Evisceración vaginal espontánea en paciente con antecedente de histerectomía: reporte de caso y revisión de la literatura / Spontaneous vaginal evisceration in woman with prior pelvic surgery: case report and literature review

Reportar un caso de evisceración vaginal espontánea en paciente con antecedentes quirúrgicos de histerectomía vaginal y hacer una revisión de la literatura sobre los principales factores de riesgo asociados a la presentación de este evento. Se presenta el caso de una paciente de 74 años multípara de 12 partos vaginales con antecedente ginecológico de histerectomía vaginal en 2012, en el año 2014 una sacroespinocolpopexia con colocación de cinta transobturadora más colporrafia anterior, en 2018 presenta cuadro con asas intestinales protruyendo con signos de isquemia a través de defecto en cúpula vaginal, se realiza resección de intestino delgado y anastomosis termino-terminal, con posterior cierre de defecto por vía abdominal. Se realizó una búsqueda en las bases de datos PubMed, Scielo, Google Scholar y Science Direct para artículos publicados en inglés y español, de los últimos 22 años. Se identificaron 16 títulos que cumplieron con los criterios de selección, los resultados de la revisión muestran factores de riesgo comunes. La evisceración vaginal por dehiscencia de la cúpula vaginal es una patología poco prevalente, el abordaje mínimamente invasivo, que ha aumentado en los últimos años, ha conllevado un aumento de la incidencia, siendo la histerectomía por laparoscopia el de mayor riesgo.

To report a case of spontaneous vaginal evisceration in a patient with a surgical history of vaginal hysterectomy, and to review the literature on the main risk factors associated with the presentation of this event. We present the case of a 74-year-old multiparous patient with 12 vaginal deliveries with a gynecological history of vaginal hysterectomy in 2012, in 2014 a sacrospinocolpopexy with placement of transobturator tape plus anterior colporrhaphy, in 2018 she presented with intestinal loops protruding with signs of ischemia through a defect in the vaginal vault, resection of the small intestine and end-to-end anastomosis were performed, with subsequent closure of the defect through the abdomen. A search was made in the PubMed, Scielo, Google Scholar and Science Direct databases for articles published in English and Spanish, from the last 22 years. 16 titles that met the selection criteria were identified; the results of the review show common risk factors. Vaginal evisceration due to dehiscence of the vaginal vault is a rare pathology, the minimally invasive approach, which has increased in recent years, has led to an increase in incidence, with laparoscopic hysterectomy being of greater risk.

Desgarro perineal con mucosa vaginal íntegra tras primera relación sexual / Perineal tear with intact vaginal mucosa after first sexual intercourse

RESUMEN Las lesiones del tracto genital femenino tras relaciones sexuales son un problema frecuente en las urgencias de ginecología, pero poco estudiado salvo su aspecto médico-legal. Su incidencia es desconocida ya que muchas mujeres no llegan a consultar por miedo o pudor. El reconocimiento precoz de estas lesiones y su correcto tratamiento puede evitar la parición de secuelas que acompañarán a nuestra paciente durante el resto de su vida. Presentamos el caso de una paciente de 18 años con un desgarro perineal con mucosa vaginal íntegra tras su primera relación sexual.

ABSTRACT Injuries to the female genital tract after sexual intercourse are a frequent problem in gynecological emergencies, but little studied except for their medico-legal aspect. Its incidence is unknown since many women do not go to their specialist out of fear or embarrassment. Early recognition of these injuries and their correct treatment may prevent the appearance of sequelae that will accompany our patient for the rest of her life. We present the case of an 18-year-old patient with a perineal tear with intact vaginal mucosa after her first sexual intercourse.

Evisceración vaginal tras tratamiento con radioterapia e histerectomía abdominal / Vaginal evisceration after treatment with radiotherapy and abdominal hysterectomy

La evisceración vaginal es una complicación muy rara. Es más frecuente en mujeres posmenopáusicas y con antecedente de cirugía vaginal, fundamentalmente histerectomía. También puede darse en mujeres premenopáusicas, vinculándose en estos casos a traumatismos, iatrogenia o introducción de cuerpos extraños. El íleon distal es el órgano más frecuentemente eviscerado, aunque el prolapso de epiplón, trompas de Falopio y apéndice también se han descrito. Presentamos el caso de una mujer de 43 años con evisceración transvaginal de epiplón a los seis meses de realizarse una histerectomía abdominal por recidiva de un cáncer escamoso de cérvix.

