Viabilidade da inspeção traqueobrônquica, por videoendoscopia, em cães / Viability of the inspection tracheobronchic for videoendoscopy in dogs

Nesta pesquisa estudou-se a exeqüibilidade, um protocolo adequado e as vantagens e desvantagens da traqueobroncoscopia em cães. Foram utilizados 20 cães adultos, sendo 8 machos e 12 fêmeas, dos quais 50 por cento apresentavam sinais clínicos de afecção respiratória. Para o exame foi utilizado um fibroscópio óptico flexível acoplado a uma vídeo-câmera. Na inspeção das vias respiratórias procurou-se detectar alterações macroscópicas compatíveis ou não com os dados fornecidos pelos exames físico, hematológico e auscultação. Todos os procedimentos foram bem sucedidos e os animais se recuperaram sem complicações.

Amiloidosis traqueobronquial primaria: a propósito de un caso de una patología común / Primary tracheo-bronchial amyloidosis apropos of a case of a rare pathology

Describimos el caso de un hombre con una amiloidosis primaria del tracto respiratorio del tipo traqueobronquial difusa en placas submucosas. A propósito revisamos esta patología que puede afectar la laringe, los bronquios, el pulmón y la pleura en forma aislada o como manifestación de una afección sistémica primaria o secundaria a otra patología infecciosa o neoplásica