Actinomicosis pélvica: a propósito de un caso que simula un tumor de recto / Pelvic actinomycosis: from a case that simulates rectal tumor

Resumen Introducción: La actinomicosis, es una infección crónica rara producida por bacterias del género Actinomyces sp. La afectación pélvica es una de sus formas más infrecuentes y en gran parte de los casos se relaciona al uso de un dispositivo intrauterino de larga data o a una cirugía previa. Como otras enfermedades raras, la infección es conocida como "la gran imitadora" por su variada forma de presentación y particular comportamiento pudiendo simular una neoplasia. El tratamiento es fundamentalmente médico y de buenos resultados. Caso Clínico: Damos a conocer el caso de una paciente que se presentó con un cuadro compatible con un tumor de recto, pero que resultó ser actinomicosis. El diagnóstico se realizó en base a la tinción de Gram, el cuadro clínico y el antecedente de un dispositivo intrauterino abandonado por más de 25 años. Fue corroborado posteriormente mediante anatomía patológica y tratada en forma exitosa con antibióticos por un periodo extendido. Conclusión: Si bien la actinomicosis es una patología infrecuente, debe ser considerada en el diagnóstico diferencial de los pacientes que se presentan con tumores de la pelvis. Un alto índice de sospecha y una actitud diagnóstica activa son fundamentales para un tratamiento oportuno, seguro y eficaz de esta enfermedad.

Introduction: Actinomycosis is a rare chronic infection caused by bacterias of the genus Actinomyces sp. Pelvic involvement is one of its most infrequent forms and in many cases it is related to the use of a longstanding intrauterine device or a previous surgery. Like other rare diseases, the infection is known as "the great imitator" because of its varied form of presentation and its particular behavior, which can simulate a neoplasm. The treatment is fundamentally medical with good results. Case Report: We present the case of a patient who presented with a rectal tumor but that turned out to be Actinomycosis. The diagnosis was made based on the Gram stain, the clinical presentation and the history of an intrauterine device left for more than 25 years. It was subsequently corroborated by pathological anatomy and successfully treated with antibiotics for an extended period. Conclusion: Although actinomycosis is an infrequent pathology, it should be considered in the differential diagnosis of patients who present with tumors of the pelvis. An active diagnostic attitude and a high index of suspicion are fundamental for the timely, safe and effective treatment of this disease.

Microbial and cytopathological study of intrauterine contraceptive device users.

CONTEXT: Intrauterine contraceptive device (IUCD) is a commonly used birth-spacing method which is fitted into maternal system. Clinical, microbial and cytopathological monitoring of women using these devices are important for ascertaining their side effects, risk of genital tract infection and carcinogenic potential. AIMS: To study clinical, microbial and cytopathological changes in IUCD users in a tertiary care hospital. DESIGN: Prospective analytic. SETTING: Tertiary hospital. MATERIAL AND METHODS: women visiting Family Planning clinic for follow up (IUCD users, n=100) or for IUCD insertion (controls, n=50) were enrolled in the study. Each subject underwent detailed history, general physical, systemic, and per local examination. Vaginal discharge was subjected to pH testing, KOH and wet mount examination, gram staining, and for culture and sensitivity. Bacterial vaginosis was defined using Nugent criteria. Cervical smears were examined and reported as per Bethesda system. STATISTICAL ANALYSIS: The information was entered into Microsoft Excel spreadsheet. The results were analyzed using EPI Info version-6 and Stata statistical software version 7 packages. Two-tailed t-test, chi2 test with Yates correction and two-tailed Fisher Exact tests were applied. RESULTS: Most women used CuT 200 (92%). Median duration of use was 2 years. Chief complaints of IUCD users included backache (54%), vaginal discharge (46%), pain lower abdomen (34%), dyspareunia (22%), menorrhagia (18%) and dysmenorrhea (14%). Mean hemoglobin was lower in IUCD users than controls (11.2+/-1.7 versus 11.9+/-1.8 g/dL, p 0.02). Proportion of women with anemia was higher in IUCD users than in controls (29% versus 16%, p 0.12). Cervical erosion was significantly increased in study group as compared the controls (20% versus 0%, p=0.00) whereas only insignificant increase in vaginitis (6% versus 0%, p=0.17). Trichomonas vaginalis and fungal hyphae positivity and gram stain findings and bacterial vaginosis rate were not significantly different in two groups. Vaginal discharge bacterial culture revealed comparable results in two groups. Cytological findings were predominantly inflammatory. None of cases revealed Actinomycosis infection. High-grade squamous intraepithelial lesion (n=2) and low grade squamous intraepithelial lesion (n=1) cytological finding were present in IUCD users compared to none in controls. None of the cases had any malignant transformation. CONCLUSION: IUCD use results in lower hemoglobin concentration and cervical erosion. Women using IUCD requires a regular follow up, clinical examination, counseling and further investigation if required.