Vaginal evisceration is a very rare complication. It is more often in postmenopausal women with a history of vaginal surgery, mainly hysterectomy. It can also occur in premenopausal women, linking these cases to trauma, iatrogenic or foreign bodies. The distal ileum is most often gutted organ prolapse, although omentum, fallopian tubes and appendix are also described. We report a 43-year old transvaginal omental evisceration after six months of an abdominal hysterectomy for recurrent squamous cervical cancer.

Role of vaginal pallor reaction in predicting late vaginal stenosis after high-dose-rate brachytherapy in treatment-naive patients with cervical cancer / 부인종양

OBJECTIVE: To assess actual rates of late vaginal stenosis and identify predisposing factors for complications among patients with previously untreated cervical cancer following high-dose-rate brachytherapy. METHODS: We performed longitudinal analyses of 57 patients using the modified Dische score at 6, 12, 18, 24, 36, and 60 months after treatment, which consisted of 15 interstitial brachytherapys and 42 conventional intracavitary brachytherapys, with a median follow-up time of 36 months (range, 6 to 144 months). RESULTS: More than half of the patients developed grade 1 (mild) vaginal stenosis within the first year of follow-up, and grade 2 (97.5%, moderate) to grade 3 (severe) stenosis gradually increased with time. Actual stenosis rates for grade 1, 2, and 3 were 97.5% (95% confidence interval [CI], 92.7 to 97.5), 60.7% (95% CI, 42.2 to 79.3), and 7.4% (95% CI, 0 to 18.4) at 3 years after treatment. Pallor reaction grade 2-3 at 6 months was only a statistically significant predisposing factor for grade 2-3 late vaginal stenosis 3 years or later with a hazard ratio of 3.48 (95% CI, 1.32 to 9.19; p=0.018) by a multivariate Cox proportional hazard model. Patients with grade 0-1 pallor reaction at 6 months showed a grade > or =2 vaginal stenosis rate of 53%, whereas the grade 2-3 pallor reaction group achieved a grade > or =2 vaginal stenosis rate at 3 years at 100% (p=0.001). CONCLUSION: High-dose-rate brachytherapy was associated with high incidence of late vaginal stenosis. Pallor reaction grade 2-3 at 6 months was predictive of late grade 2-3 vaginal stenosis at 3 years after treatment. These findings should prove helpful for patient counseling and preventive intervention.

Diagnóstico y prevalencia de infecciones vaginales / Diagnosis and prevalence of vaginal infections

Las infecciones del aparato genital femenino constituyen un problema importante de la práctica ginecoobstétrica. Son causa de morbilidad, mortalidad materna y neonatal. Entre los factores que explican su frecuencia están: aborto provocado, aumento de intervenciones quirúrgicas e infecciones de transmisión sexual. OBJETIVO: Realizar el diagnóstico y determinar la prevalencia de infecciones vaginales en mujeres que asisten al Laboratorio de Microbiología del Hospital Ginecoobstétrico "Ramón González Coro" con la utilización del Juego de diagnóstico de infecciones vaginales Newvagin C-Kure. MÉTODOS: Se examinaron 150 mujeres, de edades entre 17 y 74 años, de mayo a octubre de 2007. Se utilizó examen directo, criterios de Amsel y cols, así como prueba de aglutinación al látex. RESULTADOS: La prevalencia de las infecciones vaginales estudiadas fue de 62 % al examen directo y de 58,6 % con la prueba de aglutinación al látex. La infección vaginal con mayor prevalencia fue vaginosis bacteriana, seguida de candidiosis vaginal y trichomoniosis vaginal. El grupo de edad con mayor prevalencia de estas infecciones fue el de 28-37 años. La manifestación clínica más frecuente fue la leucorrea. El inicio precoz de las relaciones sexuales, la realización del acto sexual sin protección y el uso de métodos anticonceptivos, estuvieron relacionados con la presencia de estas infecciones vaginales. CONCLUSIONES: El uso del Juego de diagnóstico de infecciones vaginales NEWVAGIN C-Kure, en consultorios de médicos de familia, policlínicos comunitarios y consultas de ginecología resulta ventajoso. La realización del diagnóstico por el personal paramédico, su rapidez y la certeza en la indicación del tratamiento médico son los principales factores a considerar

