI. De ellos, 53 pacientes eran hombres (88,3 por ciento) y 7 mujeres (11,7 por ciento). La edad osciló entre 18 y 65 años, con un promedio de 37,2 años. No se han incluído en ésta serie los pacientes tratados en forma ambulatoria por el Servicio de Endoscopía Digestiva. La presencia de CE en el TGI se debió en 24 casos a la introducción del objeto por el ano, en su gran mayoría con fines autoeróticos, y en 36 casos a su ingesta. En 10 de ellos los objetos fueron ingeridos en forma accidental, y en los 26 restantes en forma intencional. Resultados: En el grupo de introducción del CE por ano la edad promedio fue de 42 años, y la relación hombres/mujeres fue 23/1. La consulta fue tardía y 11 de los 24 casos debieron ser operados (46 por ciento). Hubo 2 complicaciones (18 por ciento), sin mortalidad. Los pacientes que ingirieron los CE en forma accidental tuvieron una edad media de 65,2 años, con una relación hombre/mujer de 1/1. Consultaron en forma tardía, debiendo operarse 9 casos (90 por ciento. No hubo morbimortalidad en éste grupo. En el grupo de pacientes que consultaron por ingesta intencional, la edad promedio fue de 30,5 años, y la relación hombre/mujer 25/1. Consultaron en forma inmediata y la conducta expectante fue exitosa en 6 enfermos con CE menores a 8 cm. En los 20 restantes (77 por ciento) se efectuó el tratamiento quirúrgico, con 2 complicaciones (7,6 por ciento), sin mortalidad...

Migración de clip quirúrgico a la vía biliar común después de cirugía laparascópica de la vesícula / Metallic clip migration to the common bile duct after laparospic surgery of the gallbladder

Se presenta un paciente masculino, 65 años, con cuadro clínico de subictericia y colangitis, aparecido 8 meses después de colecistectomía laparascópica. En TC se observó un clip metálico intracoledociano, alojado por migración a partir del conducto cístico. La TC permitió un diagnóstico de certeza, procediéndose a papilotomía y extracción del cuerpo extraño

Atendimento para retirada de corpos estranhos de ouvido, nariz e faringe em crianças / Ear, nose and throat foreign body removal in children

O atendimento para retirada de corpos estranhos em ouvido, nariz e faringe em crianças, corresponde a uma grande parcela do total de consultas dos serviços de emergência em Otorrinolaringologia. O presente trabalho, teve como objetivo, estudar 100 casos de atendimento para remoçäo de corpos estranhos em crianças de 1 a 12 anos, efetuados pelo Pronto-Socorro de Otorrinolaringologia do Hospital das Clinicas da Faculdade de Medicina da Universidade de Säo Paulo, no periodo de fevereiro a maio de 1997. Foram analisadas sua distribuiçäo por sexo e idade e as caracteristicas de corpos estranhos. Os resultados obtidos mostraram que das 100 crianças atendidas, 45 por cento eram do sexo masculino e 55 por cento do sexo feminino e, 78 por cento tinham menos de 5 anos; 46 por cento apresentavam corpo estranho em fossa nasal, 53 por cento em ouvido e apenas 1 por cento em faringe...

Cuerpos extraños esofágicos / Esophageal foreign bodies

Se presentan el estudio de 47 pacientes ingresados por cuerpos extraños esofágicos impactados, derivados desde el Servicio de Urgencia del Hospital del Salvador, otras áreas o provincias, para su extracción, entre los años 1985 y 1993. Son 29 mujeres y 18 hombres. El 57 por ciento consultó dentro de las primeras 48 horas de la ingestión y de ellos sólo el 23 por ciento lo hace precozmente antes de las primeras 6 horas. La disfagia lógica alta es el síntoma más frecuente. La extracción se realizó por endoscopia rígida en el 76,6 por ciento, endoscopia flexible en el 14,8 por ciento y por cirugía en el 8,5 por ciento, siendo la cervicostomía el procedimiento más empleado. La complicación más seria fue la perforación esofágica con mediastinitis en el 8 por ciento de los casos. No hubo mortalidad en este grupo

Cuerpo extraño en la vía aérea / Foreign body in the airway

La presencia de substancias extrañas, dentro de la vía aérea, condiciona una serie de cuadros clínicos que por su importancia y frecuencia es indispensable estudiar. Aún cuando la denominación de cuerpo extraño sugiere algo sólido, es necesario considerar dentro de esta denominación, a substancias líquidas y gaseosas, que por sus características, actuarán como cuerpos extraños. Por otra parte, la denominación de extraño, parece llevar implícita la reacción local o a distancia, que genera la presencia. Esta respuesta puede ser inespecífica o generar cuadros clínicos especiales. De este modo, deberíamos definir como cuerpos extraños, a aquellas substancias u objetos que, colocados dentro de la vía aérea, impiden su normal funcionamiento y generan una respuesta. Así, no actuarían como cuerpos extraños, las prótesis, pero sí, los dispositivos de una vía aérea artificial. Dentro de esta definición también cabrían los gases, ya que algunos de ellos, por sus especiales características, actúan sobre la vía aérea con mayor fuerza que los líquidos, especialmente aquéllos con alta temperatura o los que tienen efecto cáustico. Podemos, entonces, clasificar las substancias extrañas dentro de la vía aérea, según la tabla 1