Paracoccidioidomicose com repercussão oral: relato de caso em zona urbana / Paracoccidioidomycosis with oral impact: case report in an urban area

Objetivo: relatar um caso de paracoccidioidomicose (Pbmicose), diagnosticado pelo cirurgião-dentista, e o tratamento instituído a um morador de zona urbana. Relato de caso: paciente do sexo masculino, com 59 anos de idade, leucoderma, compareceu à clínica odontológica com lesão em boca há cerca de vinte dias e queixa de mobilidade dental na região anteroinferior. Durante a anamnese, constatou-se dificuldade respiratória, hipertensão controlada, tabagismo e etilismo crônico. No exame físico, foi observado aumento de volume do lábio inferior, linfadenopatia bilateral submandibular e lesões ulceradas com aspecto moriforme em mucosa bucal e gengiva inserida do elemento 31 ao 45. Foi realizada biópsia incisional na lesão com resultado positivo para Pbmicose. O paciente foi medicado com itraconazol e apresenta-se periodicamente para acompanhamento. Considerações finais: as lesões bucais dessa doença correspondem a úlceras crônicas e granulomatosas, semelhantes à lesão provocada pelo carcinoma epidermoide oral, assim, o cirurgião-dentista deve conhecer esta micose e considerá-la na elaboração do diagnóstico diferencial. (AU)

Objective: to report a case of paracoccidioidomycosis (Pbmycosis) diagnosed by the dentist, as well as the treatment applied to a resident of an urban area. Case report: male patient, 59 years old, white, referred to the dental clinic with a lesion in the mouth of around 20 days and complaint of tooth mobility in the anteroinferior region. The anamnesis showed respiratory distress, controlled hypertension, and chronic smoking and alcoholism. The physical examination showed increased volume of the lower lip, bilateral submandibular lymphadenopathy, moriform ulcerated lesions in the buccal mucosa, and gum insertion from tooth 31 to 45. An incisional biopsy was performed on the lesion with a positive result for Pbmycosis. The patient was treated with itraconazole and he shows up periodically for follow-up. Final considerations: the oral lesions of this disease correspond to chronic and granulomatous ulcers, similar to the lesion caused by the oral squamous cell carcinoma, thus, the dentist should understand this mycosis and consider it when producing the differential diagnosis. (AU)

Síndrome de Laugier-Hunziker / Laugier-Hunziker syndrome

El síndrome de Laugier-Hunziker es un trastorno pigmentario adquirido poco frecuente, caracterizado por presentar lesiones hiperpigmentadas cutaneomucosas idiopáticas que pueden asociarse a melanoniquia longitudinal. A pesar de ser considerado una enfermedad benigna sin manifestaciones sistémicas ni potencial maligno, es clave realizar el diagnóstico diferencial con otros trastornos pigmentarios, en especial con el síndrome de Peutz-Jeghers. Se presenta aquí el caso de un paciente con este síndrome poco frecuente. (AU)

Laugier-Hunziker syndrome is a rare acquired pigmentary disorder that is characterized by idiopathic mucocutaneous pigmentation that may be associated with longitudinal melanonychia. Although this syndrome is considered a benign disease with no systemic manifestations or malignant potential, it is important to rule out other mucocutaneous pigmentary disorders, especially Peutz-Jeghers syndrome. We report the case of a patient with this unusual syndrome. (AU)

Accuracy of clinical diagnosis for the identification of potentially malignant disorders and malignant lip lesions

Abstract: The aim of this study was to assess the accuracy of clinical diagnosis for lip lesions based on sensitivity and specificity. The retrospective analysis focused on the detection of lesions caused by potentially malignant disorders (PMDs) and malignant lesions (n = 1195). All cases were classified as benign, PMD, and malignant lesions. Concordance between diagnoses based on clinical examination and those based on histopathological analysis was assessed, and accuracy for the identification of PMD and malignant lesions was calculated. Histopathological analysis revealed 44 lesion types; PMD and malignant lesions comprised 8.3% of all cases. Compared with histopathological analysis, clinical examination showed 97.4% accuracy for the identification of non-malignant and potentially malignant/malignant cases. Degrees of specific sensitivity ranged from 34% to 77% for different lesions, and were highest for autoimmune (77%) and reactive (72%) lesions. Positive and negative predictive values for the identification of PMD and malignant lesions were 81.9% and 98.9%, respectively. Clinical examination showed a high degree of accuracy for the detection of PMD and malignant lip lesions, indicating good reliability.