The infections of female genital tract are a significant problem of gynecologic and obstetric practice. They are cause of morbidity and of mother and neonatal mortality. Among factors explaining its frequency are: provoked abortion, increase of surgical interventions and sexual transmitted infections. OBJECTIVES:To make the diagnosis and to determine the vaginal infections prevalence in women served in Microbiology Laboratory of "Ram¾n Gonzßlez Coro" using the NEWVAGIN C-Cure diagnosis kit. METHODS: Authors examined to 150 women aged between 17 and 24 from May to October, 2007. Direct examination, Amsel et al criteria and latex agglutination test were used. RESULTS: Prevalence of study vaginal infections was of 62 percent in direct examination and of 58.6 percent using the latex agglutination test. The more prevalent vaginal infection was the bacterial vaginosis followed by vaginal candidiasis and vaginal trichomoniasis. The more prevalent age group with these infections was that aged 28-37. More frequent clinical manifestation was the leucorrhea. The early onset of sexual intercourse, the intercourse without protection and the use of contraceptive methods were related to presence of these vaginal infections. CONCLUSIONS: The use of NEWVAGIN C-Kure diagnosis kit for vaginal infections in family consulting room, community polyclinics and Gynecology consultations is very advantageous. Making diagnosis by paramedical staff, its speed and accuracy in prescription of medical treatment are the leading factors to be considered

Endometriosis profunda del tabique rectovaginal con compromiso intestinal: manejo quirúrgico con resección segmentaria de rectosigmoides / Deep infiltrating endometriosis of the rectovaginal space with intestinal commitment: surgical treatment

Presentamos 3 casos de endometriosis profunda del tabique rectovaginal con compromiso intestinal, en los cuales se realizó resección segmentaria del rectosigmoides para lograr la remoción completa de la enfermedad. Se analiza el cuadro clínico, manejo quirúrgico, complicaciones y seguimiento posterior. Revisamos la literatura a fin de establecer algunas pautas de manejo de esta entidad.

We reported 3 cases of deep endometriosis affecting the rectovaginal space with intestinal disease in which a rectosigmoides resection was required to achieve a complete surgical removal of disease. The clinical course, surgical management, complications and follow-up are analyzed. We review the literature to define some guidelines in the management of this entity.

Quiste de inclusión vaginal: reporte de un caso / Vaginal inclusion cyst: a case report

We report a case of vaginal cyst after hysterectomy. Its assessment, manegement and therapy.

Presentamos el caso de una paciente que tuvo un quiste de inclusión vaginal, luego de una histerectomía total. Su estudio, manejo y terapia.

Vaginal foreign body causing recurrent discharge and vaginal stenosis--a case report.

Chronic vaginal discharge in children and adolescents is a common gynaecological complaint which is often resistant to antibiotic treatment. We present a 14 years old, premenarcheal girl who presented to us with the complaints of recurrent, foul smelling purulent occasionally blood stained vaginal discharge for eight years, where a foreign body in the upper vagina was found after releasing a dense adhesion of the lower vagina which was unable to detect by pelvic ultrasound.

Himen imperforado en la pubertad: a raíz de un caso clínico / Imperforate hymen in the puberty: clinical case

Se presenta un caso de himen imperforado y su resolución quirúrgica llegando a presentar abdomen agudo con secuelas.

Aspectos biológicos, socioeconömicos e culturais de mulheres com corrimento vaginal / Biologycals socio-cultural-economics aspects women with vaginal discharge

Apesar do corrimento vaginal ser uma das mais antigas e frequentes afecçöes que acometem a saúde física e emocional da mulher, do diagnóstico laboratorial ser relativamente fácil e de baixo custo, das recidivas e reinfecçöes serem constantes, ainda na atualidade, sua abordagem é feita de maneira simplista e empírica, tanto para o diagóstico como para a terapêutica. Este estudo objetiva enfatizar a importåncia de uma abordagem holística no atendimento à mulher com corrimento vaginal, pois acreditamos que tal afecçäo, suas recidivas e reinfecçöes näo estäo exclusivamente associadas a infectividade e virulência do patógeno envolvido, mas também ao contexto socioeconömico e cultural em que a mulher está inserida

Vaginosis: estudio comparativo en mujeres embarazadas y no embarazadas en el Hospital Regional Honorio Delgado de Arequipa, enero 1995

