Descompresión orbitaria endoscópica transnasal en orbitopatía tiroidea severa / Transnasal endoscopic orbital decompression in severe thyroid orbitopathy

RESUMEN La orbitopatía tiroidea es una enfermedad autoinmune, en la que una reacción inflamatoria genera aumento de la presión orbitaria con protrusión de su contenido. A menudo es autolimitada y sus síntomas más frecuentes son retracción palpebral, exoftalmo y diplopía. Existen casos severos con compromiso de la agudeza visual por compresión del nervio óptico. El diagnóstico es clínico, pero debe complementarse con una tomografía computarizada. Su tratamiento depende de la gravedad y actividad de la enfermedad, siendo los procedimientos quirúrgicos, como la descompresión orbitaria, de elección en exoftalmo y neuropatía óptica compresiva. El pilar de tratamiento en la orbitopatía tiroidea severa es la cirugía descompresiva. Se han descrito múltiples técnicas, pero con limitaciones. La descompresión endoscópica transnasal, es considerada actualmente el procedimiento de elección, ya que permite una buena visualización de la pared medial, con resultados comparables y menores complicaciones, respecto a métodos tradicionales. Describimos un caso de oftalmopatía tiroidea severa, con exoftalmo, diplopía y disminución de la agudeza visual, en la que se realizó una descompresión endoscópica con muy buenos resultados.

ABSTRACT Thyroid orbitopathy is an autoimmune disease in which an inflammatory reaction generates increased orbital pressure with protrusion of its contents. It is often self-limiting and its most frequent symptoms are eyelid retraction, exophthalmos and diplopia. There are severe cases with compromised visual acuity due to compression of the optic nerve. The diagnosis is clinical, but must be complemented with a computed tomography scan. Its treatment depends on the severity and activity of the disease and the surgicals procedures such as orbital decompression is the best choice in exophthalmos and compressive optic neuropathy. The treatment in severe thyroid orbitopathy is decompressive surgery. Multiple techniques have been described, but with limitations. The transnasal endoscopic decompression is currently considered the gold standard, since it allows a good visualization of the medial wall with comparable results and less complications, compared to traditional methods. We present a case of severe thyroid ophthalmopathy, with exophthalmos, diplopia and decreased visual acuity, in which a transnasal endoscopic decompression was performed with very good outcomes.

Experiencia en la cirugía del bocio tóxico / Experience in surgery of toxic goiter

Introducción: se hace recuento del hipertiroidismo y sus dos causas principales donde prima la enfermedad de Graves Basedow. Se mencionan su diagnóstico y tratamiento. Objetivo: determinar el comportamiento de la cirugía en el bocio tóxico en un grupo de trabajo del servicio de cirugía del Hospital Universitario Amalia Simoni de Camagüey. Métodos: se realizó un estudio retrospectivo transversal sobre bocio tóxico en 12 años con una muestra conformada por 57 pacientes operados en un grupo de trabajo. Se tuvieron en cuenta, aspectos clínicos, de diagnóstico y terapéuticos. Resultados: predominó el sexo femenino en un rango de edades de 21 a 40 años, así como la positividad de los complementarios realizados. Se expuso la preparación preoperatoria más utilizada, la técnica quirúrgica realizada y las complicaciones en el orden del 29,81 porciento. Conclusiones: la mayoría fueron mujeres, con edad media de 35 años, se subutilizaron algunos medios diagnósticos, la preparación preoperatoria más usada fue propiltiuracilo, propanolol y lugol. El proceder más realizado fue la tiroidectomía subtotal y las complicaciones no fueron ni elevadas ni graves(AU)

