Quistes epidermoides del ángulo pontocerebeloso: experiencia en 43 casos con seguimiento a largo plazo / Cerebellopontine angle epidermoid cysts: experience of 43 cases with long-term follow-up

Introducción: El quiste epidermoide ocupa el tercer lugar de los tumores en la región del ángulo pontocerebeloso. El presente informe describe los principales aspectos clínicos, radiológicos y el manejo quirúrgico de este tipo de quistes en esa ubicación. Material y métodos: Serie de pacientes operados de quiste epidermoide del ángulo pontocerebeloso entre 1998 y 2005. Se clasificó la extensión de la lesión según las cisternas involucradas: extensión I, limitada al ángulo pontocerebeloso; extensión II, cisternas ángulo pontocerebeloso + supraselar + perimesencefálicas; extensión III, ángulo pontocerebeloso con extensión paraselar y temporomesial. Resultados: 43 pacientes con seguimiento promedio de 85 meses, la edad media fue de 34 años; 67 % fue del sexo femenino. Los principales síntomas fueron cefalea (58.1 %) y afección trigeminal (41.8 %). De acuerdo con nuestra clasificación, los pacientes con extensión temporomesial (25.6 %) presentaron mayor incidencia de epilepsia secundaria (p = 0.001), y aquellos con neuralgia del trigémino tuvieron lesiones más limitadas al ángulo pontocerebeloso (p = 0.006). El abordaje más empleado fue el retrosigmoideo (39.5 %); la resección tumoral fue completa en 65 % de los pacientes. Conclusiones: Existen diferencias en la presentación clínica, grado de resección quirúrgica y recurrencia tumoral entre las diferentes extensiones del quiste epidermoide del ángulo pontocerebeloso, por lo que se requiere abordaje terapéutico específico. Para que las comparaciones entre series sea válida, es deseable el consenso y la elaboración de una clasificación consensuada acerca las extensiones del quiste epidermoide en esa ubicación.

BACKGROUND: Epidermoid tumors represent the third most common lesion of the cerebellopontine angle (CPA). Their evolution and clinical features are distinctively characteristic. We present a comprehensive review of the clinical, imaging and surgical aspects of epidermoid cysts of the CPA. METHODS: We conducted a case series of patients diagnosed with epidermoid cyst of the CPA who were operated on between 1998 and 2005. Lesions were classified according to their anatomic extent: grade I(-) within the boundaries of the CPA, grade II(-) extension to the suprasellar and perimesencephalic cisterns, and grade III(-) parasellar and temporomesial region involvement. RESULTS: This study was comprised of 43 patients with a mean follow-up of 85 months. Mean age was 34 years, and 67% of the patients were female. The initial symptom was headache in 58.1% of the cases and trigeminal neuralgia in 41.8%. According to our classification, temporomesial involvement (25.6%) was significantly (p = 0.001) associated with a higher incidence of seizures, and trigeminal neuralgia was present in patients with lesions limited to the CPA (p = 0.006). The lesions were reached essentially through a retrosigmoidal approach (39.5%) and surgical excision was deemed to be complete in 65% of the cases. CONCLUSIONS: Our grading classification according to the anatomic extension correlates well with clinical presentation, type of surgical approach and extent of surgical removal. It is desirable to reach a consensus on the classification of tumor extension.

Herniation of the cerebellar tonsils after suprasellar arachnoid cyst shunt: case report

Sabe-se que o deslocamento caudal das tonsilas cerebelares pode ocorrer em associação com condições clínicas tais como: lesão expansiva intracraniana ou malformação de Chiari I e II. Pode ainda ser adquirido após repetidas punções lombares ou lomboperitoniostomia. A ocorrência de herniação cerebelar após derivação de cisto aracnóide intracraniano é evento extremamente raro, existindo apenas três casos relatados na literatura médica. O caso de menino de 9 anos de idade, com puberdade precoce e cisto aracnóide supra-selar, que desenvolveu herniação sintomática das tonsilas cerebelares três anos após cistoperitoniostomia. O paciente foi submetido a craniectomia suboccipital com plástica dural e tonsilectomia parcial, apresentando remissão dos sintomas. Discutimos a patogênese sugerida na literatura.

Forma tumoral da esquistossomose mansoni cerebelar: relato de caso e medida dos granulomas / The tumoral form of cerebellar schistosomiasis: case report and measure of granulomas

Caso raro de forma tumoral da esquistossomose mansoni cerebelar diagnosticada pela biópsia, em um paciente de 15 anos, que apresentou sinais e sintomas neurológicos 60 dias antes da cirurgia. A tomografia computadorizada revelou lesão expansiva, hiperdensa, localizada no cerebelo, sugestiva de glioma. O exame histopatológico mostrou numerosos ovos de S. mansoni envolvidos por reação inflamatória granulomatosa na fase necrótico-exsudativa, confluentes, localizados principalmente na camada interna, granular, do cerebelo, formando pseudotumor no verme cerebelar e hemorragia recente na ponte. Foram medidas as áreas dos granulomas.

