Tumor primario quístico de la órbita: A propósito de un caso de hidatidosis infantil / Primary orbital cystic tumor: A case of hydatidosis in a child

RESUMEN Los tumores quísticos primarios de la órbita, causados por infestaciones parasitarias como el Equinococcus granulosus son raros. Al ser el Perú zona endémica para este parásito, presentamos el caso de una niña de 10 años de edad, proveniente de una zona rural de Huancavelica, con proptosis axial irreductible del globo ocular derecho, de curso progresivo, con pérdida de la agudeza visual e imágenes tomográficas de la órbita en relación a masa tumoral de apariencia quística. Los exámenes serológicos fueron negativos, la paciente fue sometida a resección quirúrgica con resultado histopatológico de membranas anhistas correspondientes a quiste hidatídico. Al año de seguimiento no se evidencia recurrencia local ni sistémica. En conclusión, ante una tumoración orbitaria quística en pacientes pediátricos, se debe de considerar como diagnóstico diferencial la hidatidosis orbitaria, sobre todo si proceden de zonas endémicas.

ABSTRACT Primary orbital cystic tumors caused by Echinococcus granulosus are rare. As this parasite is endemic in Peru, we report the case of a 10-year-old girl from a rural area of Huancavelica, who presented with progressive and irreducible axial proptosis of the right eye and loss of vision. Orbital tomographic images demonstrated a tumor mass with a cystic appearance. Serologic tests were negative. The patient underwent surgical resection, and histopathologic analysis revealed anhistic membranes, corresponding to hydatid cysts. During one year of follow-up, no evidence of local or systemic recurrence was observed. In conclusion, orbital hydatidosis should be considered in the differential diagnosis of a cystic orbital tumor in pediatric patients, especially if the patient is from an endemic area.

Periorbital mass with cellulitis caused by dirofilaria.

Dirofilariasis is a zoonotic disease caused by Dirofilaria, a parasite of domestic and wild animals. The disease is transmitted by inoculation of mosquitoes infected with the microfilariae during their blood meal. Accidental infection of man results in lung nodule, subcutaneous mass anywhere in the body or ocular lesion that may be subconjunctival or periorbital. The incidence of ocular dirofilariasis is on the rise in several parts of India particularly in Kerala. Here we report a case of ocular dirofilariasis with cellulitis presenting as a periorbital mass.

Tumor quístico orbitario / Orbitary cystic tumor

Se presenta el caso clínico de una paciente portadora de un quiste hidatídico orbitario localizado en zona retroocular. Se realizó una revisión de publicaciones americanas de la especialidad efectudas durante varios años, no encontrando en ellas nada referente al tema. Se describe, además, la vía quirúrgica utilizada para el abordaje. La escasa frecuencia de su hallazgo es motivo de esta comunicación

Spontaneous extrusion of cysticercosis: report of three cases.

We report three cases of spontaneous extrusion of cysticercosis. In two cases, it got extruded from the orbit and in one case from the subconjunctival space. Extrusion of cysticercosis was associated with improvement in clinical signs and symptoms.

Orbital myiasis--a case report.

A case of basal cell carcinoma presenting in an unusual manner as orbital myiasis is reported. Orbit was full of maggots. Histopathology examination from the margin of the ulcerative area confirmed the diagnosis of basal cell carcinoma, which was infested secondarily with larvae of flies. Turpentine oil packs were used to remove the maggots.