Parasitismo em humano por Amblyomma sp (Acari: Ixodidae), na cidade de Recife, estado de Pernambuco / Parasitism by Amblyomma sp (Acari: Ixodidae) in humans in the city of Recife, state of Pernambuco, Brazil

INTRODUÇÃO: Os ixodídeos pertencentes ao gênero Amblyomma são encontrados no Brasil, sendo de grande importância em Saúde Pública por representarem risco na transmissão de patógenos. MÉTODOS: Este trabalho relata um caso de parasitismo em humano por Amblyomma sp, ocorrido na Cidade de Recife, Pernambuco. RESULTADOS: O parasitismo foi observado em uma senhora onde os ectoparasitos encontravam-se fixados em suas pernas e pés. CONCLUSÕES: Este tipo de achado é incomum e constitui o primeiro relato do parasitismo em humano por Amblyomma sp, no Estado de Pernambuco.

INTRODUCTION: The Amblyomma genus is widely distribution in Brazil and is important regarding the public health risk represented by the transmission of pathogens. METHODS: This paper reports a case of parasitism in humans by Amblyomma sp that occurred in the City of Recife, State of Pernambuco. RESULTS: Parasitism was observed in a woman where the ticks were attached to her legs and feet. CONCLUSIONS: This finding is unusual and is the first report of parasitism in humans by Amblyomma sp in State of Pernambuco.

Tungíase: doença negligenciada causando patologia grave em uma favela de Fortaleza, Ceará / Tungiasis: a neglected disease causing severe morbidity in a shantytown in Fortaleza, State of Ceará

A tungíase, ectoparasitose causada pela pulga Tunga penetrans, é endêmica em comunidades brasileiras de baixo poder aquisitivo. Neste estudo foram identificados habitantes de uma favela urbana em Fortaleza com carga parasitária elevada. Número de lesões, localização, estadiamento e patologias associadas foram registrados. Os 142 indivíduos identificados apresentaram condições de moradia extremamente precárias. Contou-se no total 3.445 lesões localizadas nos pés (mediana = 17 lesões; máximo = 98 lesões). Quase sem exceção, os indivíduos apresentaram deformações ungueais e edema e mais de 70 por cento dor e fissuras. Perda de unha foi observada em 46 por cento dos casos e deformação de dígitos em 25 por cento; 42 por cento apresentaram abscessos e 59 por cento queixaram-se de dificuldade de andar. Nossos dados mostram que a tungíase em comunidade urbana de baixa renda típica no nordeste brasileiro está associada a patologia grave. A doença precisa ser reconhecida como problema de saúde pública na região estudada e em outras áreas endêmicas semelhantes.

The parasitic skin disease tungiasis, caused by the jigger flea Tunga penetrans, is endemic in low-income communities in Brazil. In this study, inhabitants of a shantytown in Fortaleza, northeastern Brazil, who had an elevated parasite load, were identified. The number of lesions, localization, staging and associated diseases were recorded. The 142 individuals identified were living in extremely precarious housing conditions. A total of 3,445 lesions located on the feet were counted (median = 17 lesions; maximum = 98 lesions). Almost without exception, the individuals had nail deformation and edema, and more than 70 percent presented with pain and fissures. There was nail loss in 46 percent; deformation of the digits in 25 percent; abscesses in 42 percent; and complaints of walking difficulty in 59 percent. Our data show that tungiasis in this low-income urban community typical of northeastern Brazil was associated with severe morbidity. Tungiasis needs to be recognized as a public health problem in this study area and other similar endemic areas.

Tungiasis: tratamiento de un caso con invermectina / Tungiasis: case report treated with ivermectin

Se presenta un paciente con tungiasis múltiple que fue tratado con ivermectina por vía oral y se obtuvo una excelente respuesta terapéutica, sin efectos colaterales indeseables, Este fármaco hasta el momento no fue utilizado en el tratamiento de esta enfermedad. Se efetúa una revisión de la tungiasis, así como de las indicaciones y mecanismo de acción de la ivermectina