Introduction: a recount of hyperthyroidism and its two principal causes in which Graves-Basedow disease takes priority is made. Its diagnosis and treatment are also mentioned. Objective: to determine the surgical behavior of toxic goiter in a work group of the Surgery Service at Amalia Simony University Hospital in Camaguey. Methods: a transversal retrospective study about toxic goiter was conducted during 12 years. The sample was composed of 57 patients who were operated on by a work group. Clinical, diagnostic and therapeutic aspects were considered. Results: the female sex predominated between the ages of 21 and 40 years, as well as the positive results of the complementary tests performed. The most used preoperative preparation, the surgical technique applied and the complications were shown in the order of 29.81 percent. Conclusions: most of the patients were women, with a mean age of 35 years; some diagnostic methods were sub-utilized; the most used preoperative preparations were propylthiouracil, propranolol and lugol. The most preformed procedure was the subtotal thyroidectomy and the complications were neither high nor serious(AU)

Enfermedad de graves en asociación con miastenia gravis: presentación de un caso y revisión de la literatura / Myasthenia gravis with concomitant hyperthyroidism: report of one case

Myasthenia gravis and Graves disease are autoimmune diseases that can coexist in the same patient. We report a 18 years old female with a history of myasthenia gravis diagnosed at the age of six, treated with neostigmine and prednisone. She starts with palpitations, dyspnea, proximal muscle weakness and exophthalmos appearing seven months after the onset of symptoms. She was admitted to the hospital due to her decompensated hyperthyroidism. After admission, she develops a myasthenic crisis, that requires mechanical ventilation. Afterwards, the patient is subjected to a thymectomy and thyroidectomy with a good postoperative evolution.

Perfil genetico de risco para doença de graves e para a oftalmopatia de graves em uma população brasileira / Genetic profile of risk to graves' disease and Graves' ophthalmology in a Brazilian population

A Doença de Graves é um processo imunológico em que a combinação de fatores genéticos e ambientais é fundamental. Vários genes têm sido propostos como envolvidos no desenvolvimento da doença, particularmente os genes do sistema HLA e os polimorfismos do gene CTLA-4. Com relação à Oftalmopatia de Graves, além dos fatores genéticos, o tabagismo é conhecido como um importante fator de seu desenvolvimento. Nós previamente demonstramos que a herança de polimorfismos em genes relacionados ao metabolismo e detoxificação de xenobióticos, além de genes relacionados a apoptose celular, como TP53, tem uma importante ação na suscetibilidade para essas doenças. Nosso objetivo foi determinar as relações entre o polimorfismo do gene CTLA-4 região promotora -318, CYP1A1m1, GSTP1 e 72TP53 e os riscos para Doença de Graves e Oftalmopatia de Graves. Avaliar a relação entre fatores clínicos (idade, sexo, etnia, tabagismo, tamanho do bócio), laboratoriais (TSH, T4livre, T3total, ANTITPO, antiTg, TRAb), de imagem (captação tiroidiana com tecnécio ou iodo131) e de tipo de tratamento (radioiodo, drogas antitiroidianas e cirurgia) . Estudamos um total de 193 pacientes com Doença de Graves comparados com 200 indivíduos-controle, pareados por idade e etnia. A análise genética foi realizada através de PCR-RFLP em DNA extraído de sangue periférico. Confirmando nossos dados anteriores, as variantes dos genes GSTP1 (p = 0,0007) e CYP1A1m1 (p < 0,0001 ) eram mais frequentes em pacientes com Doença de Graves do que em controles, mas isso não ocorreu com o gene CTLA-4, região promotora -318 (p = 0,12) ou nas variantes 72TP53 (p = 0,27). Estudando o mesmo polimorfismo na Oftalmopatia de Graves, observamos que o genótipo...

Graves' disease is an immunologic process in which the combination of environmental and genetic factors is fundamental. Various genes have been proposed as involved in the development of the disease, particularly HLA system genes and the polymorphisms of CTLA-4 gene. Concerning Graves' ophthalmopathy, besides the genetic factor, smoking is a well accepted factor of its development. We previously demonstrated that the inheritance of polymorphisms in genes related to the metabolism and detoxification of xenobiotics, such as CYP1A1 and GSTP1 genes, besides the genes related to cellular apoptosis, such as TP53, have an important role in the susceptibility to these diseases. Our objective was to determine the relationship among CTLA-4 gene and CYP1A1m1, GSTM1, GSTP1 and 72TP53 genes in the risk for Graves' disease. We studied a total 193 Graves' disease patients compared to 200 control individuals, matched for age and ethnicity. The genetic analysis was done with the use of PCR-RFLP in DNA extracted from peripheral blood. Reinforcing our previous data, GSTP1 (p=0.0007) and CYP1A1m1 (p<0.0001) variants were more frequent among Graves' disease patients than in controls, but this did not happen to CTLA-4 position 318 (p=0.12) or to TP53 variants...

