Camillo Negro and his contributions to neurology / Camillo Negro e suas contribuições à Neurologia

ABSTRACT An historical review of the contributions made by Italian professor, Camillo Negro, to neurology. Negro published several books on clinical neurology, was one of the pioneers of scientific films and described numerous neurological diseases. He is best known for describing the cogwheel phenomenon in patients with Parkinson's disease but also described a sign of peripheral facial paralysis.

RESUMO Os autores apresentam uma revisão histórica sobre as contribuições do Professor italiano Camilo Negro para à neurologia. Negro publicou vários livros sobre clínica neurológica e também foi um dos pioneiros na realização de filmes científicos, com a descrição de inúmeras doenças neurológicas. Ele é mais conhecido pela descrição do fenômeno da roda denteada em pacientes com a doença de Parkinson, mas também descreveu um sinal da paralisia facial periférica.

James Parkinson and his essay on "shaking palsy", two hundred years later / James Parkinson y su ensayo sobre la "parálisis agitante", doscientos años después

ABSTRACT In 1817, British physician James Parkinson published a 66-page document entitled "Essay on the Shaking Palsy". This brief text became a classical and fundamental piece in the history of medicine and, in particular, of neurology. The authors of this article wish to pay tribute to this great pioneer of neurology, 200 years after the publication of his findings, which would, in turn, immortalize his name and give rise to the renaming on the entity in 1860 by Professor Jean Martin Charcot, father of neurology. It would be known, henceforth as Parkinson's disease.

RESUMEN En 1817 el médico británico James Parkinson publicó un documento de 66 páginas titulado "Ensayo sobre la parálisis agitante". Este breve texto es de una gran importancia en la historia de la medicina y en particular de la neurología. Los autores desean rendir homenaje a este gran pionero de la neurología al cumplir doscientos años la publicación que inmortalizaría su nombre y que dio origen a la primera descripción de la entidad que desde 1860, a propuesta del profesor Jean Martin Charcot, el padre de la neurología, se denomina Enfermedad de Parkinson. (James - Hierons).

Parkinson's disease - 200 years: the outstanding contribution of "Old Hubert" / Doença de Parkinson's 200 anos: a notável contribuição do "Velho Humberto"

ABSTRACT Two hundred years after the publication, of “An Essay on the Shaking Palsy”, this indisputable landmark in our understanding of the nature of Parkinson’s disease still remains. What is frequently overlooked, however, is the originality of James Parkinson’s ideas about how clinical observations could be segregated into diagnostic entities. Parkinson was a surgeon apothecary with wide ranging interests outside medicine including geology and paleontology. He was also a strong campaigner for social change and a political pamphleteer, writing under the nom de plume of “Old Hubert”.

RESUMO A publicação de James Parkinson intitulada “An Essay on the Shaking Palsy”, 200 anos atrás, é considerada uma obra prima de fundamental importância científica. James Parkinson foi um cirurgião apotecário com uma ampla faixa de interesses, além da medicina, incluindo geologia e paleontologia. Ele foi também um grande reformador social e panfletário político, que escreveu sob o pseudônimo de “Velho Humberto”.

Harbinger of storm: influence of Oliver Sacks on levodopa therapy in early 1970s / Arauto da tempestade: a influência de Oliver Sacks sobre a terapia com levodopa no início da década de 1970

ABSTRACT Most known by his literary ability, the words of the neurologist Oliver Sacks (1933-2015) also had an impact on scientific community about the role of levodopa on parkinsonisms. Different from the most authors and based on his experience described on the book “Awakenings”, he had a pessimistic opinion about levodopa, which was related on many articles written by himself and colleagues in early 1970s. We reviewed the scientific contribution of Oliver Sacks associated to levodopa therapy on parkinsonisms, and how he advised caution with its complications before the majority of physicians.

RESUMO Mais conhecido por sua habilidade literária, as palavras do neurologista Oliver Sacks (1933-2015) também tiveram um impacto sobre a comunidade científica a respeito do uso de levodopa nos parkinsonismos. Diferente da maioria dos autores e baseado em sua experiência única descrita no livro “Tempo de Despertar”, ele tinha uma opinião mais pessimista sobre a levodopa, que ficou relatada em uma série de artigos publicados por ele e colaboradores no início da década de 1970. Revisaremos a contribuição científica de Oliver Sacks referente ao tratamento dos parkinsonismos com levodopa, e como advertiu a cautela com as complicações decorrentes desta medicação antes da maioria dos médicos.