Neuralgia do trigêmeo bilateral por cisticerco racemoso unilateral no Angulo-ponto cerebelar: relato de caso / Bilateral trigeminal neuralgia caused by unilateral racemose cysticercus of cerebellopontine angle. Case report

Descrevemos o caso de uma paciente de 42 anos portadora de cisticerco racemoso na regiäo do ângulo ponto-cerebelar (APC) direito com trigeminalgia bilateral mais intensa no lado ipsilateral à localizaçäo do parasita. O cisticerco foi totalmente removido por meio de craniotomia suboccipital. No primeiro dia pós-operatório houve desaparecimento bilateral da dor. Duas hipóteses fisiopatológicas foram aventadas para explicar a sintomatologia: lesöes que ultrapassam os limites da cisterna do APC poderäo através da cisterna pré-pontina alcançar a cisterna do APC atingindo o trigêmeo contralateral; lesöes com grande efeito de massa poderäo provocar rotaçäo do tronco cerebral e deslocamento e traçäo de estruturas ipsi e contralaterais, provocando compressäo arteriovenosa sobre o trigêmeo contralateral na porççÒo superior da cisterna do APC. Salientamos a necessidade de exames de imagem ante qualquer algia craniofacial e observamos que, em lesöes na regiäo do APC, a cisticercose näo pode ser esquecida

Meningoencefalocele do osso temporal / Meningoencephalocele of temporal bone

As meningoencefaloceles do osso temporal podem ser congênitas, devido a traumas do osso temporal ou ainda pós-cirurgias da mastóide, que é a causa mais comum. Apresentamos dois casos de meningoencefalocele após cirurgia da mastóide por otite média crônica colesteatomatosa, dando ênfase à via de abordagem cirúrgica e a importância do tratamento cirúrgico precoce para a correção da hérnia.

Tuberculoma do cerebelo: relato de dois casos e revisäo da literatura / Cerebelar tuberculoma: report of 2 cases and literature review

Os tuberculoses cerebrais foram relatados por neurocirurgioes famosos do século passado, sendo aceita a realizaçao de ressecçao radical como única possibilidade de cura diante da gravidade da lesao. Na primeira metade deste século, com o surgimento das drogas tuberculostáticas, houve grandes modificaçoes na história natural dessa doença. Existem vários relatos na literatura asiática, pricipalmente na indiana. Em nosso país, sao raras as publicaçoes sobre os tuberculomas da fossa posterior, suas peculiaridades clínicas e cirúrgicas. A finalidade deste trabalho é apresentar dois pacientes portadores de tuberculomas do cerebelo e os aspectos clínicos, tomográficos e cirúrgicos dessa doença.

Abscesso actinomicótico do cerebelo: relato de caso / Actinomycotic abscess of the cerebellum: case report

Acometimento do sistema nervoso central por actinomicetos é extremamente raro. Os autores descrevem um caso de actinomicose de cerebelo, com diagnóstico estabelecido após remoçäo cirúrgica da lesäo e tratamento com sucesso com penicilina endovenosa e oral. Breve revisäo da literatura sobre o envolvimento do sistema nervoso na actinomicose é apresentada

Hematomas cerebelares espontâneos: avaliaçäo das condutas terapêuticas e apresentaçäo de 9 casos / Spontaneous cerebellar hematoma: evaluation of treatment and report of 9 case

Os autores apresentam nove casos de hematomas cerebelares espontâneos e, após extensa revisäo da literatura, fazem uma análise crítica do assunto, considerando indicaçöes cirúrgicas versus tratamento clínico. O nível de consciência, tamanho do hematoma, patência das cisternas quadrigeminais, compressäo do IV ventrículo, hemorragia intraventricular e hidrocefalia säo parâmetros considerados para a escolha da melhor conduta

Cisto aracnóideo de fossa posterior / Arachnoid cyst of posterior fossa

E apresentado um caso de cisto aracnóideo sintomático de fossa posterior. A tomografia computadorizada cerebral foi suficiente para chegar-se ao diagnóstico. A cirurgia consistiu na exérese do cisto por craniectomia de fossa posterior. Houve persistência de atrofia cerebelar e discreta hidrocefalia assintomática. Säo analisados os fatores etiológicos, a localizaçäo, o quadro clínico e as formas de tratamento

Posterior fossa abscesses. A review of 33 cases.

Thirty three cases of posterior fossa abscesses seen over a period of 20 years are reviewed. 84.8% of these were secondary to otogenic disease. Two abscesses were due to tuberculosis and one due to actinomycotic infection. The overall mortality was 12.1%. Total excision of the abscess with appropriate antibiotic therapy was associated with an operative mortality of 3.4%.