Fatal outcome of a young woman with papillary thyroid carcinoma and graves' disease: possible implication of "cross-signalling" mechanism / Desfecho Fatal de uma Paciente com Carcinoma Papilífero de Tiróide e Doença de Graves: possível Implicação do Mecanismo de Sinalização Cruzada

A 29 yrs-old patient was referred to our hospital due to generalized convulsions. She had hyperthyroidism treated with methimazole. Her MRI showed 4 metastatic lesions in the brain. She had a goiter with a "cold" nodule and a palpable ipsilateral lymph node. The FNAB disclosed a papillary thyroid carcinoma. Under 5 mg of MMI treatment, she had a subclinical hyperthyroidism and TRAb were 47.8 percent (n.v. < 10 percent). The CT scan also showed lung metastasis. She underwent a total thyroidectomy with a modified neck dissection and she received an accumulated radioiodine dose of 700 mCi during the following two years. She died from the consequences of multiple metastatic lesions. Studies were performed in DNA extracted from paraffin-embedded tissue from the tumor, the metastatic lymph node and the non-tumoral thyroid. The genetic analysis of tumoral DNA revealed point mutations in two different genes: the wild type CAA at codon 61 of N-RAS mutated to CAT, replacing glycine by histidine (G61H) and the normal GCC sequence at codon 623 of the TSHR gene was replaced by TCC, changing the alanine by serine (A623S). In the non-tumoral tissue no mutations were found. In vitro studies showed a constitutive activation of the TSHR. It is very probable that this activating mutation of the TSHR is unable to reach the end point of the PKA cascade in the tumoral tissue. One possibility that could explain this is the presence of a cross-signaling mechanism generating a deviation of the TSH receptor cascade to the more proliferative one involving the MAPKinase, giving perhaps a more aggressive behavior of this papillary thyroid cancer.

Paciente de 29 anos foi encaminhada ao Hospital de Clínicas por causa de convulsões generalizadas. Apresentava hipertiroidismo tratado com metimazol (MMI). A ressonância magnética mostrava quatro lesões metastáticas cerebrais. Possuía bócio com nódulo frio e linfonodo palpável ipsilateral. Usando 5 mg de MMI, a paciente apresentava hipertiroidismo subclínico e TRAb = 47,8 por cento (normal < 10 por cento). A tomografia computadorizada também mostrava metástases pulmonares. A paciente foi submetida a tiroidectomia total com dissecção cervical modificada e recebeu dose acumulada de radioiodo de 700 mCi durante o período de dois anos. Foi analisado o DNA extraído de tecido emblocado em parafina do tumor, do linfonodo metastático e de tecido tiroidiano não-tumoral. Foram encontradas mutações pontuais em dois genes: uma substituição do genótipo selvagem CAA no códon 61 de /N-RAS/ por CAT, substituindo a glicina pela histidina (G61H) e uma substituição da seqüência normal GCC no códon 623 do gene TSHR por TCC, trocando a alanina pela serina (A623S). Não foram encontradas mutações no tecido não-tumoral. Estudos in vitro mostraram ativação constitutiva de TSHR. Já que esta mutação ativadora de TSHR foi incapaz de atingir o final da cascata PKA no tecido tumoral, sugere-se que um mecanismo de cross-signaling possa explicar o desvio da cascata do receptor de TSH para outra mais proliferativa, envolvendo MAPKinase e levando ao comportamento mais agressivo deste câncer papilífero.