El presente estudio clínico epidemiológico se realizó en el consultorio de Ginecología y Obstetricia del Hospital Regional Honorio Delgado de Arequipa, entre los meses de enero a marzo del año 1995. El propósito fue identificar la frecuencia de vaginosis bacteriana tanto en mujeres embarazadas y no embarazadas sexualmente activas. Para cumplir este propósito se examinó por conveniencia a 100 mujeres embarazadas y a 100 no embarazadas. Habiendo encontrado una frecuencia del 41 por ciento en las embarazadas y el 32 por ciento en las no embarazadas, lo que no corraboraría nuestra hipótesis que el proceso reproductivo de la mujer condiciona la vaginosis bacteriana. Para la identificación de los casos me he basado en los criterios de Amsel y Col. como: 1)Presencia de flujo vaginal homogeneo blanco grisáceo; 2)Test de aminas positiva con adición (Hidróxido de potasio al 10 por ciento) se produce olor a pescado; 3) Ph mayor a 4.5; 4)Presencia de células guía. Hemos encontrado que las edades de mayor riesgo son las comprendidas entre los 15 a 34 años de edad, en el (43.9 por ciento) para las mujeres embarazadas y en el (34.4 por ciento) en las no embarazadas. La Vaginosis bacteriana se presentó con más frecuencia en un porcentaje de (56.1 por ciento) en el tercer trimestre de embarazo siguiendo el (29.3 por ciento) para el primer trimestre de embarazo. En cuanto al estado civil la condición conviviente tanto en el grupo de embarazadas y no embarazadas se encontró con mayor predominancia, presentándose en un porcentaje de (56.1 y 59 por ciento), respectivamente a diferencia de las solteras y casadas. En lo concerniente a la paridad, vaginosis bacteriana se presentó en mayor porcenteje con un (37 por ciento) en embarazadas nulíparas y (26.8 por ciento) en las embarazadas que presentaron aborto. A diferencia de las no embarazadas su mayor porcentaje de (56.3 por ciento) presentaron abortos. Hemos constatado que la presencia de células guía y el test de aminas es un valor diagnóstico para vaginosis bacteriana

Longitudinal vaginal septum: an unusual cause of postpartum total uterine prolapse

Longitudinal vaginal septum, a rare congenital fusion defect of mullarian ducts rarely causes dystosia of labour and total uterine prolapse. Several surgical techniques were developed for repair of prolapse but no consensus has been reached on one type of operation

Diagnóstico y tratamiento con malla de Marlex de la hernia vaginal posterior / Diagnosis and treatment of with Marlex mesh of vaginal posterior hernia

Una nueva técnica quirúrgica se describe; para la hernia vaginal posterior (enterocele). Se emplea la Malla de Marlex. En 6 pacientes. se usa con éxito el método

Adenose vaginal: relato de um caso e revisäo da literatura / Vaginal adenosis: report of a case and literature review

A adenose vaginal em nosso meio é uma doença rara, principalmente porque o dietulestilbestrol näo foi utilizado com a mesma freqüência que em outros países. Registramos o caso de uma paciente de 22 anos, com adenose vulvar. Descrevemos o histórico, etiopatogenia, clínica, diagnóstico e tratamento da adenose vaginal

Litiasis vaginal: informe de un caso clínico y revisión de la literatura / Vaginal lithiasis: clinical case report and review of the literature

La observación de litiasis vaginal es sumamente rara y en el presente informe se analiza un método diagnóstico sencillo, económico y pocas veces utilizado, como lo es la vaginografía. El diagnóstico fue corrobarado por cirugía

Infección genital por Chlamydia trachomatis en niñas y adolescentes / Chlamydia trachomatis genital infection in children and adolescents

Se ha puesto especial interés en abatir la incidencia de las enfermedades clásicas de transmisión sexual tales como sífilis y gonorrea; sin embargo estas infecciones han sido superadas en frecuencia por otros grupos como la uretritis no gonocóccica y algunos padecimientos en cuya etiología destaca la alta prevalencia de Chlamydia trachomatis. En el presente trabajo se investigó la presencia de C. trachomatis en prepúberes y púberes aislándose en 25% de prepúberes sintomáticas y en 22.5% de púberes sintomáticas. Estos resultados sugieren que dicha infección es un problema de salud pública en nuestra población y en donde la via de transmisión posiblemente no sea exclusivamente sexual