Gnatophyma: a rare form of rosacea / Gnatofima: uma forma rara de rosácea

Phyma is the last stage of rosacea and is due to chronic inflammation and edema. It can affect nose (rhinophyma), chin (gnatophyma), forehead (metophyma), ears (otophyma) and eyelids (blepharophyma). Rhinophyma is the most frequent location and there are few reports about gnatophyma. We report the case of a female patient, 41 years old, who had an infiltrated, erythematous, edematous plaque around the chin and lower lip for two years. Histopathology showed perivascular lymphocytic infiltrate, hypertrophied follicles and sebaceous glands, dilated vessels and fibrosis. She was treated with oral tetracycline, oral ivermectin and metronidazole cream with a satisfactory response. The clinical, histopathological and therapeutic response correlation confirmed the diagnosis of gnatophyma, a rare variant of phyma.

Fima é o estágio final da rosácea e ocorre devido ao edema e inflamação crônica. Pode acometer nariz (rinofima), mento (gnatofima), fronte (metofima), orelhas (otofima) e pálpebras (blefarofima). Rinofima é a localização mais encontrada e há raros relatos de gnatofima. Relataremos paciente feminina, 41 anos, que apresentava placa infiltrada, eritêmato-edematosa, em todo o mento e lábio inferior há dois anos. Histopatológico com infiltrado linfocitário perianexial e perivascular, folículos e glândulas sebáceas hipertrofiadas, vasos ectasiados e fibrose perianexial. Foi instituído tratamento com tetraciclina via oral, ivermectina via oral e metronidazol creme com resposta satisfatória. Através da correlação clínica, histopatológica e resposta terapêutica confirmou-se o diagnóstico da variante rara de fima, gnatofima.

Doença de Jorge Lobo de localização labial exclusiva / Jorge Lobo's disease with restricted labial presentation

Doença de Jorge Lobo (DJL) é infecção granulomatosa cutânea crônica produzida pelo fungo Lacazia loboi, cujas lesões mais típicas têm aspecto queloidiano, com localizações preferenciais em membros e orelhas. As lesões restringem-se à pele, havendo apenas uma referência, do conhecimento dos autores, à localização em semimucosa labial. Apresenta-se caso de doença de Jorge Lobo em paciente masculino, com lesão papulonodular no vermelhão do lábio superior, à esquerda, de dez anos de evolução, exitosamente submetida a tratamento cirúrgico, sem recidiva após oito anos.

Jorge Lobo's Disease (JLD) is a chronic granulomatous cutaneous mycosis caused by Lacazia loboi. The most typical lesions are keloid-like growths preferentially located on limbs and ears. To the best of the authors' knowledge, only one labial case has previously been reported. We describe the case of a man who presented with a left-sided papulonodular lesion of 10 years' duration on the vermillion border of the upper lip. A successful surgical resection of the lesion was performed and there was no recurrence in eight years of follow-up.

Diagnóstico: tratamento cirúrgico e proservação de um caso clínico de mucocele / Diagnosis, surgical treatment and proactive observation of a case of mucacele

O mucocele é uma lesão comum da mucosa bucal, que resulta da ruptura de um ducto deotglândula salivar e consequente derramamento de mucina para o interior dos tecidos moles circunjacentes. Pode surgir em vários sítios da cavidade bucal sendo o lábio inferior região mais prevalente, contabilizando mais de 80% dos casos. Como forma de tratamento, pode ser realizada a exérese local, com a enucleação e remoção da glândula salivar, e ou tratada por eletrocirurgia, criocirurgia ou pela vaporização com laser de C02. O objetivo deste trabalho é apresentar uma revisão de literatura a respeito do mucocele, bem como um relato de caso clinico e a opção de tratamento escolhida.

The mucocele is a common injury of the oral mucosa, resulting from a ruptured salivarygland duct and consequent spillage of mucin into the interior of the surrounding soft tissues. Can arise in various sites of the oral cavity and the lower lip area was the most prevalent, accounting for more than 80% of cases. As a form of treatment can be performed local excision with enucleation and remova I of the salivary gland, and I or treated by electrosurgery, cryosurgery or laser vaporization of C02. The aim of this paper is to present a review of the literature regarding the mucocele and one case report and treatment option chosen.

Morphology of collagen fibers and elastic system fibers in actinic cheilitis.