Oftalmopatia na doença de Graves: revisão da literatura e correção de deformidade iatrogênica / Graves disease ophthalmopathy: literature revision and surgical correction of an iatrogenic deformity

Introdução: A oftalmopatia de Graves é doença auto-imune. A cirurgia para expandir e descomprimir a órbita está reservada a apenas 5% dos casos. Foi realizada uma revisão da literatura referente a fisiopatologia da doença, indicação do tratamento cirúrgico, técnicas existentes, bem como descrição de uma paciente com lesão iatrogênica cirúrgica. Relato do caso: Paciente com grave deformidade iatrogênica pós-cirurgia, para corrigir a oftalmopatiade Graves. Apresentava, exoftalmia, proptose bilateral e abertura iatrogênica ao nível do sulco das pálpebras superiores, exposição crônica da córnea. Foi tratada cirurgicamente com:osteotomia das paredes das órbitas e ressecção de gordura periocular e síntese dos tecidos palpebrais em três diferentes planos e dispostas de forma não coincidentes. Obtidos completo restabelecimento da integridade palpebral e regressão do exoftalmo. Conclusão: Revisão da literatura mostra que a oftalmopatia de Graves deve ser tratada em 95% dos casos clinicamente. O tratamento cirúrgico está reservado para os casos graves e na fase quiescente cicatricial da doença. A indicação cirúrgica inadequada do presente caso na primeira cirurgiadeve servir a todos nós de aprendizado. A expansão de três paredes orbitárias associada à lipectomia foi importante para aliviar a pressão sobre as pálpebras e corrigir a iatrogenia.

Introduction: Graves ophthalmopathy it is an autoimmune disease. Surgical treatment for expansion and decompression of the orbits are indicated in 5% of the patients. A literature revision has been done, related to the physiopathology, surgical treatment indication, criticalreview of the existing techniques and description of an iatrogenic surgical lesion and how it was corrected. Case report: Patient with an iatrogenic severe deformity, after surgery to correct Graves ophthalmopathy disease. She had bilateral exophthalmia and proptose and the overall thickness of the superior eyelids were open, with chronic exposition of the cornea. It was treated surgically with orbital walls osteotomy and orbital fat resection and synthesisof the eyelids tissues in three different planes in a way to avoid coincident plane suture. It was possible to obtain complete reestablishment of the continuity of the eyelid and regression of the exophthalmia. Conclusion: Literature revision showed that GravesOphthalmopathy should be treated clinically in 95% of the cases. Surgical treatment is indicated only for severe cases and in the resting healing phase of the disease. Improper surgical indication of the present case, at the first operation, should be of a teachingexperience to all of us. Surgical expansion of three walls of the orbits associated to orbital lipectomy was important to reduce the pressure over the eyelids and correct the iatrogenia.

Reversão de amaurose por neuropatia óptica em orbitopatia de Graves após descompressão orbitária: relato de caso / Reversal of blindness due to Graves' optic neuropathy after orbital decompression: case report

OBJETIVO: Descrever o caso de uma paciente portadora de orbitopatia de Graves com baixa visual no olho esquerdo há 9 meses e amaurose no direito há 20 dias secundária à neuropatia óptica. MÉTODOS: Foi realizada descompressão orbitária bilateral ínfero-medial por via transconjuntival. RESULTADOS: Após a cirurgia a paciente evoluiu lentamente com melhora progressiva da acuidade visual, obtendo 20/20 em ambos os olhos ao cabo de 10 meses. CONCLUSÕES: A descompressão orbitária é eficaz em restabelecer a visão em casos de amaurose por neuropatia óptica da orbitopatia de Graves com até 20 dias de instalação.

Avaliaçäo da incidência e do comportamento do câncer de tireóide em pacientes com doença de graves submetidos a tireoidectomia / Incidence and behavior of thyroid carcinoma in patients with graves' disease treated by thyroidectomy

