Fator V de Leiden na doença de Legg-Calvé-Perthes / Leiden's V-factor in Legg-Calvé-Perthes disease

Trobofilias hereditárias têm sido implicadas na patogênese da doenca de Legg-Calvé-Perthes. Uma investigação do fator de risco hereditário mais comum para hipercoagulabilidade - a mutação no gene do fator V (fator V de Leiden) - foi conduzida em 20 pacientes com Legg-Calvé-Perthes e 214 controles sadios. A prevalência do fator V de Leiden foi maior nos pacientes com Legg-Calvé-Perthes que no grupo controle (30 vs. 1,87 por cento). A razão de chances (odds ratio) para o desenvolvimento de Legg-Calvé-Perthes foi de 22,5 (p<0,05; intervalo de confiança: 5,68- 89.07). Estes dados sugerem, o fator V de Leiden como fator de risco hereditário para hipercoagulabilidade associada ao desenvolvimento da doença de Legg-Calvé-Perthes.

Inherited tendency to hypercoagulability has been suggested as a cause of vascular thrombosis resulting in Legg-Calvé-Perthes disease. An investigation of the most common inherited risk factor for hypercoagulability - the mutation in the V-factor gene (Leiden's V-factor) - was carried out among 20 Patients diagnosed with Legg- Calvé-Perthes disease. Patients were compared with 214 healthy controls. The prevalence of the Leiden's V-factor was higher in patients with Legg-Calvé-Perthes disease than in controls (30 percent vs. 1,87 percent). The odds ratio for the development of Legg-Calvé-Perthes disease in the presence of the Leiden's V-factor mutation was 22,5 (p<0,05; confidence interval: 5,68-89.07). These data suggest the Leiden's V-factor as an inherited risk factor for hypercoagulability associated with the development of Legg-Calvé-Perthes disease.

Evaluation of physiotherapy in the treatment of Legg-Calvé-Perthes disease / Avaliação do tratamento fisioterapêutico na doença de Legg-Calvé-Perthes

INTRODUCTION: Physiotherapy using muscle strengthening and stretching exercises is claimed to have beneficial effects in the treatment of Legg-Calvé-Perthes disease; however, no scientific evidence is available concerning effectiveness of treatment. PURPOSE: The purpose of the present study was to clinically evaluate possible effects of the proposed physiotherapeutic effects compared to observational follow-up in patients with Legg-Calvé-Perthes disease. METHOD: A prospective follow-up study was conducted in 17 patients with unilateral Legg-Calvé-Perthes disease, divided into 2 groups: Group A (observational follow-up) and Group B (physiotherapeutic follow-up). In order to evaluate the outcome of the adopted treatments, the following parameters were assessed: articular range of motion, level of muscular strength, level of articular dysfunction, and radiographic status, both before and after the treatment. RESULTS: Group B exhibited significant improvement in articular range of motion concerning hip flexion, extension, abduction, adduction, medial rotation, and lateral rotation, while in Group A an equally significant worsening occurred concerning abduction, adduction, and medial rotation. Muscular strength also improved in Group B, mainly in the set of hip flexor muscles, while Group A showed no changes. Articular dysfunction after therapy compared to pretherapy was significantly reduced in Group B and increased in Group A. Patients undergoing physiotherapy exercises showed no changes in their radiographic features. CONCLUSION: Physiotherapy produced significant improvement in articular range of motion, muscular strength, and articular dysfunction in patients with Legg-Calvé-Perthes disease, but these improvements were not evident on radiographs.

INTRODUÇÃO: A fisioterapia por meio de exercícios de fortalecimento e alongamento muscular é citada no tratamento de pacientes com doença de Legg-Calvé-Perthes; entretanto não há evidência científica sobre a efetividade do tratamento. OBJETIVO: O objetivo do trabalho foi avaliar clinicamente os possíveis efeitos dos exercícios fisioterapêuticos propostos em comparação com o acompanhamento observacional dos pacientes com doença de Legg-Calvé-Perthes. MÉTODO: Foi realizado um estudo prospectivo com 20 pacientes com doença de Legg-Calvé-Perthes unilateral, divididos em dois grupos: grupo A, acompanhamento observacional e grupo B, acompanhamento fisioterapêutico. Para avaliação dos resultados dos tratamentos adotados, foram avaliados os parâmetros: amplitude de movimento articular, grau de força muscular, grau de disfunção articular e quadro radiográfico, pré e pós-tratamento. RESULTADOS E DISCUSSÃO: Houve no grupo B uma melhora estatisticamente significativa da amplitude de movimento articular para a flexão, extensão, abdução, adução, rotação medial e rotação lateral do quadril, enquanto no grupo A ocorreu uma piora, também significativa, da abdução, adução e rotação medial. A força muscular também melhorou no grupo B, principalmente no grupo dos flexores quadril, enquanto no grupo A não houve alteração. O grau de disfunção articular apresentou, em média, uma melhora estatisticamente significativa no grupo B e uma piora no grupo A em relação aos períodos pré e pós-tratamento. Os pacientes submetidos aos exercícios fisioterapêuticos não apresentaram modificação do quadro radiográfico.

Enfermedad de Legg-clave perthes: revisión bibliográfica / Legg-key disease perthes: bibliographical overhaul

Expone que se trata de una enfermedad cuyo factor etiológico primario no es conocido, pero su proceso gnosológico está plenamente individualizado, y por lo tanto con características clínicas y radiológicas bien definidas. El proceso, que en sí es autolimitado, presentaandose en niños menores de 14 años en los cuales el objetivo del tratamiento será conseguir una cadera morfológicamente normal. Se trata de un proceso isquémico aséptico, parcial o total de la epifisis femoral superior.

Estatura na doença de Legg-Calvé-Perthes: um estudo longitudinal / Body height in Legg-Calvé-Perthes disease: longitudinal study

Foram analisados 39 pacientes com diagnóstico de doença de Legg-Calvé-Perthes com acometimento unilateral, sem levar em conta o tipo de tratamento (conservador ou cirúrgico). Rotineiramente, os pacientes tiveram suas estaturas medidas toda vez que vieram à consulta médica. Para a presente avaliação, foram inicialmente comparadas as estaturas e a idade cronológica. Depois, foram revistas todas as radiografias e classificada a fase da doença em necrose, reossificação e remodelação. Novamente foi feita a comparação da estatura x idade, para cada fase da doença, com seguimento longitudinal, à medida que um paciente passava de uma fase para a outra. Os resultados foram lançados em curvas de crescimento da população normal. Globalmente, a estatura dos afetados foi significativamente menor que a da população em geral (p<0,05), em todas as fases da doença, inclusive após a fase de remodelação, considerada como a cura da doença. Entretanto, ficou demonstrado não haver diferença estatisticamente significante no padrão da estatura entre as diversas fases da doença, para a população de pacientes com doença de Legg-Calvé-Perthes. A explicação possível para este achado é a de que a doença de Legg-Calvé-Perthes seria uma síndrome e que a baixa estatura apresentada pelos pacientes acometidos seria uma das manifestações sistêmicas dessa síndrome e não devida a uma necrose da epífise femoral por si.