Caracterización de compuestos fenólicos del extracto metanólico de hojas y tallos de Cuphea ciliata Ruiz & Pav. (hierba del toro) / Characterization of phenolic compounds of the metallic extract of stems and leaves of Cuphea ciliata Ruiz & Pav. (hierba del toro)

Objetivos. Caracterizar los compuestos fenólicos presentes en el extracto metanólico de hojas y tallos de Cuphea ciliata Ruiz & Pav. "hierba del toro". Materiales y métodos. Se preparó un extracto metanólico de las hojas y tallos de Cuphea ciliata Ruiz & Pav. Se evaluó la solubilidad del extracto en solventes de alta polaridad, mediana polaridad y no polares. Se detectaron los componentes químicos del extracto metanólico mediante un tamizaje fitoquímico empleando gelatina, tricloruro férrico, reacción de Mayer, reacción de Shinoda, entre otros. Se realizó cromatografía en capa fina y reveladores cromatográficos. Finalmente, mediante el uso del espectrofotómetro UV/Vis se hizo la propuesta de las estructuras de los flavonoides presentes en el extracto metanólico. Resultados. El extracto metanólico presentó una mejor solubilidad en solventes de alta polaridad. El tamizaje fitoquímico dio resultados positivos para la presencia de taninos, compuestos fenólicos, flavonoides, glicósidos y quinonas. Se propuso la estructura química de siete flavonoides obtenidos del extracto estudiado. Conclusiones. Se caracterizó la posible estructura química de siete flavonoides presentes en el extracto metanólico de hojas y tallos de Cuphea ciliata Ruiz & Pav. "hierba del toro".

Objectives. Characterize the phenolic compounds present in the methanolic extract of leaves and stems of Cuphea ciliata Ruiz & Pav. "Bull grass." Materials and methods. A methanolic extract was prepared from the leaves and stems of Cuphea ciliata Ruiz & Pav. The solubility of the extract in solvents of high polarity, medium polarity and non-polar was evaluated. The chemical components of the methanolic extract were detected by phytochemical screening using gelatin, ferric trichloride, Mayer reaction, Shinoda reaction, among others. Thin layer chromatography, chromatographic developers were performed. Finally, through the use of the UV / Vis spectrophotometer, the proposal of the flavonoid structures present in the methanolic extract was made. Results. The methanolic extract showed a better solubility in solvents of high polarity. Phytochemical screening gave positive results for the presence of tannins, phenolic compounds, flavonoids, glycosides and quinones. The chemical structure of seven flavonoids obtained from the studied extract was proposed. Conclusions. The possible chemical structure of seven flavonoids present in the methanolic extract of leaves and stems of Cuphea ciliata Ruiz & Pav. "Bull grass" was characterized.

A propagation procedure for Cuphea aequipetala Cav. (Lythraceae) and antioxidant properties of wild and greenhouse-grown plants / Procedimiento para la propagación de Cuphea aequipetala Cav. (Lythraceae) y propiedades antioxidantes de plantas silvestres y crecidas en invernadero

Cuphea aequipetala Cav. (Lythraceae) is native to Mexico and is used in folk medicine to treat tumors. An efficient protocol for in vitro shoot proliferation and plant acclimatization of C. aequipetala was developed. Total phenolic compounds and flavonoids contents were determined in methanolic extracts of roots, stems, and leaves from wild and greenhouse-grown plants. Their antioxidant properties were compared using in vitro assays (scavenging of 2,2-Diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) and 2,2'-Azino-bis (3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonic acid) (ABTS) radicals, and reducing power in the phosphomolybdenum assay). This is the first report of a successful propagation procedure for C. aequipetala. These methods offer a viable approach for long-term in vitro conservation and proliferation of this species. C. aequipetala shoots maintained their proliferation capacity during long-term subculture (3 years). The propagated shoots can successfully acclimatize and grow to maturity, and they retain the ability to accumulate antioxidants.

Cuphea aequipetala Cav. (Lythraceae) es una planta nativa de México que se utiliza en la medicina tradicional para tratar tumores. En este trabajo se desarrolló un procedimiento para la proliferación de brotes y la aclimatización de plantas de C. aequipetala. Se determinó la concentración de compuestos fenólicos totales y de flavonoides en extractos metanólicos de raíces, tallos y hojas de plantas silvestres y crecidas en invernadero. Sus propiedades antioxidantes fueron comparadas utilizando ensayos in vitro (captura de radicales DPPH y ABTS y poder reductor por el ensayo de fosfomolibdeno). Este es el primer reporte exitoso sobre un procedimiento para la propagación de C. aequipetala. Este método ofrece una alternativa viable para la conservación a largo plazo y la proliferación de esta especie. Los brotes de C. aequipetala han mantenido su capacidad de multiplicación a largo plazo (tres años). Los brotes se convirtieron en plantas adultas aclimatadas, manteniendo su habilidad para acumular compuestos antioxidantes.

Etnobotánica, micrografía analítica de hojas y tallos y fitoquimica de Cuphea aequipetala Cav. (Lythraceae): una contribución a la farmacopea herbolaria de los Estados Unidos Mexicanos (FHEUM) / Ethnobotany, analytical micrograph of leaves and stems and phytochemistry of Cuphea aequipetala Cav. (Lythraceae): a contribution to the herbal pharmacopoeia of the United Mexican States (FHEUM)

Cuphea aquipetala Cav. (Hierba del cancer) is used in Mexican traditional medicine. In the present work, its most frequent medicinal applications were determined through interviews, revision of herbarium specimens, and bibliography. The quoted applications were: to treat pounds and wounds. For these purposes, the drug (leaf and stem) is prepared and administered as infusion, or as poultice. In order to provide data for inclusion of this species in the Herbal Pharmacopoeia of the United Mexican States (FHEUM) we describe its leaf architecture and diagnostic anatomical characters of drug,. The anatomical study revealed that the three types of trichomes observed can aid to differentiate this species from other Cuphea species. Anatomical variation was observed mainly in the midrib of the leaf. Leaf architecture is first described for this species, and provides the basis for future comparisons. In addition, the acetone-water extract of the aerial parts previously reported as cytotoxic activity against DU-145 (human prostate carcinoma) and HCT-15 (human colon carcinoma), showed the presence of polyphenolic compounds of the type of hydrolysable and condensed tannins, mannitol was isolated and identified.

Cuphea aquipetala Cav., Lythraceae (Hierba del cáncer) es utilizada en la medicina tradicional mexicana. En el presente trabajo se determinó mediante entrevistas, consultas de herbario y revisión bibliográfica sus aplicaciones médicas más frecuentes, a saber: para tratar golpes y heridas, para lo cual la droga (hoja y tallo) es preparada en infusión, o administrada en emplastos. Con la finalidad de aportar datos que ayuden a la inclusión de esta especie en la Farmacopea Herbolaria de los Estados Unidos Mexicanos (FHEUM), se describen la arquitectura foliar y los caracteres anatómicos de la droga. El estudio anatómico reveló que los tres tipos de tricomas reconocidos en la especie estudiada apoyan a diferenciarla de otras especies de Cuphea sp. Se observó variación anatómica principalmente en la nervadura central de la hoja. La arquitectura foliar se describe por primera vez para la especie y sienta las bases para futuras comparaciones. Por otra parte, el extracto acetona-agua de las partes aéreas que previamente ha sido reportado con actividad citotóxica contra células DU-145 (carcinoma de próstata humano) y HCT-15 (carcinoma de colon humano) mostró la presencia de compuestos polifenólicos del tipo de los taninos hidrolizables, taninos condensados, y se aisló manitol.