A fim de avaliar a incidência, comportamento, evoluçäo clínica e determinaçäo de possíveis fatores preditivos da associaçäo entre carcinoma de tireóide (CT) e Doença de Graves (DG), analisamos os prontuários de todos os pacientes submetidos à tireoidectomia para tratamento definitivo de DG em 2 hospitais universitários, entre 01/79 e 11/02. Dos 341 pacientes identificados, o exame histológico das peças cirúrgicas revelou CT em 7 (2,1 por cento). A idade dos pacientes do grupo sem CT variou de 13 a 79 anos (mediana: 34) e naqueles com CT variou de 19 a 50 anos (mediana: 29), sem diferença significativa entre os grupos. Havia 293 mulheres (87,7 por cento) e 41 homens (12,3 por cento) no grupo sem CT e 5 mulheres (71,5 por cento) e 2 homens (28,5 por cento) no grupo com CT. O tipo histológico presente em todos os casos foi carcinoma papilífero de tireóide (CPT), sendo um caso de CPT multicêntrico sem acometimento extra-tireoidiano, 2 casos de variante folicular com 8 e 25mm de diâmetro, sem invasäo capsular, um caso de CPT clássico com 15mm de diâmetro e nos 3 restantes, microcarcinoma (<10mm de diâmetro). O acompanhamento dos pacientes variou de 6 a 16 anos, e nenhum apresentou recorrência local da doença, ou metástases à distância. Nesta casuística, a incidência de CT em pacientes operados por DG foi concordante com dados da literatura. Näo observamos agressividade maior do que a usual, talvez pela grande freqüência de carcinomas ocultos

Miastenia grave e doença de Graves: relato de dois casos / Myasthenia gravis and Graves'disease: two cases report

A miastenia grave (MG) é uma doença auto-imune, caracterizada pela alteraçäo da transmissäo neuromuscular, que pode associar-se a outras patologias auto-imunes, sendo as doenças tireoidianas uma das suas mais freqüentes associaçöes. Descreve-se dois casos de pacientes que desenvolveram MG de forma generalizada associada à doença de Graves. Discute-se a etiopatogenia, a apresentaçäo e o diagnóstico clínico-laboratorial dessa associaçäo, assim como seu tratamento clínico e cirúrgico. Destaca-se a importância do diagnóstico precoce da doença tireoidiana nos pacientes com miastenia grave

Tratamento do hipertireoidismo da doença de Graves / Hyperthyroidism treatment of the Graves'disease

A Doença de Graves constitui a forma mais comum de hipertireoidismo e três abordagens terapêuticas säo atualmente utilizadas: drogas antitireoidianas (DAT), cirurgia e iodo radioativo (1311). As DAT continuam como tratamento de primeira escolha em pacientes com doença leve, bócios pequenos, crianças e adolescentes, e em situaçöes especiais como na gravidez. Por outro lado, o 1311 tem sido cada vez mais utilizado, porque é considerado um tratamento seguro, definitivo e de fácil aplicaçäo. O risco de exacerbaçäo do hipertireoidismo após administraçäo do 1311, os fatores prognósticos de falência e o cálculo da dose administrada têm sido alguns dos aspectos discutidos na literatura recentemente, e säo particulamente comentados nesta revisäo. O tratamento cirúrgico constitui quase um tratamento de exceçäo, com indicaçäo para os casos em que as terapias anteriores näo possam ser utilizadas.

Descompressäo orbitária antro-etmoidal na orbitopatia distireoidiana / Antro-ethmoidal orbital descompression in dysthyroid orbiotopathy

