Enfermedad de bowen palmar / Bowen disease of the palms

La enfermedad de Bowen es una forma de carcinoma escamocelular de la piel y de la mucosa que afecta pacientes adultos mayores de 60 años siendo raros los casos reportados antes de los 30 años. Se caracteriza por una placa escamosa de crecimiento lento y progresivo principalmente en áreas expuestas a radiación solar como cabeza, cuello y tronco. Se presenta el caso de un paciente de 20 años con lesión en palma de mano que se inicia hace 10 años, en quien se diagnostica Enfermedad de Bowen, recibe tratamiento con imiquimod con evolución favorable.

BowenÆs disease is a form of squamous cellcarcinoma of the skin and mucosa that affects adults over 60 reported cases being rare before age 30. It is characterized by scaly plaque slow and progressive growth mainly in areas exposed to solar radiation as the head, neck and trunk. A case of a patient of 20 years with palm of hand injury that started at 10 years, who was diagnosed with BowenÆs disease, treated with Imiquimod with favorable results.

Disceratose de Bowen / Bowen's dyskeratosis

Os autores fazem uma revisäo da literatura sobre a doença de Vowen, constatando que esta doença tem aspectos etiopatogênicos e terapêuticos bastante variados, quadro clínico diverso. Na etiopatogenia destacam desde o uso de arsenicais inrgânicos, como fator predisponente, até o encontro do Papilomavírus humano (HPV), passando pelas características individuais herdadas geneticamente. As manifestaçöes cutâneas podem apresentar aspectos clínicos díspares: de eczemas, de intertrigo, de tumore, nas suas localizaçöes habituais, tronco e membros, näo afastando disposiçöes bizarras em regiöes inusitadas, o que pode levar a dificuldades diagnósticas. Tecem consideraçöes quanto aos métodos terapêuticos, assinalam a excisäo cirúrgica como melhor método de tratamento, sendo a cirurgia a laser adicionada como opcäo disponível e relatam outras modalidades de terapia como: crioterapia, 5-fluorouracil, imunoestimulaçäo com DNCB, radioterapia

Enfermedad de Bowen Perianal: Reporte de un caso / Perianal Bowen disease: report of a case

La enfermedad de Bowen es una neoplasia cutánea que puede localizarse en la región perianal y que en ocasiones coexiste en forma sincrónica o asincrónica con carcinomas en otros órganos. Se presenta el caso de un paciente del sexo masculino de 38 años de edad, con enfermedad de Bowen perianal y condiloma acuminado perianal asociado, nuevo años antes había sido tratado por seminoma. El diagnóstico de la enfermedad de sospechó clínicamente, pero se confirmó con el estudio histopatológico de la lesión. El tratamiento consistió en excisión local más electrofulguración del lecho, con buenos resultados después de 5 años de seguimiento. En casos avanzados debe recurrirse a cirugía amplia y radioterapia. Es obligado el seguimiento por tiempo prolongado en estos pacientes

Doença de Bowen da regiäo perianal: análise de três casos

Os autores relatam três casos de Doença de Bowen, de localizaçäo perianal, sendo que dois apresentaram também lesöes vulvares e haviam sido submetidos anteriormente a vulvectomia simples por CARCINOMA "IN SITU". As lesöes perianais evoluiram assintomaticamente e uma vez estabelecida a suspeita diagnóstica, foram excisadas e submetidas a exame histopatológico que confirmou a natureza neoplásica das mesmas. Foram analisados o quadro clínico, etiologia, diagnóstico, diagnóstico diferencial e tratamento, comparando-os com os da literatura