Osteomielitis: una manifestación inusual de la enfermedad por arañazo de gato / Osteomyelitis: an uncommon involvement of cat scratch disease

La enfermedad por arañazo de gato (EAG) ha sido reconocida con frecuencia creciente en nuestro medio. Si bien se presenta habitualmente como un cuadro benigno y autolimitado, 5 a 25 por ciento de los casos pueden presentar complicaciones sistémicas que incluyen, entre otras, manifestaciones viscerales, cutáneas y óseas. Debido al inusual compromiso óseo descrito en la literatura, consideramos de interés presentar un caso clínico de una osteomielitis costovertebral asociada a ESG y discutir el eventual beneficio de la terapia antibacteriana en esta enfermedad

Enfermedad por arañazo de gato complicada con compromiso sistématico, osteomielitis osteovertebral y absceso paravertebral / Cat-scratch disease with systemic envolvememt, osteovertebral osteomyelitis and paravertebral abscess

La enfermedad por arañazo de gato (EAG) es una enfermedad infecciosa aguda benigna relativamente común, causada por Bartonella henselae. De los casos descritos sólo una pequeña proporción presenta compromiso extra nodal. Presentamos dos casos, una niña de 9 añosy un niño de 10 años. con EAG complicada por compromiso osteomielítico múltiple en vertebras, esternón, cráneo, pelvis y absceso paravertebral esplénico y linfadenopatía en uno de ellos, e importante compromiso vertebral con destrucción ósea en el otro. Se trataron con claritromicina y rifampicina en un caso, sólo con claritromicina en el otro. Ambos evolucionaron en mut buena forma con rápida mejoría clínica, radiológica y cintigráfica. Se analizan los casos y el manejo basado en la literatura publicada sobre EAG y esta inhabitual presentación con compromisos osteovertebrales múltiples

Baccilary angiomatosis: negative results using normal Balb/c and Balb/c nude mice

Baccilary angiomatosis has recently been described as a disease that can spread systematically and that is potentially fatal. It is caused by Bartonella henselae and B. quintana, and presents as especially pronounced signs and symptoms in patients suffering from acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). To clarify the pathogenesis of the disease and to try to define the relationships among baccilary angiomatosis, cat scratch disease and Carrión's bartonellosis, the authors of this study have attempted to develop an experimental model using mice that were immunocompetent as well as those that had their cellular immunity genetically compromised. A know concentration of B. henselae was inoculated intradermally in Balb/c an isogenic mice or an athymic group of the same lineage. Blood samples were taken on days-0, 3, 7, 10, 14, 28, and 60 after inoculation for indirect immunofluorescence antibody testing. On the 21st and 60th day, one animal from each group was sacrificed and a post mortem carried out including histological evaluation of the liver, spleen, lymph nodes, skin and other organs. Hemocultures of the sacrificed animals were collected. All results of serologic response, cultures and histologic examination were negative. The authors discuss the methodology, especially the use of isogenic animals of the same lineage in B. henselae infection, with and without immunodeficiency, and the resources for the negative results of histopathology, serology and cultures.

Neuro-retinite, retinite superficial e estrela macular na cat scratch disease / Neuroretinitis, focal areas of supercficial retinitis and macular star in cat scratch or cat bife disease

Os autores apresentam um caso de pacientre com neuro-retinite, retinite superficial e estrela macular, onde estabelecem o diagnóstico presumido de cat scratch disease. Comentam sobree outras formas de manifestaçäo retiniana da doença e sobre o tratamento.

Gatos y ratas: rasguños y mordeduras / Cats and rats: scratches and bites

Numerosas afecciones son transmitidas al hombre por diferentes vectores, sean éstos insectos, pájaros o mamíferos. Entre las transmitidas por estos últimos, en la presente revisión se abordaron: la enfermedad por mordedura de rata que es básicamente un cuadro febril agudo, intenso, de comienzo brusco y de evolución recurrente y la enfermedad por rasguño de gato que se manifiesta por adenopatías sin signos inflamatorios locales, de lenta evolución regresiva y con escasa repercusión sobre el estado general. Ambas afecciones son más comunes en nuestro medio de lo que habitualmente se piensa y responden favorablemente a diversos antibióticos pero inicialmente plantean, con frecuencia, problemas de diagnóstico diferencial con enfermedades de pronóstico más grave

Parinaud syndrome caused by Bartonella henselae: case report

Os autores relatam um caso de Sindrome de Parinaud (conjuntivite com adenite satelite pre-auricular) causada por Bartonella henselae, o agente etiologico deste caso foi feito atraves da reacao de imunofluorescencia indireta o que permitiu um adequado enfoque terapeutico e acompanhamento do paciente, evitando o uso de antibioticos inadequados e intervencoes cirurgicas

Doença da arranhadura do gato / Cat-scratch disease

Descriçäo de um caso de doença da arranhadura de gato ou linforreticulose benigna, que envolve gânglios linfáticos que drenam os sítios dérmicos ou conjuntivais primários de inoculaçäo. A doença é autolimitada e benigna, mas pode, por vezes, progredir para infecçäo sistêmica grave e recorrente com encefalite, neuroretinite e osteomielite. Seu agente etiológico é a Rochalimaea benselae, um bacilo Gram-negativo pleomórfico de pequenas dimensöes, membro do subgrupo a-2 das a - proteobactérias