Objetivo: Avaliar os resultados e as complicaçöes da descompressäo orbitária antro-etmoidal em pacientes com orbitopatia distireoidiana. Métodos: 14 pacientes sendo 10 do sexo feminino, com média de idade de 41,7 anos, foram submetidos a 22 cirurgias de descompressäo orbitária. Em 3 cirurgias (2 pacientes), na fase ativa da oftalmopatia a indicaçäo cirúrgica foi ulceraçäo de córnea, com risco de perfuraçäo corneana. Estes pacientes estavam recebendo corticosteróides associados a ciclofosfamida e radioterapia tendo o tratamento prosseguido após a cirurgia. Dezenove órbitas foram operadas em fase inativa da orbitopatia por indicaçäo cosmética associada a desconforto ocular por exposiçäo corneana. Resultados: A reduçäo da proptose oscilou entre 1 e 6 mm (média 3,91 mm). Nos pacientes operados na fase aguda a reduçäo média foi de 5,33 ñ 0,27 mm e na fase sequelar foi de 3,68 ñ 0,25 mm. Nenhum paciente apresentou diplopia conseqüente a cirurgia. Correçäo de estrabismo prexistente foi realizada em 2 pacientes e tarsorrafia temporária foi associada a cirurgia descompressiva nas 3 cirurgias realizadas na fase aguda. Seis pacientes foram subseqüentemente submetidos à correçäo de retraçäo palpebral prexistente. Em uma paciente houve piora da retraçäo palpebral inferior como conseqüência da descompressäo orbitária. Houve diminuiçäo transitória da sensibilidade na regiäo malar em quase todos os pacientes mas em nenhum deles ela foi definitiva. Conclusöes: A descompressäo óssea antro-etmoidal da órbita é eficiente em reduzir a proptose em pacientes com orbitopatia distireoidiana e apresenta baixa incidência de complicaçöes. Associada a outras modalidades terapêuticas pode ser um procedimento útil em casos graves na fase congestiva. Da mesma forma, se mostrou benéfica na reabilitaçäo cosmética de indivíduos na fase seqüelar.

Role of surgery in the management of Graves' disease.

Seventy-two patients, 50 women and 22 men, were operated on for Graves' disease. Their median age was 35 years. The indications for surgery included patients with large goitre, relapse after antithyroid drug (ATD) therapy, allergic reactions to ATD, non-compliance and finally an associated nodule with suspicion of carcinoma. Patients were rendered euthyroid with ATD before surgery and were pretreated with Lugol's iodine. Standard subtotal thyroidectomy was performed in 64 patients, total thyroidectomy in 7 patients, and one patient underwent a completion thyroidectomy after an initial subtotal thyroidectomy. The weight of the thyroid remnant on either side was estimated emperically between 3 g and 5 g. There was no postoperative death or thyrotoxic crisis. There was no case of permanent recurrent laryngeal nerve damage or hypoparathyroidism. Eight patients (11.1%) had temporary unilateral vocal cord palsy and 4 patients (5.5%) had temporary hypocalcemia. One patient (1.4%) developed recurrent hyperthyroidism. Postoperative transient hypothyroidism developed in 87.5% cases, all within the first postoperative year. The functional results at 2 years were as follows: Out of 47 cases followed 31 patients (65.9%) became euthyroid while 15 (31.9%) were still hypothyroid and requited long term substitutive treatment. Ophthalmopathy worsened in only one patient. Thyroidectomy has reasonable role in the management of Graves' disease, because the patients have had their diseases rapidly terminated, were hospitalised for an average period of only 3.5 days and have had no permanent functional insult except for hypothyroidism.

Tratamento do hipertireoidismo na infância e adolescência / Treatment of hyperthyroidism in infancy and adolescence