Postural instability in Parkinson?s disease ? 120 years after Charcot?s death / Instabilidade postural na doença de Parkinson ? 120 anos após Charcot

The authors present the original Charcot’s description of postural instability in Parkinson’s disease as well as the evolution of this sign after 120 years of Charcot’s death.

Os autores apresentam a descrição original de Charcot da instabilidade postural na doença de Parkinson, bem como a evolução deste sinal 120 anos após a morte de Charcot.

[Diagnosis of parkinson's disease and syndrome]

Parkinson's disease [PD] is one of the commonest neurodegenerative disorders. Its frequency increases with increasing age. The Parkinsonian syndrome is the core clinical aspect common to PD and other parkinsonian syndromes either secondary to known aetiologies or degenerative. Differential diagnosis between PD and other parkinsonian syndromes is often difficult, especially at the beginning of the disease. Recent progress in diagnosis tools [radiological, biochemical, molecular genetics] and availability of new medications make this distinction essential and often easier because of the difference of prognosis and treatment. This review is directed to summarize recent progress in diagnosis criteria of PD and parkinsonian syndromes. we performed a Medline search using the following key-words. Parkinson's disease-parkinsonian syndromes. Due to abundance of the literature on these topics we refined our research limiting to publications dedicated to diagnosis criteria and core publications on clinical picture, neuropathological aspects and rating scales. Among more than 100 publications we studied those published between 1990 and 2006, then we analyzed and compared the published diagnosis criteria, this study allowed to summarize the different diagnosis criteria of Parkinson's disease and parkinsonian syndromes and to draw a decisional algorithm for these disorders

Doença de Parkinson em idosos / Aged Parkinson disease

Doença de Parkinson e Parkinsonismo não são sinônimos. Parkinsonismo é um termo genérico que designa uma síndrome secundária a doenças como causas diferentes e que têm em comum a presença de sinais e sintomas parkinsonianos, ou seja, aqueles sintomas encontrados na Doença de Parkinson – bradicinesia, rigidez, tremor e instabilidade postural

Doença de Parkinson: diagnóstico e tratamento / ParkinsonÆs disease: Diagnosis and treatment

Este artigo apresenta uma revisão extensa sobre a Doença de Parkinson, incluindo aspectos históricos, epidemiológicos e clínicos. Dentre os temas abordados estão: diagnóstico e diagnóstico diferencial, tratamento, manuseio das complicações relacionadas ao uso prolongado de levodopa, tratamento cirúrgico e, finalmente, são feitas considerações sobre a doença de Parkinson avançada...

Aspectos históricos de la enfermedad de Parkinson / Hystorical aspects on Parkinson's disease

Se revisan algunos de los aspectos históricos más importantes en la evolución de los conocimientos de la enfermedad de Parkinson.

O papel de Charcot na doença de Parkinson / The Charcot's contribution in the parkinson's disease

O autor apresenta breve revisao histórica acerca do papel desempenhado por J-M. Charcot, com a sua magistral contribuiçao na definiçao clínica da doença de Parkinson.

Enfermedad de Parkinson: de la palidotomia a la levodopa y de vuelta a lapalidotomia / Parkinson's disease: from pallidotomy to L-dopa and back to pallidotomy

Hasta el advenimiento de la L-dopa en la terapéutica de la enfermedad de Parkinson idiopática (EP) a fines de la década del `60, el tratamiento estaba limitado al uso de drogas anticolinérgicas y diversas técnicas quirúrgicas dirigidas a lesionar el globo pálido, ansa lenticularis y tálamo. La L-dopa, asociada luego a inhibidores de la dopa-decarboxilasa periférica y agonistas dopaminérgicos hizo que la cirugía pasara a segundo plano hasta casi desaparecer. Sin embargo, la progresión de la enfermedad con fluctuaciones motoras y la aparición de efectos secundarios de la medicación (movimientos involuntarios anormales), hicieron que la cirugía retomara un rol protagónico. La epidemia de intoxicación con MPTP en adictos a la heroína permitió obtener un modelo experimental de la EP y se transformó en el punto de partida de una enorme cantidad de información sobre la fisiopatología de los circuitos de ganglios basales, los neurotransmisores implicados y la caracterización de subtipos de receptores dopaminérgicos, gabaérgicos y glutamatérgicos involucrados en el control motor. Esta información, en el contexto de los modernos métodos de cirugía estereotáxica apoyados por neuroimágenes permitió reformular los antiguos procedimientos sobre pálido y tálamo. Adicionalmente, la guía neurofisiológica intraoperatoria ayudó considerablemente a la localización del blanco buscado lo cual dio origen a resultados altamente significativos en la mejoría sintomática de la EP incluyendo las disquinesias inducidas por L-dopa.