Background: Actinic cheilitis (AC) is a premalignant condition intimately related to exposure of the lips to sun rays. Aim: The objective of this study was to evaluate the elastic and collagen fibers in the lamina propria of AC. The degree of epithelial atypia was correlated with the quantity of elastic and collagen fibers. Materials and Methods: Fifty-one cases were investigated. One slide was stained with hematoxylin-eosin for the evaluation of atypia, the second was stained with Weigert's resorcin-fuchsin for the assessment of elastic fibers, and the third slide was stained with Mallory's trichrome for the analysis of collagen fibers. Results: Ordinal logistic regression analysis revealed a significant correlation between the presence of atypia and collagen fibers (P<0.05). Conclusions: It was concluded that there seems to be a reduction in the quantity of collagen fibers in cases of moderate and severe atypia. No correlation was observed between the degradation of elastic system fibers and the grade of dysplasia.

Keratoacanthoma of the inferior lip: review and report of case with spontaneous regression

Keratoacanthoma (KA) is a self-limited benign epithelial proliferative lesion that eventually presents with very similar clinical features to squamous cell carcinoma. Many KA appear in the vermilion border of the lips and therefore dental professionals must be familiar of the disease. This article reports the case of a 40-year-old female patient presenting with an exophytic ulcerative tumor in her lower lip that resolved after incisional biopsy. Photographic documentation of the case is presented and topics that are relevant to the clinical management of the disease are addressed.

Floor of the nose mucosa lysis and labial abscess caused by a bee sting

Hymenoptera order includes bees, which have a stinging apparatus at the tail capable of delivering venom to the affected tissues. Myocardial infarction, acute renal failure, Necrotizing fasciitis, fatal infection and hemifacial asymmetry, are some of the unusual reactions reported following hymenoptera stings. This paper reports a case of bee sting in the right floor of the nose that mimicked an odontogenic infection affecting the upper lip, canine space and nasal cavity such as in cases of infection secondary to pulpal or periodontal pathology of the anterior teeth. After a thorough clinical and radiographic examination, odontogenic infection was discarded and the diagnosis of floor of the nose mucosal lysis and lip abscess secondary to a bee sting was made. This case was successfully managed with adequate incision, drainage and antibiotics without any further complication. There are several reports of unusual reactions following hymenoptera stings. However, just a few of them referred to infections of local reactions and none of them related to the anatomic location affected in the patient of the present case. Early diagnosis and treatment prevented infection dissemination and the likelihood of tissue necrosis as in previously reported cases of Necrotizing fasciitis.

A ordem das himenópteras inclui abelhas, que possuem um ferrão na cauda capaz de de injetar veneno nos tecidos afetados. Fasciite necrosante, infecção fatal e assimetria hemifacial são algumas das reações incomuns relatadas após picada de himenópteras. Este estudo relata um caso de picada de abelha no assoalho da narina direita que simulou uma infecção odontogênica atingindo o lábio superior, o espaço canino e a cavidade nasal, como observado nos casos de infecção secundária após patologia pulpar ou periodontal dos dentes anteriores. Após completo exame clínico e radiográfico, foi descartada a hipótese de infecção odontogênica e foi estabelecido o diagnóstico de lise da mucosa do assoalho da narina e abscesso do lábio, após picada de abelha. Este caso foi tratado com sucesso com adequada incisão, drenagem e administração de antibióticos, sem outras complicações. Há vários relatos de reações incomuns resultantes de picada de himenópteras, porém poucos são relativos a infecções locais e nenhum se refere à localização anatômica afetada no paciente do caso aqui relatado. Diagnóstico e tratamento precoces preveniram a disseminação da infecção e a possibilidade de necrose tecidual, como já relatado em casos de fasciite necrosante.

Hiperplasia angiolinfoidea con eosinofilia: Presentación de un caso en cavidad oral y revisión de la literatura / Angiolymphoid hyperplasia of the lip with eosinophilia: Report of one case

We report a 33 year-old female presenting with a 2 cm tumor of the upper lip lasting one year. The tumor was excised and the pathological examination showed multiple blood vessels with thickened walls, prominent endothelial cells, lymphoid follicles and an increased number of eosinophils. The final diagnosis was an angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia. Six months after surgery, the patient was free of disease. This is a rare condition that must be distinguished from Kimura disease.