A doença de Graves (DG) é responsável por mais de 90 por cento dos casos de hipertireoidismo em crianças . Na DG, o hipertireoidismo é causado por anticorpos estimuladores dirigidos contra o receptor do TSH, conhecidos como TRAb (TRAb, Thyrotropin Receptor Antibody), que mimetizam os efeitos do TSH. O hipertireoidismo pode, ainda, ser devido a mutaçöes nos genes do receptor do TSH ou da sub-unidade alpha da proteína G e secreçäo inadequada de TSH, ao passo que tireotoxicose pode ser causada por tireoidite de Hashimoto ou tiroidite sub-aguda. O tratamento inicial da DG é feito com drogras antitireoidianas (DAT)e o tratamento definitivo com DAT, tireoidectomia ou 131I. Nenhum oferece segurança, efetividade e eutireoidismo permanente, beta-bloqueadores podem ser usados para diminuir os sinais adrenérgicos. As DAT inibem a síntese de T3 e T4 e agem sobre o sistema imune; o propiltiouracil (PTU) diminui a conversäo periférica de T3 e T4. Recomenda-se PTU, 5-10mg /Kg/dia, em três tomadas; ou metimaµg/m2/dia) deve ser adicionada quando se obtém o eutireoidismo. A taxa de remissäo é muito baixa. efeitos adversos leves (rash cutâneo, náusea, cefaléia, artralgias)säo mais frequentes, enquanto os mais graves (hepatite, vasculite, purpura fulminans e agranulocitose) raros. A recidiva pode ser tratada como novo ciclo de DAT, tireoidectomia ou 131I. A taxa de mortalidade com a cirurgia é baixa (0,08 por cento) e o índice de cura éde 80 por cento. O 131I é seguro e econômico. Ultimamente tem sido utilizado com maior frequência como primeira opçäo de terapia definitiva em vários países. Doses elevadas säo utilizadas para se obter ablaçäo total da glândula. Repete-se o 131I se necessário. O hipotireoidismo (pós-cirurgia ou 131I) deve ser adequadamente tratado com L-tiroxina. A cirurgia e o 131I säo indicados nos hipertireoidismo por mutaçöes nos genes do receptor do TSH ou da subunidade alfa da proteína G. A cirurgia é a melhor opçäo nos tumores produtores de TSH. Na síndrome de resistência ao hormônio tireoidiano, T3 ou ácido tri-iodotiroacético (TRIAC) têm sido empregados. Causas de tireotoxicose por ruptura folicular säo manejadas apenas com beta-bloqueadores.

Surgical treatment modalities of thyroid ophthalmopathy

This report presents the use of various surgical treatment modalities in patients who were diagnosed as having thyroid ophthalmopathy. The records of 53 patients who received surgery because of thyroid ophthalmopathy at the Department of Ophthalmology, Yonsei University College of Medicine between Sept. 1996 and Jan. 2000 were retrospectively evaluated. Among the 53 patients, there were 30 females and 23 males. The mean ages of the patients were 40.8 +/- 17.1 years. Orbital wall decompression (52.8%) was the most frequently performed surgery followed by lid surgery (49.1%) and strabismus surgery (26.4%). Only one type of surgery was performed on 86.8% of the patients while 13.2% received more than one type of surgery. Among the many different types of surgeries possible in patients that have thyroid ophthalmopathy, orbital wall decompression, lid surgery, and strabismus surgery are the most commonly used surgical methods for treatment.

The importance of the ligation of the inferior thyroid artery in parathyroid function after subtotal thyroidectomy

We prospectively studied the effects of the ligation of the inferior thyroid artery (ITA) on postoperative hypoparathyroidism in 48 patients who underwent functional subtotal thyroidectomy. Patients were randomized into two groups: A, with bilateral ligation of the ITA and B, without ligation of the ITA. Parathyroid function was checked preoperatively and after surgery by clinical examination and measurement of total calcium, intact PTH, urinary calcium, and AMPc. RESULTS: A significant incidence of postoperative hypocalcemia occurred: 17 percent in group A and 13 percent in B on the 4th postoperative day. Six months later, the incidence was 5 percent in Group A and 0 percent in Group B. These differences were not statistically significant between the two groups, and neither were any of the other clinical and laboratory observations. CONCLUSION: The ligation of the ITA was not an important causal factor for the occurrence of postoperative hypocalcemia after subtotal thyroidectomy

Funçäo tireoideana pós-tireoidectomia em doença de Basedow-Graves / Thyroid function post-thyroidectomy in Basedow-Graves disease