Cuerno cutáneo: Reconocimiento clínico histopatológico y tratamiento quirúrgico. A propósito de 2 casos / Cutaneous horn: Clinical and histopathological recognizing and surgical treatment. Rreport of two cases

El cuerno cutáneo es una lesión tumoral de aspecto cónico cuya longitud prevalece sobre el diámetro, con gran hiperqueratosis en su extremo y variadas causas e histología pudiendo tener como base una lesión benigna, premaligna o maligna. Su diagnóstico inicial es clínico, sin embargo para descartar malignidad como patología de base siempre es necesario su exéresis quirúrgica y estudio histopatológico. Presentamos dos casos con localización en semimucosa de labio inferior, uno de ellos con aparición simultánea de dos lesiones, manifestación rara en este tipo de tumores, según la literatura. Destacamos la reparación quirúrgica de estas lesiones, efectuando una exéresis en cuña, conservando la forma y funcionalidad del labio.

The cutaneous horn is a conical tumoral lesion whose height is prevalent over the diameter of its base, characterized by hyperkeratotic appearance associated with multiple causes and histological development over benign, premalignant and malignant lesions. The primary diagnosis is mainly suggested by the appearance and course of these lesions, however to discard a malignant base pathology always is necessary the surgical excision and histopathological examination. We report two cases with clinical characteristics in mucosa of the lower lip and simultaneous growth of two lesions together, infrequent observations of this entity in literature reviews. We want to remark the surgical excision of these lesions preserving the shape and function of the lip.

Ultrastructural analysis of glands located in the wall of the congenital fistulae of the lower lip of patients with Van der Woude syndrome / Análise ultra-estrutural das glândulas localizadas na parede da fístula congênita de lábio inferior de pacientes com a Síndrome de Van Der Woude

O objetivo do presente estudo foi avaliar a ultraestrutura de glândulas da parede de fístula congênita de lábio inferior ao microscópio eletrônico de transmissão para caracterizar seu padrão microestrutural. Deste modo, as fístulas congênitas de 4 pacientes com a síndrome de Van der Woude do Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais da Universidade de Sâo Paulo, Bauru, SP, foram processadas para inclusão em resina Araldite e os cortes finos foram analisados no microscópio eletrônico de transmissão. Os resultados mostraram que as glândulas estavam constituídas por ácinos mucosos típicos exibindo com certa freqüência células mioepiteliais ao seu redor. Em alguns lóbulos, foram observados em pequeno número, ácinos menores que o mucoso típico, exibindo células com grânulos de moderada eletron-densidade contendo um corpo denso ou uma pequena esférula densa no interior de um material predominante granular. Estes grânulos lembravam os descritos recentemente em glândulas salivares labiais humanas. Em vista dos resultados obtidos concluímos que as glândulas associadas com a fístula congênita de lábio inferior de pacientes com a síndrome de Van der Woude, apesar de estarem localizadas no vermelhão do lábio, mostraram ao microscópio eletrônico de transmissão características de glândula salivar labial, i.e., são predominantemente mucosos com poucas unidades seromucosas, mas semiluas seromucosas típicas não estão presentes.

A Case of Focal Acantholytic Dyskeratosis Occurring on both the Lip and the Anal Canal

Focal acantholytic dyskeratosis has a distinctive histological pattern that is associated with various clinical expressions. It rarely occurs on the lip or the perianal area. We report a patient with focal acantholytic dyskeratosis occurring on both the upper lip and the anal canal. Histopathologically, the lesions showed hyperkeratosis, suprabasilar clefting, epidermal acantholysis and dyskeratosis. This case represents the first report of a focal acantholytic dyskeratosis occurring on both the lip and the anal canal.

Síndrome de Laugier-Hunziker / Laugier-Hunziker syndrome

El síndrome de Laugier-Hunziker es un raro desorden pigmentario que afecta a la mucosa labial y a las uñas. Al presentar el primer caso de la literatura argentina se revisan los distintos diagnósticos diferenciales con otros desórdenes pigmentarios que afectan a esta localizaciones

Cisto nasolabial / Nasolabial cyst

É apresentado um caso de cisto nasolabial em pacientes do sexo feminino, raça branca, com 39 anos de idade. O diagnóstico definitivo baseou-se nos achados clínico, radiográfico, citológico de material colhido por aspiração e histopatológico da lesão após sua exérese cirúrgica. Chama-se atenção à peculiar localização topográfica da lesão e à característica radiográfica em tomadas oclusais, traduzida por deformação do limite lateral e anterior do assoalho da fossa nasal com convexidade para posterior