A doença de Graves é a causa mais comum de hipertireoidismo, devendo-se primariamente á produçäo de auto-anticorpos que se ligam ao receptor do TSH nas células foliculares da tireóide, estimulando-os. Drogas antireoideanas, iodorradiotivo e cirurgia säo usados no tratamento desta doença, cada um com vantagens e desvantagens. A cirurgia para doença de Grave tem como indicaçöes : grande bócio com sintomas compressivos, presença concomitante de nódulo frio, preferência do paciente, näo adesäo ao tratamento medicamentoso.Suas principais complicaçöes säo lesäo do nervo laríngeo recorrente, ,hipoparatireoidismo e hipotireoidismo pós-operatório, devido geralmente á extensäo da tireidectomia. O objetivo deste estudo foi avaliar a evoluçäo pós operatória de tireoidectomia , correlacionando, quando possível, com dosagem de anticorpos antitireoglobulina e antimicrossomal. Materiais e metodos : estudamos 106 prontuários de pacientes submetidos à tireoideectomia para tratamento de doença de Graves no HUCFF, no período de 1978 a 1996. Obtivemos dados clínicos e laboratoriais com relaçäo à funçäo tireoidedana e, em 40 deste pacientes, pudemos avaliar a presença de anticorpos antitireoglobulina e antimicrossomal. Resultados : 37 pacientes evadiram no pós-operatório imediato. A funçäo tireoideana foi avaliada nos 69 pacientes restantes. Consideramos hipotireoidismo definitivo os pacientes com confirmaçäo clínica e laboratorial e com acompanhamento pós-tireoidectomia mínimo de um ano. Quarenta e um pacientes desenvolveram hipotireoidismo. Näo observamos correlaçäo entre a positividaded de anticorpos e a evoluçäo pós-operatóra.(au)

Graves disease results of two methods of the radical treatment

The graves disease remains one of the major preocupations of the endocrinologist. It's a variable disease and its treatment is purely symptomatic and medical in the first purpose. Surgical versus Radioactive Iodine treatment are discussed. Through a retrospective study of 250 cases of Graves disease, 150 patients treated by surgery and 100 by radioactive iodine, we tried a comparative evaluation of these two methods. The analysis of the patients documents shows that the complications are less frequent in the patients who received the radioactive iodine, did not present hypoparathyroidism [the major complication of surgery]. The hypothyroidism is observed in only 27% of the cases after 22 +/- 6,8 months, versus 4 1,5% in the patients who underwent surgery [17 +/- 4,8 months]

Descompresión orbitaria en oftalmopatía tiroidea. Descripción de 12 casos / Orbital decompression in thyroid opthalmopathy. 12 cases description

La descompresión orbitaria es un método efectivo para la corrección de exoftalmos por oftalmopatía tiroidea, en la que se presenta queriatitis, exoftalmos maligno, compresión del nervio óptico o por razones cosméticas. Nosotros realizamos descompresión orbitaria con la técnica de Ogura y Walsh en siete pacientes (12 órbitas); 5 femeninos (71.4 por ciento) y 2 masculinos (28.6 por ciento), con promedio de edad de 26.8 años. Exoftalmometrías para el ojo derecho en promedio de 24.8 mm y para el ojo izquierdo de 23.4 mm; siete ojos fueron derechos y cinco izquierdos. En todos los casos con proptosis tuvieron reducción para el ojo derecho en promedio de 4.12 mm y para el izquierdo de 5.8 mm. Controlando en todos los pacientes la exposición conjuntivo-corneal. En el postoperatorio inmediato todos los pacientes presentaron diplopia, la cual se corrigió en todos excepto en uno, en un seguimiento de 2.8 años en promedio

Aproposito de un caso de enfermedad de Grave Basedow Y Lupus eritematoso sistemico(LES) / A case of Graves-Basedows disease and systemic erythematosus Lupus(SEL)

La enfermedad de Graves Basedow es una enfermedad autoinmune organo específica ocasionalmente asociada a LES. Como dicha coicidencia mórbida la conocíamos a través de publicaciones asisladas, quisimos comunicar un caso de una niña de 12 años con enfermedad de Graves Basedow tratada quirúrgicamente, que desarrolló a los pocos meses de la tiroidectomía una nefropatía lúpica

Modalidades terapêuticas na doença de Basedow-Graves / Therapeutical approaches in Basedow-Graves disease

Neste artigo säo analisadas as três grandes modalidades terapêuticas do hipertireoidismo - o tratamento clínico, o radioiodo e a cirurgia -, discutindo-se detalhadamente cada uma delas, enfocando seus mecanismos de açäo, vantagens e desvantagens, principais indicaçöes e contra indicaçöes. A abordagem terapêutica também será analisada em grupos especiais como neonatos, crianças e adolescentes, gestantes e idosos